Que Veut Dire PARALELAS en Français - Traduction En Français

Varios oradores informaron a laConferencia de los resultados de las actividades paralelas que habían organizado durante el cuarto período de sesiones de la Conferencia véase el capítulo VIII, sección D, infra.

Plusieurs orateurs ont informéla Conférence des résultats des manifestations qu'ils avaient organisées en marge de sa quatrième session voir chap. VIII, sect. D, cidessous.

Además, se celebra una serie de reuniones paralelas, en las que esperamos lograr progresos tangibles en una serie de cuestiones concretas.

En outre, un certain nombre de réunions se déroulent en marge, dont nous espérons qu'elles permettront de prendre des mesures concrètes pour aller de l'avant sur un certain nombre de questions spécifiques.

More examples below

Los Ministros acordaron celebrar reuniones paralelas al debate general de la Asamblea General en su sexagésimo cuarto período de sesiones, que se celebrará en 2009.

Les ministres sont convenus de se réunir en marge du débat général de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale en 2009.

La CE nodebe crear distorsiones paralelas y no deseadas del marco actual de seguridad basado en las disposiciones de la OACI.

La CE ne devraitpas chercher à établir des parallèles et à engendrer involontairement des distorsionsdu cadre de sécurité actuel basé sur l'OACI.

En 2012, los científicos conformaron uno de los gruposmás prominentes en las actividades paralelas a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible.

En 2012, les scientifiques constituaient l'un des principaux groupeslors des manifestations organisées en marge de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable.

En la Tierra existen 64.442puntos de intersección entre meridianos y paralelas enteros, 21 541 sobre tierra, 38 411 en el mar y 4 490 sobre los casquetes polares.

Il existe sur Terre 64 442points d'intersection entre des méridiens et des parallèles de valeur angulaire entière, 21 541 sur terre, 38 411 en mer et 4 490 sur les calottes glaciaires arctique et antarctique.

Vi Actos especiales: foros de asociados,centros de aprendizaje y actividades paralelas en el 20º período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible(5);

Vi Manifestations spéciales: forums des partenariats,centres de formation et manifestations organisées en marge de la vingtième session de la Commission du développement durable(5);

Otras aportaciones que se tendrían en cuenta serían las actividades substantivas y de promoción en apoyo de lapreparación de los debates interactivos y las reuniones paralelas.

D'autres contributions émaneraient aussi des activités de fond et de plaidoyer à l'appui de lapréparation des manifestations interactives en marge de la Conférence.

Iv Actos especiales: foros de asociados,centros de aprendizaje y actividades paralelas a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible(5);

Iv Manifestations spéciales: forums des partenariats,centres de formation et manifestations organisées en marge de la Conférence des Nations Unie sur le développement durable;

No se celebraron reuniones paralelas con funcionarios de Eritrea durante la Cumbre de la Unión Africana.

Il n'y a pas eu de réunions avec les responsables érythréens en marge du Sommet de l'Union africaine.

Vamos a hacer unos cuantos ejemplos de ángulos entre lineas paralelas y transversales.

On va faire queques examples avec desangles qui se trouvent entre des droites parallèles et des sécantes.

Iv Actividades especiales: foros de asociados,centros de aprendizaje y actividades paralelas en el 20º período de sesiones de la Comisión(5);

Iv Manifestations spéciales: forums des partenariats,centres de formation et manifestations organisées en marge de la vingtième session de la Commission(5);

More examples below

Résultats: 3455, Temps: 0.2015

Las siguientes columnas paralelas aclararán esto.