8050 Décisions
146 Résolutions
Par année
8. Madame Christina S. Cameron (Canada) a été élue Présidente du Comité par acclamation. Madame Vlad Borrelli (Italie) a été élue Rapporteur et les membres du Comité ci-après ont été élus Vice-Présidents : Bulgarie, Mexique, Sénégal, Thailande et Tunisie.
14 COM VII.15
Propositions d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial et sur la Liste du patrimoine mondial en péril : vue d'ensemble
15. Le Comité a examiné 19 propositions d'inscription et a décidé d'inscrire 17 biens sur la Liste du patrimoine mondial et un bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril, et de différer l'examen d'un bien. En outre, après examen des propositions respectives, il a décidé de l'extension d'un bien inscrit et de modifier les limites de deux autres biens déjà inscrits.
16. L'Allemagne a fait savoir au Comité qu'elle retirait les propositions d'inscription sur la Liste du patrimoine mondial concernant Wörlitz, Quedlinburg, Magdeburg et Dresde.
14 COM VII.17
Propositions d'inscription non prises en considération : El Vizcaino (Mexique) & Vilnius et Staraya Nissa (URSS)
17. Les propositions d'inscription suivantes n'ont pas été prises en considération par le Comité, le Bureau ayant décidé d'en différer l'examen : El Vizcaino (Mexique), Vilnius et Staraya Nissa (URSS).
Châteaux et parcs de Potsdam et de Berlin
532
Allemagne
C(i) (ii) (iv)
Le Comité a pris acte avec satisfaction du fait que la proposition complémentaire incluant les châteaux et parcs de Berlin-Zehlendorf (Glienecke et Pfaueninsel) renforce la cohérence de la proposition initiale concernant les châteaux et parcs de Potsdam Sanssouci.
Le Comité attire toutefois l'attention des autorités allemandes sur l'opportunité d'inclure l'Eglise de Sacrow et son parc dans l'aire ...
Mont Huangshan
547
Chine
N(iii)(iv) C(ii)
Sites : Mont Huangshan
Délos
530
Grèce
C(ii)(iii)(iv)(vi)
Sites : Délos
Monastères de Daphni, Hossios Luckas et Néa Moni de Chios
537
Grèce
C(i)(iv)
Réserve naturelle intégrale de Tsingy de Bemaraha
494Rev
Madagascar
N(iii)(iv)
Le Comité a pris acte avec satisfaction de ce qu'un plan de gestion et de protection du site venait d'être élaboré et qu'il serait mis en œuvre par l'Unesco grâce à des fonds en dépôt fournis par l'Allemagne.
14 COM VII.A
Inscription : Te Wahipounamu - Zone sud-ouest de la Nouvelle-Zélande (Nouvelle-Zélande)
Te Wahipounamu - Zone sud-ouest de la Nouvelle-Zélande
551
Nouvelle-Zélande
N(i)(ii)(iii)(iv)
Le Comité a noté que ce bien engloberait désormais deux biens déjà inscrits sur la Liste du patrimoine mondial, le Parc national de Westland et du Mont Cook et le Parc national de Fiordland.
Parc national de Tongariro
421Rev
Nouvelle-Zélande
N(ii)(iii)
Le Comité a félicité les autorités de Nouvelle-Zélande d'avoir renforcé la gestion et la protection de ce site, notamment en limitant les aménagements touristiques et en prenant davantage en compte les valeurs culturelles de Tongariro.
Sites : Parc national de Tongariro
La Amistad
552
Panama
N(ii)(iv)
Le Comité a demandé au Secrétariat d'inviter les autorités du Panama et de Costa Rica à proposer l'inscription de ce bien et du bien déjà inscrit au Costa Rica comme site unique sous le nom de Talamanca-la Amistad, et de coopérer pour une gestion concertée de ce bien.
Parc national de Rio Abiseo
548
Pérou
N(ii)(iv) (iii)
Le Comité a noté que ce site présentait également des valeurs culturelles et qu'une information complémentaire serait fournie à cet égard par l'Etat partie.
Sites : Parc national Río Abiseo
Centre historique de Léningrad et ensembles monumentaux annexes
540
URSS
C(i)(ii)(iv) (vi)
Le Comité a recommandé vivement aux autorités responsables de renforcer le contrôle excercé sur le développement des industries polluantes et sur l'équilibre entre zones industrielles et zones classées. Il recommande en outre une particulière prudence en ce qui concerne l'éventuelle implantation de nouvelles infrastructures touristiques, et notamment hôtelières.
Itchan Kala
543
URSS
C(iii) (iv) (v)
Le Comité a recommandé aux autorités responsables de sauvegarder une large zone-tampon correspondant à l'emprise de Dichan-Kala et d'appliquer des normes d'urbanisme très strictes au nord d'Itchan-Kala, dans la zone correspondant au nouveau centre urbain de Khiva où des immeubles d'une hauteur excessive ont été déjà construits. Le Comité leur recommande en outre de veiller à ce que la ville d'Itchan-Kala continue d'être habitée par sa population ...
Sites : Itchan Kala
Kizhi Pogost
544
URSS
C(i)(iv)(v)
Le Comité a recommandé aux autorités responsables de maintenir l'équilibre actuel entre la nature et les constructions, le remontage de nouvelles habitations ou églises en bois au sud de l'île de Kizhi étant de nature à modifier les caractéristiques historiques et visuelles du site.
Le Comité a félicité les autorités responsables de l'adoption récente d'une politique de conservation plus respectueuse des traditions et des savoir-faire ...
Sites : Kizhi Pogost
Le Kremlin et la Place Rouge, Moscou
545
URSS
C(i) (ii) (iv) (vi)
Le Comité a recommandé aux autorités responsables de respecter la configuration actuelle du site, et notamment l'équilibre entre les monuments et les zones non bâties.
Missions jésuites des Chiquitos
529
Bolivie
C(iv) (v)
Sites : Missions jésuites de Chiquitos
Centre historique de San Gimignano
550
Italie
C(i)(iii)(iv)
Ville coloniale de Saint-Domingue
526
République dominicaine
C (ii) (iv) (vi)
Le Comité a approuvé les conclusions du rapport d'expert qui lui a été présenté et lui a permis l'examen de ce bien, et il a suggère que le Secrétariat et l'ICOMOS participent, avec les autorités dominicaines, à, toute étude portant sur la réhabilitation des quartiers anciens.
14 COM VII.A
Inscription : Kiev : Cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et Laure de Kievo-Petchersk (RSS d'Ukraine)
Kiev : Cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et Laure de Kievo-Petchersk
527
RSS d'Ukraine
C(i)(ii)(iii)(iv)
Le Comité a recommandé aux autorités responsables de respecter l'environnement de ces deux ensembles monumentaux exceptionnels.
14 COM VII.B
Extension et changement de nom : Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d'extraterritorialité et Saint-Paul-hors-les Murs (Italie/Saint-Siège)
Conformément à l'invitation du Comité du patrimoine mondial faite lors de sa douzième session, le Saint-Siège et le gouvernement italien ont présenté, chacun selon sa propre compétence, une demande conjointe pour l'inscription des biens extraterritoriaux du Saint-Siège situés dans le Centre historique de Rome élargi à l'enceinte d'Urbain VIII. Ces biens sont les suivants : Complesso di San Giovanni in Laterano (Basilica, Palazzo Apostolico Lateranense, edifici annessi, Scala santa) Complesso di Santa Maria Maggiore (Basilica, edifici annessi) ; Palazzo di San Callisto, in Trastevere ; ...
Tombouctou
119Rev
Mali
Le Comité a décidé d'inscrire ce bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril, en raison des risques d'ensablement qui menacent Tombouctou. Un programme de sauvegarde a été établi, afin de parer aux dangers les plus pressants, dont la consolidation de la mosquée de Djingareiber et l'amélioration des systèmes d'évacuation des eaux pluviales en terrasse.
Sites : Tombouctou
District des Lacs
422Rev
Royaume-Uni
A la demande des autorités du Royaume-Uni, le Comité a réexaminé la proposition d'inscrire le District des Lacs sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base d'une recommandation de l'ICOMOS de son inscription en tant que bien culturel. Le Comité a discuté en profondeur de ce cas et, bien que de nombreux membres aient manifesté un grand intérêt pour l'inscription de ce bien, un consensus n'a pu être atteint. Le Comité a estimé qu'il ne disposait pas de critères suffisamment clairs pour lui permettre de se prononcer sur ce type de biens. Il a ...
Sites : Le District des Lacs anglais
Parc national Olympique (États-Unis d'Amérique)
Le Comité s'est félicité de la proposition des autorités des États-Unis d'Amérique d'inclure la bande côtière dans le Parc national Olympique, conformément à sa recommandation à sa cinquième session en 1981, lors de l'inscription de ce bien. Le Comité a approuvé la nouvelle délimitation de ce bien.
Sites : Parc national Olympique
Parc des Rocheuses canadiennes (Canada)
Le Comité s'est félicité de la proposition des autorités du Canada d'inclure dans le site du Parc des Rocheuses canadiennes les Parcs provinciaux du Mont Robson, de Hamber et de Assiniboine, comme suite à sa demande à sa huitième session, en 1984, lors de l'inscription de ce bien. Le Comité a approuvé la nouvelle délimitation de ce bien.
14 COM VIII.19-24
Suivi de l’état de conservation des biens culturels du patrimoine mondial et problèmes techniques s’y rapportant
19. Le Comité a félicité le Secrétariat pour la qualité de son rapport relatif au suivi de l'état de conservation des biens culturels inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. Il a pris connaissance des différentes situations portées à son attention et s'est en particulier félicité de voir que les inquiétudes exprimées par le Bureau à sa quatorzième session, en juin 1990, au sujet des travaux de construction projetés dans la Zone des Pyramides de Guizeh à Dahchour (Egypte) avaient été portées à la connaissance des autorités égyptiennes par le Directeur général de l'Unesco. A cet égard, ...
Parc national de Royal Chitwan (Nepal)
Le Comité a noté avec satisfaction qu'à la suite des préoccupations exprimées par le Bureau en juin 1990 concernant les impacts éventuels d'un projet d'irrigation, qui risquait de détourner 75% des eaux de la rivière Rapti, le projet avait été reétudié par la Banque asiatique de développement et les autorités du Népal et qu'il serait probablement modifié de façon significative pour en minimiser l'impact négatif sur l'environnement.
Le Comité a invité le Secrétariat et l'UICN à suivre cette question jusqu'à ce que la décision finale ...
Sites : Parc national de Chitwan
Parc national de Manovo-Gounda Saint Floris (République Centrafricaine)
Le Comité a noté les inquiétudes de l'UICN concernant l'intégrité de ce bien, qui restait menacé par un braconnage intensif malgré le début de mise en œuvre d'un projet de restauration du parc financé par la CEE. Le Comité a également noté qu'un premier rapport sur la mise en œuvre de ce projet serait disponible d' ici un an et il a invité le secrétariat et l'UICN à continuer à suivre l'état de conservation de ce bien.
Mont Nimba (Guinée et Côte d'Ivoire)
Le Comité a pris note des informations fournies par l' UICN sur le proj et d'exploitation minière du Mont Nimba et sur le fait que ce projet serait, selon l'UICN, de nature à mettre en péril la valeur et l'intégrité qui avaient justifié l'inscription de ce bien sur la Liste du patrimoine mondial ; l'Assemblée générale de l'UICN, qui venait de se tenir en Australie, avait adopté une résolution priant instamment les autorités guinéennes de ne pas autoriser ce projet et de mettre en œuvre un plan de développement de la région qui garantisse la ...
Parc national du Niokolo-Koba (Sénégal)
Le Comité a noté avec satisfaction qu'à la suite des préoccupations exprimées par le Bureau, une étude comparative avait été menée, avec l'appui du Fonds du patrimoine mondial, sur les impacts sur l'environnement des deux projets de route, à travers et au nord du parc. Les résultats de l'étude, qui venait d'être achevée, n'ont toutefois pas pu être portés à la connaissance du Comité. Le Secrétariat les communiquera au Bureau à sa prochaine session.
Sites : Parc national du Niokolo-Koba
Hierapolis - Pamukkale (Turquie)
Le Comité a noté avec satisfaction les informations fournies par l'observateur de Turquie concernant les problèmes de gestion relevés par l'UICN Le site a maintenant été désigné comme zone de protection spéciale et la préparation d'un nouveau plan de gestion sera discutée au cours d'un atelier prévu en 1991 pour lequel une assistance du Fonds du patrimoine mondial pourrait être demandée.
Sites : Hierapolis-Pamukkale
Parc national de Wood Buffalo (Canada)
Le Comité a noté avec satisfaction les informations fournies par le représentant du Canada sur les différentes menaces évoquées par l'UICN en ce qui concerne ce bien. Concernant tout d'abord le problème des bisons atteints par la brucellose et la tuberculose, celui-ci a indiqué qu'une solution autre que l'élimination pure et simple des troupeaux était recherchée, en consultation avec toutes les parties concernées, et que l'on s'orientait vers une élimination des seuls bisons atteints et la mise en quarantaine des troupeaux restant.
En ce qui ...
Sites : Parc national Wood Buffalo