Inventaire de la bibliotheque personnelle
de Gerard Bessette
Steven Urquhart
Université de Lethbridge
Effectué de façon plus ou moins hebdomadaire au cours de l’année
qui a suivi le décès de Gérard Bessette en février 2005, l’inventaire
de sa bibliothèque personnelle se veut le plus complet possible. Je
ne peux toutefois pas en garantir l’exhaustivité, car il est
impossible de dire que l’inventaire comprend tous les titres que
Bessette ait jamais possédés. En témoignent certaines lacunes
évidentes, comme l’absence d’Une saison dans la vie
d’Emmanuel alors que tous les autres ouvrages de Marie-Claire
Blais publiés jusqu’en 1979 s’y trouvent.
Pour des raisons pratiques, il n’a pas toujours été facile de
regrouper tous les ouvrages ayant appartenu à M. Bessette. La
plupart se trouvaient au sous-sol, là où il écrivait, mais d’autres
— dont parfois les livres les plus précieux, comme les éditions
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
de luxe des romans ayant gagné le Prix du Gouverneur Général
— se trouvaient dans la bibliothèque de la chambre à coucher.
En outre, Mme Bessette, ancienne professeure et bibliothécaire
à la faculté de droit de l’Université Queen’s, possédait ellemême un nombre de livres impressionnant. Il y avait dans la
chambre à coucher, par exemple, une édition luxueuse des
œuvres complètes de Freud, qu’elle disait avoir hérité de sa
sœur psychiatre, mais que M. Bessette pouvait évidemment lire
à loisir.
L’inventaire n’inclut pas par ailleurs les différentes
éditions des œuvres de Gérard Bessette lui-même, dont
certaines qu’il avait en de multiples exemplaires, ainsi que les
traductions de ses ouvrages (dont une du Libraire en tamoul) et
différentes éditions de luxe1.
Not For Every Eye, trad. Glen Shortliffe, Toronto, Macmillan, 1962.
Couverture en cuir et une carte de l’éditeur (Macmillan) avec des vœux de
Noël et une signature illisible. Éditions reliées de L’Incubation, trad. Glen
Shortliffe, Toronto, Macmillan, 1967, et de The Brawl, trad. Marc Lebel and
Ronald Sutherland, Montreal, Harvest House, 1976. Édition de luxe
de L’Incubation, Montréal, Librairie Déom (coll. “Nouvelle prose”), 1965.
Couverture en cuir noir et rouge, dans un étui, avec une page ajoutée après la
page-titre où il est inscrit : “Ce livre a mérité pour son auteur un prix du
Gouverneur général pour la littérature en 1965”. Une édition reliée de Les
Images en Poésie Canadienne-Française, Montréal, Éditions Beauchemin,
1960. Une édition de luxe du Cycle, Montréal, Éditions du Jour, 1971, dans un
étui, avec une couverture en cuir vert, les lettres sur la couverture et le bord
des pages en couleur or, et une page avant la page-titre où il est inscrit, “Ce
livre a valu à son auteur un prix littéraire du Gouverneur général pour l’année
1971”, suivi de la signature du Gouverneur général, Roland Mitchener. Une
édition reliée (couverture brune, avec lettrage doré), de La Garden-Party de
Christophine, Montréal, Québec/Amérique, 1980. Puis finalement, ce véritable
objet de collection qu’est un volume relié, couverture en brun avec lettrage
doré portant le titre “Gérard Bessette. Le Cycle. Québec/Amérique”, mais avec
une page de faux-titre correspondant au livre qui suit où il est écrit La GardenParty de Christophine, Montréal, Québec/Amérique, 1980.
1
229
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
La réalisation de l’inventaire a été soumise à diverses
contraintes de temps et de circonstances, dont mon départ de
Kingston en juillet 2006 et le déménagement ultérieur de Mme
Bessette, ce qui a entraîné la vente de la maison et la dispersion
subséquente et définitive de la collection.
Imparfait peut-être, cet inventaire permet toutefois de
voir l’immense bagage culturel et littéraire de ce professeur,
critique, poète et romancier et donc de mieux comprendre son
œuvre. Il devrait aider les futurs chercheurs en donnant une
idée des ouvrages que Gérard Bessette avait jugé utile d’avoir
sous la main, afin peut-être de les consulter avant de prendre la
plume pour écrire.
A
Abraham, Karl. Psychanalyse et Culture. Paris : Payot, 1966.
Abry, Émile, Charles Audic, et Paul Crouzet. Histoire illustrée de
la littérature française. Paris : Didier, 1942.
L’Action universitaire, revue trimestriel. Vol. 15, no1. Octobre
1948. Avec « Analyse d’un poème de Nelligan », p. 62-79.
L’auteur est identié comme « Gérard Bessette, Département
de français, Université de Saskatchewan ».
—. Vol. 18, no 4. Juillet 1952. Article de Gérard Bessette sur
« Bonheur d’occasion », p. 53-74.
—. Vol. 20, no 3. Avril 1954. « Connaît-on Benjamin Constant :
Le plus grand roman français du XIXe siècle », p. 15-22, avec
la signature « Gérard Bessette, Duquesne University.
ADAM, Antoine. Verlaine. Paris : Hatier, 1953.
Adler, Alfred. Connaissance de l’homme. Paris : Payot, 1949.
230
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
—. Le Tempérament nerveux. Paris : Payot, 1955.
—. Pratique et théorie de la psychologie individuelle comparée.
Paris : Payot, 1961.
ALAIN [Émile Chartier]. Préliminaires à l’esthétique. Paris :
Gallimard, 1939.
—. Propos sur l’esthétique. Paris : PUF, 1949.
—. Politique. Paris : PUF, 1952.
ALBALAT, Antoine. L’Art d’écrire enseigné en vingt leçons. Paris :
Armand Colin, 1956.
ALBÉRÈS, R. M. L’Aventure intellectuelle du XXe siècle. Panorama
des littératures européennes. Paris : Albin Michel, 1959.
—. Bilan littéraire du XXe siècle. Paris : Aubier-Montaigne, 1962.
—. Histoire du roman moderne. Paris : Albin Michel, 1962.
—. Le Roman d’aujourd’hui. Paris : Albin Michel, 1970.
ALLARD, Jacques. Zola, le chiffre du texte. Montréal : Presses de
l’Université du Québec, 1978.
—. Le Roman du Québec. Montréal : Québec/Amérique, 2000.
ALYN, Marc, dir. Poètes du XVIIe siècle. Paris : J’ai lu, 1962.
ANDERSON, E.W., and W.H. Trethowan. Psychiatry. London:
Baillière, Tindall & Cassell, 1967.
ANOUILH, Jean. Beckett. New York: Appleton-Century Crofts,
1969.
Anthologie de la poésie française. Tomes IV et V. Montréal :
Bernard Valiquette, s.d.
ANZIEU, Didier. Le Corps de l’œuvre; essais psychoanalytiques sur
le travail créateur. Paris : Gallimard, 1981.
Apolinaire. Guillaume. Alcools.
Gallimard, 1920.
231
Poèmes
1898-1913.
Paris :
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
—. Les Onze Mille Verges. Montréal : Quintal Associés, coll.
« Éros », 1969.
Aquin, Hubert. Prochain Épisode. Montréal : Le Cercle du Livre
de France, 1965. (2)
—. Trou de mémoire. Montréal : Le Cercle du Livre de France,
1968. (2)
—. L’Antiphonaire. Montréal : Le Cercle du Livre de France,
1969.
—. Prochain Épisode. Annoté par Gilles Beaudet. Montréal :
Éditions du Renouveau-pédagogique, 1969.
—. Point de fuite. Montréal : Cercle du Livre de France, 1971.
—. Neige noire. Montréal : La Presse, 1974.
—. Blocs érratiques. 1977. Montréal : Quinze, 1982. (2)
Aquinas, Thomas. Elementa philosophiae christianae. Tome II.
Québec : L’Action sociale, 1925.
Angers, Pierre. Foi et Littérature. Montréal : Beauchemin, 1959.
Arban, Dominique. Dostoïevski par lui-même. Paris : Seuil, coll.
« Écrivains de toujours », 1962.
Arc-Lortie, Jeanne d’. La Poésie nationaliste au Canada français
(1606-1867).Québec : Presses de l’Université Laval, 1975.
Archambault, Jacques (dir.). Profile of Quebec. Québec: Quebec
Government Communications, 1973.
Archambault, Gilles. Les Pins parasols. Montréal : Quinze, 1976.
—. Parlons de moi. Montréal : Stanké, 1980.
Arendt, Hannah. The Recovery of the Public World. Ed. Melvyn
A. Hill. New York : St. Martin’s Press, 1979.
Aron, Raymond. La Lutte des classes. Paris : Gallimard, 1964.
232
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Asimov, Isaac. Le Corps. 1963. Verviers : Marabout Université,
1965.
—. Le Cerveau. 1963. Verviers : Marabout Université, 1977. (2)
Association canadienne des éducateurs de langue
française. Esquisses du Canada français. Montréal : Fides,
1967.
Atwood, Margaret. Survival. A Thematic Guide to Canadian
Literature. Toronto : Anansi Press, 1972.
Aubert de Gaspé, Philippe. Les
1863. Montréal : Beauchemin, 1960.
Anciens
Canadiens.
Aubert de Gaspé (fils), Philippe. Le Chercheur de trésor ou
L’Influence d’un livre. 1837. Québec : Réédition Québec, 1968.
—. Le Chercheur de trésors ou L’Influence d’un livre. 1837.
Québec : Réédition Québec, 1969.
Aubier, Catherine. Singe, Zodiac Chinois. 1908. Paris : FranceAmérique, 1982.
Aubry, Claude. Miroirs déformants. Montréal : Fides, 1945.
—. Les Îles du roi Maha-Maha II. Québec, Éditions du Pélican,
1960.
Aubry, Pierre. Nous ne sommes pas des singes. Montréal :
Université Libre, 1979.
Audet, Noël. Figures parallèles. Québec, Éditions de l’Arc, 1963.
(2)
—. La Parade. Montréal : Québec/Amérique, 1984.
Aycard, Albert, et Jacqueline Franck. Riez avec « La Réalité
dépasse la fiction (ter) ». Paris : Gallimard, 1959.
233
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
B
Bachelard, Gaston. L’Air et les Songes. Paris : José Corti, 1943.
—. La Poétique de l’espace. 4e édition. Paris : PUF, 1964.
—. La Poétique de la rêverie. 3e édition. Paris : PUF, 1965.
Bagley, Charles. La France d’autrefois et d’aujourd’hui. New
York : Appleton-Century-Crofts, 1951.
Baillargeon, Pierre. Les Médisances de Claude Perrin. Montréal :
Lucien Parizeau & Co, 1945.
—. La Neige et le feu. Montréal : Éditions Variétés, 1948.
—. Le Scandale est nécessaire. Montréal : Éditions du Jour, 1962.
—. Madame Homère. Montréal : Éditions du Lys, 1963.
Baillargeon, Samuel, dir. Littérature
Montréal : Fides, 1957. (2)
canadienne-française.
Baillie, Robert. Des filles de beauté. Montréal : Quinze, 1980.
Balzac, Honoré de. L’Illustre Gaudissart;
Département. Paris : Calmann-Lévy, 1844.
La
Muse
du
—. Le Lys dans la vallée. Paris : Belles Éditions, s.d.
—. Les Employés. Paris : Calmann-Lévy, 1839.
—. Le Curé de village. Paris : Nelson, 1931.
—. Un ménage de garçon. Paris : Calmann-Lévy, 1842.
—. La Cousine Bette. Paris : Larousse, 1908.
Banque royale du Canada. Panorama canadien : Centenaire de
1967. Montréal : Banque royale du Canada, 1967.
Barbeau, Marius. Le Rêve de Kamalmouk. Montréal : Fides, coll.
« Nénuphar », 1948.
234
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Barbeau, Victor. Les Français du Canada. Montréal : Publications
de l’Académie canadienne-française, 1963.
—. La Face et l’envers. Essais critiques. Montréal : Publications
de l’Académie française, 1966.
Barande, Ilse. Sandor ferenczi. Paris : Payot, 1972.
Barnett, Lincoln. The Universe and Dr. Einstein. New York : New
American Library, 1952.
Barr, Donald. The How and Why Wonder Book of Primitive Man.
New York: Wonder Books/Grosset & Dunlop, 1961.
Barrère, Jean-Bertrand. La Cure d’amaigrissement du roman.
Paris : Albin Michel, 1964.
Barthes, Roland. Sade, Fourier, Loyola. Paris : Seuil, 1971.
Baruk, Henri. Psychoses et Névroses. Paris : PUF, coll. « Que saisje? », 1960.
Basile, Jean. La Jument des mongols. Montréal : Éditions du Jour,
1964.
—. Joli tambour. Montréal : Éditions du Jour, 1966.
—. Le Grand Khan. Montréal : Éditions Estérel, 1967.
—. Les Voyages d’Irkoutsk. Montréal : Hurtubise HMH, 1970.
Bastien, Hermas. Ces écrivains qui nous habitent. Montréal :
Beauchemin, 1969.
Baudoin, Louis. La Recherche au Canada français. Montréal :
Presses de l’Université de Montréal, 1968.
Baudouin, Charles. Qu’est-ce que la suggestion? Neuchatel :
Delachaux & Niestlé S.A., 1924.
—. Le Mythe du moderne et propos connexes. Genève : Éditions
Mont-Blanc, 1946.
—. Psychanalyse du symbole religieux. Paris : Arthème Fayard,
1957.
235
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
—. L’Âme enfantine et la psychanalyse. Neuchatel : Delachaux et
Niestlé, 1964.
Beaucaire, Maurice, et Pierre Vincent. Pour apprendre à jouer
aux échecs. Paris : S. Bornemann, 1932.
Beauchemin, Nérée. Nérée Beauchemin. Textes choisis et
présentés par Clément Marchand. Montréal : Fides, coll.
« Classiques canadiens », 1957.
Beauchemin, Yves. Le Matou. Montréal : Québec/Amérique,
1981.
Beaudry, Marguerite. Debout dans le soleil. Montréal : Quinze,
1977.
Beaulieu, Germain. Nos immortels. Montréal : Éditions Albert
Lévesque, 1931.
Beaulieu, Michel. Pour chanter dans les chaînes. Montréal :
Éditions québécoises, 1964.
—. Je tourne en rond mais c’est autour de toi. Montréal : Éditions
du Jour, 1969.
—. Sylvie Stone. Montréal : Éditions du Jour, 1974.
—. La Représentation. Montréal : Éditions du Jour, 1972. (2)
Beaulieu, Maurice. Il fait clair de glaise. Montréal : Éditions
d’Orphée, 1948.
Beaulieu, Victor-Lévy. Mémoires d’outre-tonneau. Montréal :
Éditions Estérel, 1968.
—. La Nuitte de Malcomm Hudd. Montréal : Éditions du Jour,
1969.
—. Race de monde! Montréal : Éditions du Jour, 1969.
—. Jos Connaissant. Montréal : Éditions du Jour, 1970. (2)
—. Jos Connaissant. 1970. Montréal: VLB, 1978.
—. Pour saluer Victor Hugo. Montréal : Éditions du Jour, 1971.
236
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
—. Les Grands-pères. Montréal : Éditions du Jour, 1971.
—. Un rêve québécois. Montréal : Éditions du Jour, 1972.
—. Jack Kérouac. Montréal : Éditions du Jour, 1972.
—. Oh Miami Miami Miami. Montréal : Éditions du Jour, 1973.
—. Don Quichotte de la Démanche. Montréal : L’Aurore, 1974.
—. En attendant Trudot. Montréal : L’Aurore, 1974.
—. Blanche forcée. Montréal: VLB, 1976. (2)
—. N’évoque plus que le désenchantement de ta ténèbre, mon si
pauvre Abel : Lamentation. Montréal: VLB, 1976.
—.
Ma Corriveau suivi de La
sexuée. Montréal: VLB, 1976.
Sorcellerie
en
finale
—. Sagamo Job J : cantique. Montréal: VLB, 1977.
—. Cérémonial pour l’assassinat d’un ministre. Montréal: VLB,
1978.
—. Monsieur Melville 2. Lorsque souffle Moby Dick. Montréal:
VLB Éditeur, 1978.
—. Monsieur Melville 3. L’après Moby Dick ou la souveraine
poésie. Montréal: VLB, 1978.
—. La Tête de monsieur Ferron ou les Chians. Montréal : VLB,
1979.
—. Una. Roman. Illustré par deux petites filles. Montréal: VLB,
1980.
—. Satan Belhumeur. Montréal: VLB, 1981.
—. Discours de Sam. Montréal: VLB, 1983.
—. Entre la sainteté et le terrorisme. Montréal: VLB Éditeur,
1984.
—, dir. Quand les écrivains québécois jouent le jeu. Montréal :
Éditions du Jour, 1970.
237
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Beaudoin, Jean Gibea. Guerre de Sang (ou le Juif). Montréal :
Éditions du Lys, 1964.
Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de. Le Barbier de Séville.
Paris : Éditions de la bibliothèque mondiale, 1954.
Beauvoir, Simone de. L’Invitée. Paris : Gallimard, 1943.
—. Le Sang des autres. Paris : Gallimard, 1945.
—. Le Deuxième Sexe. Tome I : Les faits et les mythes. Paris :
Gallimard, 1949.
—. Le Deuxième Sexe. Tome II. L’Expérience vécue. Paris :
Gallimard, 1949.
—. Mémoires d’une jeune fille rangée. Paris : Gallimard, 1958.
—. La Force de l’âge. Paris : Gallimard, 1960.
—. La Force des choses. Paris : Gallimard, 1963.
—. Une mort très douce. Paris : Gallimard, 1964.
—. La Vieillesse. Paris : Gallimard, 1970.
—. La Cérémonie des adieux, suivi de Entretiens avec J.-P. Sartre :
août-septembre 1974. Paris : Gallimard, 1981.
Beckett, Samuel. Molloy. Paris : Éditions de Minuit, 1951.
—. Malone meurt. Paris : Éditions de Minuit, 1951.
—. Nouvelles et textes pour un rien. Paris : Éditions de Minuit,
1955.
—. Comment c’est. Paris : Éditions de Minuit, 1961.
—. Oh les beaux jours. Paris : Éditions de Minuit, 1963.
—. Têtes-mortes. Paris : Éditions de Minuit, 1967.
Bédard, Roger-J. L’Essor économique du Québec. Montréal :
Beauchemin, 1969.
Bédouin, Jean-Louis. André Breton. Paris : Seghers, 1960.
238
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Beetz, Jean et al. La Crise de l’enseignement au Canada
francais. Urgence d’une réforme. Montréal : Éditions du Jour,
1961.
Bégin, Luc-A. Le Firmament trop cru. Montréal : Éditions Aquila,
1971.
Bégon, Elisabeth. Élisabeth Bégon. Textes choisis, présentés et
annotés par Céline Dupré. Montréal : Fides, coll. « Classiques
canadiens », 1960.
Béguin, Albert. L’Âme romantique et le rêve. Paris : José Corti,
1963.
Bélair, Michel. Michel Tremblay. Québec : Presses de l’Université
du Québec, 1972.
—. Le Nouveau théatre québécois. Montréal : Éditions Léméac,
1973.
Bélanger, Bagriana et Irène Thériault-Beaudin. Ma voix seule
entend ta voix. Ottawa : Éditions du Vermillon, 1984.
Bélanger, Marcel. Pierre de cécité. Montréal : Éditions ATYS,
1962.
Belleau, André. Le Romancier
l’Université du Québec, 1980.
fictif. Sillery :
Presses
de
Bellefeuille, Pierre de, Alain Pontaut et al. La Bataille du livre au
Québec : Oui à la culture française, non au colonialisme
cuturel. Montréal : Leméac, 1972.
Bellow, Saul. Humboldt’s Gift. NYC : Avon Books, 1976.
Benda, Julien. Du poétique selon l'humanité, non selon les
poètes. Paris : Éditions des Trois Collines, 1946.
Benoît, Jacques. Jos Carbone. Montréal : Éditions du Jour, 1967.
—. Les Voleurs. Montréal : Éditions du Jour, 1969.
—. Patience et firlipon. Montréal : Éditions du Jour, 1970.
239
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
—. Les Princes. Montréal : Éditions du Jour, 1973.
—. Gisèle et le serpent. Québec : Libre Expression, 1981.
Benoît, Réal. La Saison des artichauts, suivi de Mes voisins.
Montréal : Le Cercle du Livre de France, 1968.
—. Quelqu’un pour m’écouter. Montréal : Le Cercle du Livre de
France, 1964.
Ber, André. La Cage aux fauves. Montréal : Librairie Déom, 1981.
Béraud, Jean. Études sur le parler français au Canada. Québec :
Presses de l’Université Laval, 1955.
—. 350 ans de théâtre au Canada français. Montréal : Le Cercle
du Livre, 1958.
Bergerac, Cyrano de. L’Autre Monde ou les États et empires de la
lune et du soleil. Montréal : Le Cercle du Livre de France,
1960.
Bergeron, Henri-Paul. Le Frère André de la congrégation de
Sainte Croix. Montréal : Oratoire St. Joseph, 4e édition, 1988.
Bergeron, Léandre. Petit manuel d’histoire du Québec. Montréal :
Éditions québécoises, 1970.
—. The History of Quebec. A Patriot’s Handbook. Trad. Baila
Markus. Toronto : New Canada Publications, 1971.
Bergeron, Marcel. Psychologie du premier âge. Paris : PUF, 1966.
Bergler, Ed. La Névrose de base. Paris : Payot, 1963.
Bergson, Henri. L’Évolution créatrice. Paris : PUF, 1946.
Bernard, André. La Législation électorale au Québec 1790-1967.
Montréal : Éditions Sainte-Marie, 1969.
—. La Politique au Canada et au Québec. Montréal : Presses de
l’Université du Québec, 1977.
Bernard, Marc. Zola par lui-même. Paris : Seuil, 1952.
240
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Berne-Joffroy, André. Valéry. Paris : Gallimard, 1960.
Bernier, Hector. Au large de l’écueil. Québec : Librairie de
l’Événement : 1912.
Bernier, Jovette. Non Monsieur. Montréal : Le Cercle du Livre de
France, 1969.
Bersani, Jacques, Michel Autrard, Jacques Lecarme, et Bruno
Vercier. La Littérature en
France. Depuis 1945.
Paris/Montréal : Bordas, 1970.
Bersianik, Louky. L’Euguélionne. Montréal : La Presse, 1976.
Bertin, Celia. Marie Bonaparte : A Life. New York : Harcourt
Brace Jovanovich, 1982.
Bettelheim, Bruno. A Home for the Heart. New York : Bantam
Books, 1975.
Bessis, Pierre et Hubert Jaoui. Qu’est-ce que la créativité ? Paris :
Dunod, 1972.
Berthiaume, André. La Fugue. Montreal : Le Cercle du Livre de
France, 1966.
Bessette, Arsène. Le Débutant. St. Jean : Le Canada français,
1914.
—. Le Débutant. Montréal : Cahier du Québec/Hurtubise HMH,
1977.
Bethléem, Louis. Romans à lire et romans à proscrire. Paris :
Franciscus, 1908.
Bettelheim, Bruno. Psychanalyse des contes de fées. Trad. Théo
Carlier. Paris : Robert Laffont, 1976.
Billy, André. Apollinaire. Paris : Pierre Seghers, 1956.
Blackburn, Marthe, Marie-Claire Blais, Odette Gagnon, Luce
Guilbeault, Pol Pelletier, et France Théoret. La Nef des
Sorcières. Montréal : Quinze, 1976.
241
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Blain, Maurice. Approximations. Montréal : Hurtubise HMH,
1967.
Blais, Jacques. Présence d’Alain Grandbois : Avec quatorze
poèmes parus de 1956 à 1969. Québec : Presses de
l’Université Laval, 1974.
—. De l’ordre et de l’aventure. Québec : Presses de l’Université
Laval, 1975.
Blais, Marie-Claire. La Belle bête. 1959. Montréal : Le Cercle du
Livre de France, 1968.
—. Mad Shadows. Trans. Merloyd
McClelland & Stewart, 1960.
Lawrence.
Toronto :
—. Tête blanche. Québec : Institut littéraire du Québec, 1960.
—. Pays voilés. Québec : Garneau Éditeur, 1963.
—. L’Insoumise. Montréal : Éditions du Jour, 1966.
—. Pays voilés – existences. Montréal : Éditions de l’Homme,
1967.
—. David Sterne. Montréal : Éditions du Jour, 1967.
—. L’Exécution. Montréal : Éditions du Jour, 1968.
—. Manuscrit [sic] de Pauline Archange. Montréal : Éditions du
Jour, 1968.
—. Vivre! Vivre ! Montréal : Éditions du Jour, 1969. (2)
—. Les Apparences. Montréal : Éditions du Jour, 1970.
—. Le Loup. Montréal : Éditions du Jour, 1972.
—. Un Joualonais sa joualonie. Montréal : Éditions du Jour, 1973.
—. Fièvre et autres textes dramatiques. Montréal : Éditions du
Jour, 1974.
—. Une Liaison parisienne. Montréal : Stanké/Quinze, 1975.
—. Les Nuits de l’Underground. Montréal : Stanké, 1978.
242
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
—. Le Sourd dans la ville. Montréal : Stanké, 1979.
Blanchard, Raoul. Le Canada français, province de Québec.
Montréal : Librairie Arthème Fayard, 1960.
Blouin, Michèle. Du Saint-Laurent au Nil. Montréal : Le
Préambule, 1980.
Boileau, Nicolas. Art Poétique. Paris : Bordas, 1963.
Boisdeffre, Pierre de. Où va le roman ? Paris : Éditions
mondiales, 1962.
Bonaparte, Marie. Psychanalyse et Biologie. Paris : PUF, 1952.
—. Edgar Poe. Sa vie – son œuvre, étude analytique. 3 Vol. Paris :
PUF, 1958.
Bonenfant, J.-C. et al. Réflexions sur la politique
Québec. Montréal : Éditions Sainte-Marie, 1962.
au
Bonenfant, Joseph. Repère. Montréal : Hurtubise HMH,
1979.Borduas, Paul-Émile.Refus global & projections
libérantes. Montréal : Parti pris, 1977.
Bosco, Monique. Les Infusions. Montréal : Hurtubise HMH, 1965.
—. La Femme de Loth. Montréal : Éditions Robert Laffont, 1970.
—. Jéricho. Montréal : Hurtubise HMH, coll. « Sur parole », 1971.
Bosquet, Alain. Pierre Emmanuel. Paris : Pierre Seghers, coll.
« Poètes d’aujourd’hui », 1959.
Bosquet, Alain. La Poésie canadienne. Montréal : Éditions
Seghers/Hurtubise HMH, 1962.
Bouchard, Denis. Une lecture
Hurtubise HMH, 1977.
d’Anne
Hébert. Montréal :
Boucher, Jean-Pierre. Jacques Ferron au pays des amélanchiers.
Montréal : Presses de l’Université de Montréal, 1973.
—. Instantanés de la condition québécoise. Montréal : Hurtubise
HMH, 1977.
243
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Boucher, Yvon. L’Ouroboros. Montréal : Grandes Éditions du
Québec, 1973.
—. L’Obscenant. Montréal : Le Cercle du Livre de France, 1974.
Boucher de Boucherville, Georges. Une de perdue, deux de
trouvées.1849-1851. Montréal : Hurtubise HMH, 1973.
Bouissac, Paul. Les Demoiselles. Paris : Éditions de Minuit, 1970.
Boulenger, L’Abbé A. Manuel d’apologétique. 7e édition. Lyon :
Librairie catholique Emmanuel Vitte, 1934.
Bourgault, Pierre. Écrits polémiques
Politique. Montréal : VLB, 1982.
1960-1981 :
1.
La
Bourgeoys, Marguerite. Marguerite Bourgeoys. Textes choisis et
présentés par Hélène Bernier. Montréal : Fides, coll.
« Classiques canadiens », 1958.
Bourget, Paul. Un drame dans le monde. Paris : Plon, 1921.
—. Le Disciple. Paris : Librairie Arthème Fayard, 1946.
Bourneuf, Roland. Saint-Denys Garneau et ses lectures
européennes. Québec : Presses de l’Université Laval, 1969.
Bouthillette, Jean. Le Canadien francais et son double. Montréal :
L’Hexagone, 1972.
Bouyoucas, Pan. Une bataille d’Amérique. Montréal : Quinze,
1976.
Boyers, Robert. Ronald Laing et l’antipsychiatrie. Paris : Payot,
1971.
Brassard, André. « Il était une fois dans l’est » de Michel
Tremblay. Montréal : L’Aurore, 1974.
Brault, Jacques. Alain Grandbois. Montréal : L’Hexagone, coll.
« Poètes d’aujourd’hui », 1968.
—. Chemin faisant. Montréal : La Presse, 1975.
—. Agonie. Montréal : Boréal Express. 1984.
244
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Brazeau, Raymond J. An Outline of Contemporary French
Canadian Literature. Toronto : Forum House, 1972.
Brébeuf, Jean de. Brébeuf. Textes choisis et annotés par René
Latourelle. Montréal : Fides, coll. « Classiques canadiens »,
1958.
Bree, Germaine et Margaret Guiton. The French Novel : from
Gide to Camus. New York: Harbinger, 1962.
Breton, André. Manifestes du surréalisme. Paris : Jean-Jacques
Prévert, 1963.
Brien, Roger. Faust aux enfers. Montréal : Éditions du Totem,
1936.
Brochu, André, et Gilles Marcotte. La littérature et le
reste. Montréal : Quinze, 1980.
Brochu, André. Privilèges de l’Ombre. Montréal : L’Hexagone,
1961.
—. Délit contre délit. Montréal : Les Presses de l’A.G.E.U.M.,
1965.
—. L’Instance critique : 1961 - 1973. Montréal : Leméac, 1974.
—. L’Évasion tragique : Essai sur les romans d’André Langevin.
Montréal : Hurtubise HMH, 1985.
Brodeur, Hélène. Chronique du Nouvel Ontario : La Quête
d’Alexandre. Montréal : Quinze, 1981.
Brodin, Pierre. Présence contemporaine. Tomes II et III. Paris :
Éditions Debresse, 1952.
Brontë, Emily. Wuthering Heights. NYC : The Modern Library,
1950.
—. The Complete Poems of Emily Bronte. Ed. Philip Henderson.
London: Folio-Society, 1951.
Brossard, Jacques. Le Métamorfaux. Montréal : Hurtubise HMH,
1974.
245
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
—. Le Sang du souvenir. Montréal : La Presse, 1976.
Brossard, Nicole. Sold-out
Éditions du Jour, 1973.
:
étreinte/illustration. Montréal:
—. L’Amèr ou Le chapitre effrité. Montréal : Quinze, 1977.
Bruchesi, Jean. Histoire du Canada. Montréal : Beauchemin,
1959. (2)
Bruhat, Jean. Marx/Engels. Paris : Union générale, 1971.
Brulotte, Gaétan. L’Emprise. Montréal : Éditions de l’Homme.
1979.
Brunet, Berthelot. Histoire de la littérature
francaise. Montréal : L’Arbre, 1946. (2)
canadienne-
Brunet, Jacques. Albert Laberge : sa vie et son œuvre. Ottawa :
Éditions de l’Université d’Ottawa, 1969.
Brunet, Michel. Québec Canada anglais : deux itinéraires un
affrontement. Montréal : Hurtubise HMH, 1969.
Bugnet, Georges. Siraf : étranges révélations. Montréal. Éditions
du Totem, 1934.
—. La Forêt. Montréal : Éditions du Totem, 1935.
—. Voix de la Solitude. Montréal : Éditions du Totem, 1938.
Buies, Arthur. La Lanterne. Éd. Marcel-A. Gagnon. Montréal :
Édition de l’Homme, 1964.
—. Arthur Buies. Textes présentés et annotés par Léopold
Lamontagne. Montréal: Fides, coll. « Classiques canadiens »,
1959. (2)
Buliard, Roger. Inuk - Au dos de la terre. Paris : Éditions SaintGermain, 1949.
Bureau, René. Toué, tais-toué. Montréal : Éditions du Jour, 1968.
Burgess, Anthony. Un agent qui vous veut du bien. Trad. Michel
Deutsch. Paris : Denoël, 1969.
246
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Burney, Pierre. Les Langues internationales. Paris : PUF, coll.
« Que sais-je? », 1962.
Butor, Michel. Répertoire. Paris : Éditions de Minuit, 1960.
—. Répertoire II. Paris : Éditions de minuit, 1964.
—. Essais sur les modernes. Paris : Gallimard, 1964.
Buytendijk, F. L’Homme et l’Animal. Trad. Renée Laureillard.
Paris : Gallimard, 1965.
Byron, Lord. The Poetical Works of Lord Byron. Oxford: Oxford
University Press, 1945.
C
Cabiac, Pierre. Feuilles d’érable et fleurs de lys. Anthologie de la
poésie canadienne-française. Paris : Éditions de la Diaspora
française, 1965.
Cadieux, Pauline. La Lampe dans la fenêtre. Montréal : Libre
expression, 1976.
Caillois, Roger. L’Homme et le Sacré. Paris : Gallimard, 1950.
Caldwell, Erskine. Trouble in July. 1940. New York: [Duell,
Sloane & Pearce], 1947.
Callaghan, Barry. As Close As We Came. Toronto : Exile Editions,
1982.
Callaghan, Morley. More Joy in Heaven. 1937. Toronto:
McClelland & Stewart, 1960.
Callaghan, Morley. Telle est ma bien-aimée. Trad. Michelle
Tisseyre. Montréal : Cercle du Livre de France, 1974.
Calvet, Jean. Morceaux choisis des auteurs français du Xe au
XXe siècle. Paris : J. de Gigord Éditeur, 1928.
247
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
—. Les Types universels dans les littératures étrangères. Paris :
Lanore, 1932.
—. Manuel illustré d’histoire de la littérature française. Paris :
J. de Gigord Éditeur, 1934.
Canadian Literature. No 8. Spring 1961. Numéro spécial sur
Malcolm Lowry. Article de G. Bessette, “Un grand poète”,
p. 57-59, qui porte sur Mémoire sans Jours, de Rina Lasnier.
Campbell, R. L’Existentialisme. Paris : Foucher, 1946.
Camus, Albert. La Chute. Paris : Gallimard-Folio, 1956.
—. Noces, suivi de L’Été. Paris : Gallimard, 1959.
Caravel, Jean-Baudoin. La Chirurgie esthétique. Nancy : Henri
Veyrier, 1981.
Carbonell, Reyes. Poesias en aire y tierra. Madrid : Laurel, 1951.
Carco, Françis. L’Équipe. Paris : Albin Michel, 1925.
—. Les Innocents. Paris : Albin Michel, 1952.
—. Jésus-La-Caille. Paris : Calmann-Lévy, 1963.
Cardinal, Marie. Les Mots pour le dire. Paris : Grasset-Fasquelle,
1975.
Carles, Jules. Les Origines de la vie. Paris : PUF, coll. « Que saisje? », 1954.
Caron, Louis. L’Emmitouflé. Paris : Robert Laffont, 1977.
—. L’Emmitouflé. 1977. Paris : Seuil, 1982.
—. Les Fils de la liberté. Le Canard de bois. Montréal : Boréal
Express, 1981.
Carrel, Alexis. L’Homme, cet inconnu. Paris : Plon, 1935.
Carrier, Roch. Jolis deuils. Montréal : Éditions du Jour, 1964.
—. La Guerre, yes sir! Montréal : Éditions du Jour, 1968.
248
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
—. Il est par là, le soleil. Montréal : Éditions du Jour, 1970.
—. Floralie, Where are you? Trans. Sheila Fischman. Toronto:
Anansi, 1971.
—. Le Deux-millième Étage. Montréal : Éditions du Jour, 1973.
—. Le Jardin des délices. Montréal : La Presse, 1975.
—. Il n’y a pas de pays sans grand-père. Montréal : Stanké, 1977.
—. De l’amour dans la ferraille. Montréal : Stanké, 1984.
Carrouges, Michel. André Breton et les données fondamentales du
surréalisme. Paris : Gallimard, 1950.
Cartier, George. Le Poisson péché : roman. Montréal : Le Cercle
du Livre de France, 1964.
Casgrain, l’abbé H[enri-Raymond]. Les Pionniers canadiens et le
tableau de la rivière Ouelle : Légendes. Montréal :
Beauchemin et fils, 1895.
Castex, P., et P. Surer. Manuel des études littéraires françaises.
XIXe siècle. Paris : Hachette, 1950.
—. Manuel des études littéraires françaises. Tome VI : XXe siècle.
Paris : Hachette, 1953.
Catalogue des manuscrits. Montréal : Bibliothèque nationale du
Québec, 1978.
Cathelin, Jean, et Gabrielle Gray. Révolution au Canada. Paris :
Les Presses du Mail, 1963.
Caullery, Maurice. Les Étapes de la biologie. Paris : PUF, coll.
« Que sais-je? », 1954.
Céline, Louis-Ferdinand. Mort à crédit. Paris : Gallimard, 1952.
—. Ballets sans musique, sans personne, sans rien. Paris :
Gallimard, 1952.
—. Guignol’s Band. Paris : Gallimard, 1952.
249
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
—. Voyage au bout de la nuit. Paris : Gallimard, 1957.
—. D’un château l’autre. Paris : Gallimard, 1957.
Cellier, Léon. Gérard de Nerval. L’homme et l’œuvre. Paris :
Hatier Boivin, 1956.
Cendrars, Blaise. Moravagine. 1926. Paris : Bernard Grasset,
1956.
—. L’Homme foudroyé. Paris : Denoël, 1945.
Cerbelaud-Salagnac, Georges. Les
Montréal : Fides, 1957.
Coureurs
de
brousse.
Cervantes, Miguel de. Don Quichotte I. Paris : Gallimard-Folio,
1988.
Cestre, Charles. La Littérature américaine. Paris : Armand Colin,
1948.
Chaigne, Louis. Vies et œuvres d’écrivains. Paris : Fernand
Lanone, 1954.
Chainé, Yolande. Au seuil de l’enfer. Montréal : Le Cercle du Livre
de France, 1961.
Chaloult, René. Mémoires politiques. Montréal : Éditions du Jour,
1969.
Chamberland, Paul. Genèses.
l’A.G.E.U.M., 1962.
Montréal :
Les
Presses
de
—. L’Afficheur hurle. Montréal : Parti pris, 1964.
—. Terre Québec. Montréal : Librairie Déom, 1964.
—. L’Inavouable. Montreal : Parti pris, 1967. (2)
—. Éclats de la pierre noire d’où rejaillit ma vie. Montréal :
Danielle Laliberté, 1971.
Champlain, Samuel de. Champlain. Textes choisis et présentés
par Marcel Trudel. Montréal : Fides, coll. « Classiques
canadiens », 1956.
250
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Chansonniers 60. Paris : Éditions Pierre Horay, 1960.
Chapais, Thomas. Thomas Chapais. Textes choisis et présentés
par Jean-Charles Bonenfant. Montréal : Fides, coll.
« Classiques canadiens », 1957.
Chapman, William. William Chapman. Textes présentés et
annotés par Jean Ménard. Montréal. Fides, coll. « Classiques
canadiens », 1968.
Chaput, Marcel. J’ai choisi de me battre. Montréal : Club du livre
du Québec, 1964.
—. J’ai choisi de me battre. Montréal : Club du Livre du Québec,
1965.
Charbonneau, Robert. Ils possèderont la terre. Montréal :
Hurtubise HMH, 1941.
—. Aucune créature. Montréal : Beauchemin, 1961.
Charbonneau, Jean. Des influences françaises au Canada. Tome
II. Montréal : Beauchemin, 1918.
Charbonnier, Gabrielle. Le Maniement psychanalytique de
l’image : méthode Guillerey. Paris : Éditions ESF, 1970.
Charbonnier, Georges. Entretiens avec Claude Lévi-Strauss.
Paris : Union générale, 1961.
Chardin, Pierre Teilhard de. Le Phénomène humain. Paris : Seuil,
1955.
Charest, Gilles. Le Livre des sacres
québécois. Montréal : L’Aurore, 1974.
—. Sacrés sacres et blasphèmes
Québec/Amérique, 1980.
et
québécois.
blasphèmes
Montréal :
Charlevoix, Pierre-François-Xavier de. Charlevoix (16821761). Textes choisis et présentés par Léon Pouliot.
Montréal : Fides, coll. « Classiques canadiens », 1959.
251
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Chateaubriand, René de. Atala. René. Paris : Librairie Gründ,
1938.
Châtillon, Pierre. La Mort rousse. Montréal : Éditions du Jour,
1974.
Chauchard, Paul. Sociétés animales, société humaine. Paris : PUF,
coll. « Que sais-je? », 1963.
Chauveau, Pierre-Joseph-Olivier. Charles Guérin : Roman de
mœurs canadiennes. 1852. Montréal : Compagnie de la
publication canadienne, 1900.
—. Charles Guérin. 1852. Montréal : M.A. Guérin Éditeur, 1973.
—. Pierre-Joseph-Olivier Chauveau. Textes choisis et présentés
par André Labarrère-Paulé. Montréal : Fides, coll.
« Classiques canadiens », 1962.
Le Chien d’Or. No 4. November 1974. Article de Leonard W.
Sugden: “Gérard Bessette’s Le Libraire as Seen Through Its
Resemblances to Camus’ L’Étranger”, pp. 16-18.
Choquette, Adrienne. La Nuit ne dort pas. 1954. Notre-Damedes-Laurentides : Presses laurentiennes, 1979.
—. Laure Clouet. Québec : Institut littéraire de Québec, 1961.
—. Laure Clouet. 1961. Notre-Dame-des-Laurentides : Presses
laurentiennes, 1980.
—. Je m’appelle Pax. Québec : Presses laurentiennes, 1974.
Préface de Robert Choquette.
—. Le Temps des villages. Notre-Dame-des-Laurentides : Presses
laurentiennes, 1975.
—. Confidences d’écrivains canadiens-français. Notre-Dame-desLaurentides : Presses laurentiennes, 1976.
—. La Coupe vide. Notre-Dame-des-Laurentides :
laurentiennes, 1978.
252
Presses
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
—. Adrienne Choquette lue par Suzanne Paradis. Notre-Damedes Laurentides : Presses laurentiennes, 1978.
Choquette, Gilbert. L’apprentissage. Montréal : Beauchemin,
1966.
—. La Défaillance. Montréal : Beauchemin, 1969.
Choquette, Robert. Suite marine. Montréal : Les Sociétés
d’édition et de librairie Paul Péladeau, 1953.
—. Robert Choquette. Textes choisis et présentés par André
Melançon. Montréal : Fides, coll. « Classiques canadiens »,
1959.
Choquette,
Robert,
Luther
Dittmer,
et
Réjean
Robidoux. Mélanges de civilisation canadienne-française
offerts au professeur Paul Wyczynski. Ottawa : Éditions de
l’Université d’Ottawa, 1977.
Christiane F. , Moi, Chistiane F,. 13 ans, droguée,
prostituée. Témoignages recueillis par Kai Hermann et Horst
Rieck. Trad. Léa Marcou. Paris : Lacombe, 1981.
Christie, Agatha. Le Meurtre de Roger Ackroyd. Paris : Libairie
Champs Elysées, 1927.
Christie, Agatha. Mysterious Affair at Styles. 1920. London: Pan,
1956.
—. The Mystery of the Blue Train. 1928. New York: Pocket
Books, 1969.
—. The Mysterious Mr. Quin. 1930. New York: Dell, 1968.
—. Murder in the Calais Coach / Murder on the Orient Express.
1934. New York: Pocket Books, 1969.
—. Murder in Retrospect. 1943. New York: Dell, 1970.
—. Mrs McGinty’s Dead. 1952. London: Fontana-Collins, 1974.
—. Dead Man’s Folly. New York: Pocket Books, 1956.
253
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
—. The Pale Horse. New York : Pocket Books, 1961.
Cixous, Hélène. Dedans. Paris : Grasset, 1969.
Clari, Jean-Claude. Les Grandes Filles. Montréal : Éditions du
Jour, 1968.
Clancier, Anne. Psychanalyse et critique littéraire. Toulouse :
Éditeur Edouard Privat, 1973.
Claudel, Paul. Art poétique. Paris : Mercure, 1919.
—. Réflexion sur la poésie. Paris : Gallimard, 1963.
Clavel, Bernard. Harricana : le royaume du nord. Paris : Albin
Michel, 1983.
Clébert, Jean-Paul. Paris insolite : roman. Paris : Denoël, 1952.
Cleland, John. Fanny Hill. The Memoirs of a Woman of Pleasure.
Toronto: Swan, 1964.
Cloutier, Cécile. Cannelles et Craies. Paris : Jean Grassin Editeur,
1969.
—. Mains de sable. Québec : Éditions de L’Arc, 1960. (2)
—. Câblogrammes. Paris : Chambelland, 1972.
Cloutier, Eugène. Les Témoins. Montréal : Le Cercle du Livre de
France, 1953.
—. Les Inutiles. Montréal : Le Cercle du Livre de France, 1956.
Cocke, Emmanuel. L’Emmanuscrit de la mère morte. Montréal :
Éditions du Jour, 1972.
—. Sexe pour sang. Montréal : Guérin, coll. « Le cadavre exquis »,
1974.
Cogswell, Fred, trans. 100 Poems of Modern Quebec. Fredericton,
N.B. : Fiddlehead Poetry Books, 1970. (2)
—. 100 Poems of Modern Quebec. Frederiction, N.B. : Fiddlehead
Poetry Books, 1971.
254
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Collectif. L’Homme à la recherche de ses origines : De la
mythologie à la théorie de l’évolution. Paris : Éditions du
Centenaire, 1979.
Collet, Paulette. L’Hiver dans le roman canadien-français.
Québec : Presses de l’Université Laval, 1975.
Colombier, Pierre du. Histoire de l’art. Paris : Librairie Arthème
Fayard, 1942.
Comeau, Robert. Économie québécoise. Montréal : Les Cahiers de
l’Université du Québec, 1969.
Conan Doyle, Arthur. The Adventures of Sherlock Homes. 1892.
London : John Murray, 1962.
—. The Case Book of Sherlock Homes. 1927. New York : Pocket
Books, 1950.
Conan, Laure. Angéline de Montbrun. 1884. Montréal : Fides,
coll. « Nénuphar », 1950. (2)
—. Angéline de Montbrun. 1884. Montréal : Fides, 1967.
—. L’Oublié. 1900. Montréal : Beauchemin, 1947.
—. L’Obscure Souffrance. 1919. Préface de Thomas Chapais.
Québec : L’Action sociale, 1924.
—. Laure Conan. Textes choisis et présentés par Micheline
Dumont. Montréal : Fides, coll. « Classiques canadiens »,
1959. (2)
Constant, Benjamin. Adolphe. 1816. Paris : Édition Simon, 1935.
—. Adolphe, suivi de Cécile. 1816. Paris : Gallimard et Librairie
générale, 1958.
Constantineau, Gilles. Simples poèmes et ballades. Montréal :
L’Hexagone, 1960.
Contantin-Weyer, Maurice. Un homme se penche sur son passé.
Paris : Rieder, 1928.
255
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Cormeau, Nelly. Physiologie du roman. Paris : A.G. Nizet, 1966.
Corneille, Pierre. Le Cid. 1636. Paris : J. de Gigord, 1927.
—. Théâtre choisi. Ed. Maurice Rat. Paris : Garnier, 1950.
—. Théâtre choisi. Tome 1. Paris : Lutetia, Nelson Éditeurs, s. d.
Cortazar, Julio. Rayuela. Buenos Aires : Editiorial Sudamericana,
1977.
Corti, E.C. Comte. Vie, mort et résurrection d’Herculanum et de
Pompéi. Trad. Henri Daussy. Paris : Plon, 1955.
Costisella, Joseph. L’Esprit révolutionnaire dans la littérature
canadienne-française. Montréal : Beauchemin, 1968.
Cotnam, Jacques. Essai de bibliographie chronologique des écrits
d’André Gide. Imprimerie Durand : 1961.
—. Poètes du Québec. Montréal : Fides, 1969.
Cousture, Arlette. 1985. Les Filles de Caleb, tome 1 : Le chant du
coq. Paris : France Loisirs, 1993.
Cowley, Malcolm, ed. The Indispensable Faulkner. New York:
Book Society, 1950.
Craig, Gerald, ed. Lord Durham’s Report. Toronto : McClelland &
Stewart, 1966.
Crawford, Bartholow, Alexander C. Kern, and Morriss
H. Needleman. American Literature. New York: Barnes and
Noble, 1955.
Crébillon, fils. Le Sopha I. Paris : Nilsson, 1906.
Crémazie, Octave. Œuvres compètes d’Octave Crémazie.
Montréal : Institut canadien de Québec, Beauchemin et fils,
1896.
—. Crémazie. Texte établi et annoté par Michel Dassonville.
Montréal : Fides, coll. « Classiques canadiens », 1956.
256
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
—. Œuvres I : Poésie. Ottawa : Éditions de l’Université d’Ottawa,
1972.
—. Œuvres II : Prose. Ottawa : Éditions de l’Université d’Ottawa,
1976.
Crick, Bernard. George Orwell, une vie. Trad. Jean Clem. Paris :
Balland, 1982.
Cuisenier, André. Jules Romain et les hommes de bonne volonté.
Paris : Flammarion, 1954.
D
Daco, Pierre. Les Triomphes de la psychanalyse. Verviers : Gérard
& Cie, 1965.
Dadoun, Roger. Géza Roheim. Paris : Payot, 1972.
Dagenais, Pierre. Contes de la pluie et du beau temps. Montréal :
Le Cercle du Livre de France, 1953.
Dagenais, Gérard. Pour un Québec français. Montréal : Éditions
du Jour, 1973.
Dana, Jacqueline. La Constellation familiale. Paris : Robert
Laffont, 1978.
Dantin, Louis. Poètes de l’Amérique française. Montréal :
Éditions du Mercure, 1928.
—. Gloses critiques. Montréal : Albert Lévesque, 1931.
—. Gloses critiques (deuxième
Lévesque, 1935.
série).
Montréal :
Albert
—. Poèmes d’outre-tombe. Trois-Rivières : Éditions du Bien
public, 1962.
—. Les Sentiments d’un père affectueux. Trois-Rivières : Éditions
du Bien public, 1963.
257
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
—. Louis Dantin. Textes choisis et présentés par Yves Garon.
Montréal : Fides, coll. « Classiques canadiens », 1968
—. Les Enfances de Fanny. Montréal : Le Cercle du Livre de
France, 1969.
D’Arles,
Henri
[Henri
Beaudé]. Estampes.
Bibliothèque de l’Action française, 1926.
Montréal :
Davies, Robertson. The Manticore. Toronto: MacMillan, 1972.
Day, Philip Stephen. Le Miroir allégorique de Céline. Paris :
Klincksieck, 1974.
Dechambre, Edmond. Les Chiens. Paris : PUF, coll. « Que saisje? », 1952.
Deffontaines, Pierre. L’Homme et l’hiver au Canada. Paris :
Gallimard, 1957.
Deforges, Régine. La Bicyclette bleue. Paris : Éditions Rmasay,
1981.
Delamare-Deboutteville, Claude. La Vie dans les grottes. Paris :
PUF, coll. « Que sais-je? », 1971.
Delbos, Victor. Figures et doctrines de philosophes. Paris : Plon,
1918.
—. La Philosophie française. Paris : Plon, 1919.
Deleuze, Gilles, et Félix Guattari. L’Anti-Œdipe. Paris : Minuit,
1972.
Demers, Louis-Philippe. Sherbrooke. Sherbrooke : Gauvin &
Frère Ltée, 1969.
Denham, Paul, ed. The Evolution of Canadian Literature in
English 1945-1970. Toronto: Holt, Rinehart & Winston of
Canada, 1973.
Denham, Paul, and Mary Jane Edwards. Canadian Literature in
the ’70s. Toronto : Holt, Rinehard and Winston, 1980.
258
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Desaulniers, Gonzalve. Les Bois qui chantent. Montréal :
Beauchemin, 1930.
Desbarats, Peter. A Canadian in Search of a Country. Toronto :
McClelland & Stewart, 1976.
Desbiens, Jean-Paul (pseudo. Le Frère Untel). Les Insolences du
frère Untel. Montréal : Éditions de l’Homme, 1960.
—. Sous le soleil de la pitié. Montréal : Éditions du Jour, 1965.
Des Car, Guy. La Maudite. Paris : J’ai lu, 1954.
Deschamps, Marcel, et Deny Tremblay. Dossier en théâtre
québécois : bibliographie.Jonquière : Cégep de Jonquière,
1972.
Desjardins, Denis. Des bleus
Québec/Amérique, 1983.
et
des
bosses.
Montréal :
Desjardins, Marcelle. Mon cœur chargé à blanc. Québec :
Éditions de l’Arc, 1963.
Desmarchais, Rex. L’Initiatrice. Montréal : Albert Lévesque,
1932.
Desmond,
Robert. The Libertine.
Publications, 1972.
California:
Collectors
Desrochers, Alfred. À l’ombre de l’Orford. 1929. Montréal :
Librairie de l’Action canadienne-française, 1930.
—. Paragraphes. Montréal : Albert Lévesque, 1931.
—. Le Retour de Titus. Ottawa : Éditions de l’Université
d’Ottawa, 1963. (2)
—. Élégie pour l’épouse en-allée. Montréal : Parti pris, 1967.
Desrochers, Clémence. Le Monde sont drôles. Montréal : Parti
pris, 1966.
259
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Desrosiers, Richard, et Denis Héroux. Le Travailleur québécois et
le syndicalisme. Québec : Presses de l’Université du Québec,
1973.
Desrosiers, Léo-Paul. Nord-Sud. Montréal : Fides, 1943.
—. L’Ampoule d’or. Paris : Gallimard, 1951.
—. Les Engagés du grand portage. Montréal : Fides, coll.
« Nénuphar », 1958.
Deutsch, Hélène. La Psychologie des femmes. Enfance et
adolescence. Tome I. Paris : PUF, 1962.
—. La Psychologie des femmes. Enfance et adolescence. Tome II.
Paris : PUF, 1964.
—. Problèmes de l’adolescence. La formation de groupes. Paris :
Payot, 1967.
—. La Psychanalyse des névroses et autres essais. Paris : Payot,
1970.
Devaux, Pierre. Automates, automatisme, automation. Paris :
PUF, coll. « Que sais-je? », 1960.
Diderot, Denis. Est-il bon ? Est-il méchant ? 1781, publié 1834.
Éd. Marcel Arland. Paris : Mondiale, 1955.
—. La Religieuse. 1796. Paris : Gallimard-Librairie Générale
française, 1966.
Dionne, René, dir. Anthologie de la littérature québécoise : la
Patrie littéraire 1760-1895. Vol. 1. Montréal : La Presse,
1978.
—. Propos sur la littérature outaouaise et franco-ontarienne II.
Ottawa : La Société des écrivains canadiens, 1979.
Dolto, Françoise. Le Cas Dominique. Paris : Seuil, 1971.
—. L’Évangile au risque de la psychanalyse. Paris : Jean-Pierre
Delarge, 1977.
260
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Dorchain, Auguste, éd. Les Cent Meilleurs Poèmes de la langue
française. Paris : Payot, 1940.
Doré, Marc. Le Billard sur la neige. Montréal : Éditions du Jour,
1970.
Dormann, Geneviève. Le Roman de Sophie Trébuchet. Paris :
Albin Michel, 1982.
Dos Passos, John. U.S.A.: The 42nd Parallel. New York : The
Modern Library, 1930.
—. Manhattan Transfer. New York: Penguin, 1946.
Dostaler, Yves. Les Infortunes du roman dans le Québec du
XIXe siècle. Montréal : Hurtubise HMH, 1977.
Dostoïevski, Fyodor. L’Idiot. Trad. Albert Mausset. Paris :
Gallimard, 1939.
—. Les Frères Karamazov I et II. Paris : Gallimard, 1952.
—. Le Joueur suivi de Les nuits blanches. Trad. Nina HalpérineKaminsky. Paris : Plon, s.d.
—. L’Éternel Mari. Édité par Henri Troyat. Paris : Bibliothèque
mondiale, 1956.
Dostoyevsky, Fyodor. The Brothers Karamazov. Trans.
Constance Garnett. New York: New American Library, 1957.
—. The Brothers Karamazov. Trans. David Magarshack :
Harmondsworth: Penguin, 1959.
—. The Possessed. Trans. Constance Garnett. New York : The
Modern Library, 1959.
Doubrovsky, Serge. Pourquoi la nouvelle critique. Paris :
Mercure de France, 1966.
Doutre, Joseph. Les Fiancés de 1812. Montréal : RééditionQuébec, 1973.
261
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Dracoulidès, N.N. Psychanalyse de l’artiste et de son œuvre.
Genève : Éditions du Mont-Blanc, 1952.
Drolet, Antonio. Bibliographie du roman canadien-français 19001950. Québec : Presses de l’Université Laval, 1955.
Druon, Maurice. Les Grandes Familles. Paris : René Julliard,
1948.
Dubé, Marcel. Florence. Québec : Institut littéraire de Québec,
1960.
—. Un simple soldat, version nouvelle. Montréal : Éditions de
l’Homme, 1967.
.—. Bilan. Montréal : Leméac, 1968.
—. Textes et Documents. Montréal : Leméac, 1973.
Dubuc, Carl. Les Doléances du notaire Poupart. Montréal :
Éditions du Jour, 1961.
Ducassé, Pierre. Les Grandes Philosophies. Paris : PUF, coll. « Que
sais-je? », 1950.
Ducharme, Réjean. L’Avalée des avalées. Paris : Gallimard, 1966.
—. Le Nez qui voque. Paris : Gallimard, 1967.
—. L’Océantume. Paris : Gallimard, 1968.
—. La Fille de Christophe Colomb. Paris : Gallimard, 1969.
—. L’Hiver de force. Paris : Gallimard, 1973.
—. Les Enfantômes. Paris : Gallimard, 1976.
Duguay, Raoul Yaugud. Lapokalipsô. Montréal : Éditions du Jour,
1971.
Duhamel, Roger. Letttres
Beauchemin, 1962.
à
une
Provinciale.
Montréal :
—. Le Roman des Bonaparte. Montréal : Éditions du Jour, 1969.
Dumas, Alexandre. Kean. Paris : Gallimard, 1954.
262
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Dumont, Fernand, et Jean-Charles Falardeau. Littérature et
société
canadiennes-françaises. Québec :
Presses
de
l’Université Laval, 1964.
Dandurand, Albert. Littérature canadienne-française. Montréal :
Imprimerie populaire limitée, 1935
Duplessis-Batik, Jacqueline. L’Artisan et son œuvre. St-Eustache :
Messier et Perron, 1980.
Dupré, Yves. Chélée ou la passion selon Sainte-Catherine.
Montréal : Éditions du Jour, 1974.
Dupuy, Pierre. André Laurence. Paris : Librairie Plon, 1930.
Duquette, Jean-Pierre. Germaine Guèvremont : une route, une
maison. Montréal : Presses de l’Université de Montréal, 1973.
Durand, Gilbert. L’Imagination symbolique. Paris : PUF, 1964.
Durant, Will. The Story of Philosophy. New York : Washington
Square Press, 1961.
Durham, John George Lambton, Earl of. Le Rapport Durham.
Document 1. Trad. Denis Bertrand et Albert Desbiens. Éd.
Denis Bertrand et André Lavallée. Montréal : Éditions SainteMarie, 1969.
Dürrenmatt, Friedrich. La Panne. Trad. Armel Guerne. Paris :
Albin Michel, 1958.
Durrell, Lawrence. Justine. Paris : Buchet-Chastel, 1959.
E
L’École canadienne. Vol. 33, no 2. Octobre 1957. Article de G.
Bessette, « L’unanimisme dans les romans de Malraux »,
p. 80-88.
263
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
École littéraire de Montréal, L’. Les Soirées du Château de
Ramezay. Montréal : Eusèbe Senécal et Co., 1900.
—. L’École
littéraire
de
Montréal.
Procès-verbaux,
correspondance et autres documents inédits. Réunis, classés
et annotés par Réginald Hamel. Université de Montréal, 1974
(version non définitive, 25 exemplaires distribués aux
spécialistes).
Écrits du Canada français, 1982. Numéro spécial entièrement
consacré à Louis Dantin.
Edwards, Mary Jane, ed., The Evolution of Canadian Literature in
English : Beginnings to 1867. Toronto: Holt, Rinehart &
Winston of Canada, 1973.
Ehrenzweig, Anton. L’Ordre caché de l’art. Essai sur la
psychologie de l’imagination artistique. Trad. Francine
Lacoue-Labarthe et Claire Nancy. Paris : Gallimard, 1967.
Einstein, Albert, et Leopold Infeld. L’Évolution des idées en
physique. Trad. Maurice Solovine. Paris : Payot, 1963.
Eliade, Mircea. Mythes, rêves et mystères. Paris : Gallimard, 1957.
—. Le Sacré et le Profane. 1957. Paris : Gallimard, 1965.
Élie, Robert. La Fin des songes. Montréal : Beauchemin, 1950.
—, dir. L’École laïque. Montréal : Éditions du Jour, 1961.
Eliott, George. Middlemarch. A Study of Provincial Life. New
York : A.L. Burt Co., s.d.
—. The Kissing Man. Toronto: Macmillan, 1962.
Ellenberger, Henri F. Les Mouvements de libération mythiques et
autres essais sur l’histoire de la psychiatrie. Montréal : Quinze,
1978.
Émond, Maurice. Yves Thériault et le combat de l’homme.
Montréal : Hurtubise HMH, 1973.
264
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Erikson, Erik. Enfance et société. Neuchatel : Delachaux et
Niestlé, 1966.
Escarpit, Robert. Sociologie de la littérature. Paris : PUF, 1958.
—. L’Humour. Paris : PUF, coll. « Que sais-je? », 1960.
Eschyle. Théâtre complet. Trad. Émile Chambry. Paris : GarnierFlammarion, 1964.
Éthier-Blais, Jean. Signets II. Montréal : Le Cercle du Livre de
France, 1967.
—. Mater Europa. Montréal : Le Cercle du Livre de France, 1968.
—. Signets III. Montréal : Le Cercle du Livre de France, 1973.
—. Le Manteau de Rubén Darío. Montréal : Hurtubise HMH,
1974.
—. Dictionnaire de moi-même. Montréal : La Presse, 1976.
—. Les Pays étrangers. Montréal : Leméac, 1982.
—, dir. Colloque Nelligan. Poésie rêvée, poésie vécue. Montréal :
Le Cercle du Livre de France, 1969.
Etiemble. Parlez-vous franglais ? Paris : Gallimard, 1964.
Euripide. Théâtre complet. Tome I. Paris : Garnier-Flammarion,
1965.
Evans, Fallon. The Trouble with Turlow. New York: Doubleday,
1961.
Evans, Richard. Entretiens avec C.G. Jung. Paris : Payot, 1970.
Eysenck, H. J. Fact and Fiction in Psychology. Harmondsworth:
Penguin, 1965.
265
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
F
Fabi, Thérèse. Le Monde perturbé des jeunes dans l’œuvre de
Marie-Claire Blais. Montréal : Éditions agence d’Arc, 1973.
Faguet, Émile. Dix-huitième siècle. Études littéraires. Paris :
Boivin et Cie, 1890.
—. Dix-septième siècle. Études littéraires. Paris : Boivin et Cie,
1890.
Faille, Armand. Contes et Nouvelles. Montréal : Agence de
distribution populaire, 1969.
Falardeau, Jean-Charles. L’Essor des Sciences sociales au Canada
français. Québec : Ministère des Affaires culturelles, 1964.
—. Notre société et son roman. Montréal : Hurtubise HMH, coll.
« Sciences de l’Homme et Humanisme », no 1, 1967.
—. Imaginaire social et littérature. Montréal : Hurtubise HMH,
1974.
Farley, Paul-Emile, et Gustave Lamarche. Histoire du Canada.
Montréal : Librairie des Clercs de St-Viateur, 1937.
Farrow, E. Pickworth. Psycho-Analyse Yourself. New York:
Lancer Books, 1953.
Faulkner, William. The Sound and the Fury and As I Lay Dying.
New York: Modern Library, 1946.
—. Knights Gambit. New York: Signet, 1950.
—. Le Bruit et la Fureur. Trad. Maurice-Edgar Coindreau. Paris :
Gallimard, 1972.
Ferenczi, Sandor. Thalassa. Psychanalyse des origines de la vie
sexuelle. Paris : Payot, 1962.
—. Psychanalyse I. Œuvres complètes – Tome I : 1908-1912.
Paris : Payot, 1968.
266
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
—. Psychanalyse II. Œuvres complètes II – Tome II : 1913-1919.
Paris : Payot, 1970.
Ferland, Jean-Baptiste-Antoine. M. J.-B.-A. Ferland. Textes
choisis et présentés par Thomas M. Charland. Montréal:
Fides, coll. « Classiques canadiens », 1959.
Fernandez, Dominique. L’Échec de Pavese. Paris : Grasset, 1967.
—. L’Arbre jusqu’aux racines. Paris : Bernard Grasset, 1972.
Ferron, Jacques. La Barbe de François Hertel. Montréal : Éditions
d’Orphée, 1956.
—. Tante Élise ou le prix de l’amour. Montréal : Éditions
d’Orphée, 1956.
—. Le Licou. Montréal : Éditions d’Orphée, 1958.
—. Les Grands Soleils. Montréal : Éditions d’Orphée, 1958.
—. Cotnoir. Montréal : Éditions d’Orphée, 1962.
—. Cotnoir. 1962. Montréal : Éditions du Jour, 1970.
—. La Tête du roi. Montréal : Les Presses de l’A.G.E.U.M., 1963.
—. Contes anglais et autres. Montréal : Éditions d’Orphée, 1964.
—. La Nuit. Montréal : Parti pris, 1965.
—. Papa Boss. Montréal : Parti pris, 1966.
—. La Charrette. Montréal : Hurtubise HMH, 1968.
—. Contes. Montréal : Hurtubise HMH, 1968.
—. Théâtre I : Les Grands soleils, Tante Élise et Le Don Juan
chrétien. Montréal : Librairie Déom, 1968.
—. Historiettes. Montréal : Éditions du Jour, 1969.
—. Le Ciel de Québec. Montréal : Éditions du Jour, 1969.
—. Le Salut de l’Irlande. Montréal : Éditions du Jour, 1970.
—. L’Amélanchier. Montréal : Éditions du Jour, 1970. (2)
267
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
—. Les Roses sauvages. Montréal : Éditions du Jour, 1971.
—. Le Saint-Élias. Montréal : Éditions du Jour, 1972.
—. La Chaise du maréchal ferrant. Montréal : Éditions du Jour,
1972.
—. Les Confitures de coings. Montréal : Parti pris, 1972.
—. Les Confitures de coings. Montréal : Parti pris, 1977.
—. Du fond de mon arrière-cuisine. Montréal : Éditions du Jour,
1973.
—. Escarmouches : la longue passe. Tome 1. Montréal : Leméac,
1975.
—. Rosaire précédé de L’Exécution de Maski. Montréal : VLB,
1981.
Ferron, Madeleine. Cœur de sucre. Montréal : Hurtubise HMH,
1966.
—. La Fin des loups-garous. Montréal : Hurtubise HMH, 1966.
—. Sur le chemin Craig. Montréal : Stanké, 1983.
Filiatrault, Jacques, dir. Petite Anthologie du Noroît. Montréal :
Éditions du Noroît, 1986.
Filiatrault, Jean. Terres stériles. Québec : Institut littéraire de
Québec, 1953.
—. Chaînes. Montréal : Le Cercle du Livre de France, 1955.
—. Le Refuge impossible. Montréal : Le Cercle du Livre de
France, 1957.
—. L’Argent est odeur de nuit. Montréal : Le Cercle du Livre de
France, 1961.
Filion, Gérard. Les Confidences d’un commissaire d’écoles.
Montréal : Éditions de l’Homme, 1960.
268
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Flaubert, Gustave. Madame Bovary. Paris : CharpentierFasquelle, 1909.
—. L’Éducation sentimentale. Paris : Bibliothèque mondiale,
1955.
—. Bouvard et Pécuchet. Paris : Librairie Gründ, 1939.
—. Trois contes. Paris : Librairie Gründ, 1956.
Fontainas, André. Histoire de la peinture française au XIXe et au
XXe siècle (1801-1920). Paris : Mercure de France, 1922.
Fontaine. Nathalie. « Maudits Français! ». Montréal : Éditions de
l’Homme, 1964.
Foucault, Michel. Histoire de la folie. Paris : Union générale
d’éditions, 1961.
Foucault, Michel, et al. Théorie d’ensemble. Paris : Seuil, 1968.
Foulquié, Paul. Existentialisme. Paris : PUF, coll. « Que sais-je? »,
1953.
Fournier, Alain. Le Grand Meaulnes. 1913. Paris : Émile-Paul
Frères, 1963.
Fournier, Jules. Mon encrier. Montréal : Fides, 1965.
—. Jules Fournier. Textes choisis et présentés par Adrien Thério.
Montréal : Fides, coll. « Classiques canadiens », 1957.
Francoeur, Louis, et Philippe Panneton. 1924. À la manière
de…, 4e éd. Montréal : Éditions Variétés, 1942.
Fréchette, Louis. La Légende d’un peuple. 1887. Québec :
C. Darveau, 1890.
—. Originaux et détraqués, douze types québécois. 1892.
Montréal : Beauchemin, 1943.
—. Fréchette. Texte établi et annoté par Michel Dassonville.
Montréal : Fides, coll. « Classiques canadiens », 1959.
269
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
—. Mémoires intimes. Texte établi par George A. Klinck. Préface
de Michel Dassonville. Montréal : Fides, coll. « Nénuphar »,
1961.
—. Originaux et détraqués. 1892. Présenté par Jean-Claude
Germain. Montréal : Éditions du Jour, 1972.
—. Contes de Jos Violon. Éd. Victor Lévy-Beaulieu. Montréal :
L’Aurore, 1974.
—. Félix Poutré. [1871.] Montréal : Leméac, 1974.
Fréchette, Louis-Honoré et al. Contes canadiens. Illustrés par
Henri Julien. Montréal : Beauchemin, 1919.
Freeman, Lucy. Fight Against Fears. New York: Pocket Books,
1951. (2)
Frégault, Guy. François Bigot, administrateur français.
Montréal : Les Études de l’Institut d’histoire de l’Amérique
française, 1948. (2)
—. Chroniques des années perdues. Montréal : Leméac, 1976.
Frère Untel. The Impertinences of Brother Anonymous. Trans.
Miriam Chapin. Montréal : Harvest House, 1962.
Fretigny, Roger, et André Virel. L’Imagerie mentale.
Introduction à l’onirothérapie. Lausanne : Éditions du MontBlanc, 1968.
Freud, Sigmund. Le Mot d’esprit et ses rapports avec
l’inconscient. Trad. Marie Bonaparte et M. Nathan. Paris :
Gallimard, 1930.
—. Essais de psychanalyse appliquée. Trad. Marie Bonaparte et F.
Marly. Paris : Gallimard, 1933.
—. Leonardo DaVinci : A Study in Psychosexuality. Trans. A. A.
Brill. New York : Random House/Vintage Books, 1947.
—. Moïse et le monothéisme. Trad. Anne Berman. Paris :
Gallimard, 1948.
270
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
—. Délire et rêves dans la « Gradiva » de Jensen. Trad. Marie
Bonaparte. Paris : Gallimard, 1949.
—. Introduction à la psychanalyse. Trad. S. Jankélévitch. Paris :
Payot, 1950.
—. De la technique psychanalytique. Trad. Anne Berman. Paris :
PUF, 1953.
—. Cinq
psychanalyses.
Trad.
Marie
R. Loewenstein. Paris : PUF, 1954.
Bonaparte
et
—. Civilisation and its Discontents. Trans. James Strachey. New
York : W.W. Norton & Co., 1961.
—. Introduction à la psychanalyse. Trad. S. Jankélévitch. Paris :
Payot, 1962.
—. Trois essais sur la théorie de la sexualité. Trad. B. ReverchonJouve. Paris : Gallimard, 1962.
—. Psychologie collective et analyse du moi suivi de Cinq leçons
sur la psychanalyse. Trad. S. Jankélévitch et Yves Le Lay.
Paris : Payot, 1962.
—. Essais de psychanalyse. Trad. S. Jankélévitch. Paris : Payot,
1963.
—. Abrégé de psychanalyse. Trad. Anne Berman. Paris : PUF,
1964.
—. Inhibition, symptôme et angoisse. Trad. Michel Tort. Paris :
PUF, 1965.
—. Totem et Tabou. Trad. S. Jankélévitch. Paris : Payot, 1965.
—. Psychopathologie de la vie quotidienne. Paris : Payot, 1967.
—. Métapsychologie. Trad. Jean Laplanche et J.-B. Pontalis.
Paris : Gallimard, 1968.
—. La Vie sexuelle. Trad. Jean Laplanche. Paris : PUF, 1969.
271
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
—. Malaise dans la civilisation. Trad. Ch et J. Odier. Paris : PUF
1971.
—. Névrose, psychose et perversion. Trad. Jean Laplanche. Paris :
PUF, 1973.
—. The Interpretation of Dreams. Trans. James Strachey. New
York : Penguin Books, 1977.
Freud, Sigmund, et Joseph Breuer. Études sur l’hystérie. Trad.
Anne Berman. Paris : PUF, 1956.
Freud, Anna. Le Moi et les mécanismes de défense. Trad. Anne
Berman. Paris : PUF, 1964.
Friday, Nancy. My Mother/ My Self. The Daughter’s Search for
Identity. New York: Dell, 1978.
Froissart, Jean. Les Chroniqueurs français, Froissart, Joinville,
Commines. Œuvres choisies. Paris : La Renaissance du Livre,
1929.
Fromentin, Eugène. Les
Hollande. Paris, 1876.
Maîtres
d’autrefois :
Belgique,
Frontenac, Louis de Buade. Frontenac. Textes choisis et annotés
par Lilianne et Guy Frégault. Montréal : Fides, coll.
« Classiques canadiens », 1956.
Fromm, Erich. Marx’s Concept of Man. New York: Frederick
Ungar Publishing Co., 1964.
Frye, Northrop. The Modern
University Press, 1967.
Century.
Toronto:
Oxford
Funck-Brentano, Frantz. L’Ancien Régime. Paris : Fayard, 1936.
Fussini-Doddoli, Myriam. Le Rêve éveillé dirigé. Paris : Édition
ESF, 1970.
Frydman, Daniel. Et vous trouverez le sommeil. Paris : Encre
Éditions, 1980.
272
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
G
Gaboury, Placide. Louis Dantin et la critique d’identification.
Montréal : Hurtubise HMH, 1973.
Gagné, Marc. Les Visages
Beauchemin, 1973.
de
Gabrielle
Roy. Montréal :
Gagnon, Alain. Poèmes de l’homme non-né. Montréal : Le Cercle
du Livre de France, 1975.
Gagnon, Alfonse. Une lune de trop. Montréal : Éditions du Jour,
1964.
—. Intensité : poèmes et parodies. Montréal : Éditions du Jour,
1964.
Gagnon, Daniel. La Fille à marier. Montréal : Leméac, 1985.
Gagnon, Ernest. L’Homme d’ici. Quebec : Institut littéraire du
Québec, 1952.
—. L’Homme d’ici suivi de Visage d’intelligence. Montréal :
Hurtubise HMH, 1963.
Gagnon. Jean-Louis. La Mort d’un nègre suivi de La Fin des
haricots. Montréal : Éditions du Jour, 1961.
Gagnon, Marcel-A. La Vie orageuse d’Olivar Asselin. Tome 1.
Montréal : Éditions de l’Homme, 1962.
—. La vie orageuse d’Olivar Asselin. Tome 2. Montréal : Éditions
de l’Homme, 1962.
—. Jean-Charles Harvey, précurseur de la Révolution tranquille.
Montréal : Beauchemin, 1970.
Gagnon. Maurice. Le Chasseur d’ombres. Montréal : Le Cercle du
Livre de France, 1959.
Gamow, George. Biography of the Earth. 1941. New York: New
American Library, 1948.
273
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
—. The Creation of the Universe. 1952. New York: New American
Library, 1957.
Garneau, Michel. Sur le matelas. Montréal : L’Aurore, 1974.
Garneau, François-Xavier. Histoire du Canada depuis sa
découverte jusqu’à nos jours. Tome 1. 6e édition. Paris :
Librairie Félix Alcan, 1920.
—. Histoire du Canada depuis sa découverte jusqu’à nos
jours. Tome 2. 5e édition. Paris : Libairie Félix Alcan, 1920.
—. François-Xavier Garneau. Textes choisis et présentés par
Arsène Lauzière. Montréal : Fides, coll. Classiques canadiens,
1965.
Gaudreau, Jean. De l’échec scolaire à l’échec de l’école : les
sacrifiés. Montréal : Québec/ Amérique, 1980.
Gauvin, Lise. Parti pris littéraire. Montréal : Presses de
l’Université de Montréal, 1975.
Gauvreau, Jean-Marie. Artisans du Québec. Trois Rivières :
Éditions du Bien public, 1940.
Gay, Paul. Notre littérature : guide littéraire du Canada
français. Montréal : Hurtubise HMH, 1969.
—. Notre Roman. Panorama littéraire du Canada français I.
Montréal : Hurtubise HMH, 1973.
—. Notre poésie. Panorama littéraire du Canada français II.
Montréal : Hurtubise HMH, 1974.
Gazounaud. Mission négative. Montréal : Guérin, coll. « Le
cadavre exquis », 1974.
Geets, Claude. Mélanie
taires, 1971.
Klein.
Paris :
Éditions
universi-
Gélinas, Gratien. Tit-coq. Montréal : Beauchemin, 1950.
—. Bousille et les justes. Québec : Institut littéraire de Québec,
1960.
274
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Gélinas, Michelle. Léo-Paul Desrosiers ou le récit ambigu.
Montréal : Presses de l’Université de Montréal, 1973.
Gélinas, Pierre. Les Vivants, les morts et les autres. Montréal :
Le Cercle du Livre de France, 1959.
—. L’Or des Indes. Montréal : Le Cercle du Livre de France, 1962.
Gendron, Lionel. La Sexualité. Montréal : Éditions de l’Homme,
1968.
—. Vivre 100 ans. Montréal : Lionel Gendron, 1974.
Gendron, Marc. Louise ou
Québec/Amérique, 1981.
la
nouvelle
Julie.
Montréal :
Genet, Jean. Œuvres complètes. Paris : Gallimard, 1951.
Genevoix, Maurice. Canada. Paris : Flammarion, 1945.
Genuist, Monique. La Création romanesque chez Gabrielle Roy.
Montréal : Le Cercle du Livre de France, 1966.
Genuist, Paul. Marie-Anna Roy, une voix solitaire. St-Boniface :
Éditions des Plaines, 1992.
Geoffrion, Louis-Philippe. Zigzag autour de nos parlers : simples
notes. Séries I, II, III. Québec : Chez l’auteur, 1925.
Gérin-Lajoie, Antoine. Jean Rivard,
Montréal : Beauchemin, 1913.
le
défricheur.
1864.
Germain, Jean-Claude. Les Tourtereaux ou la vieillesse frappée à
l’aube. Montréal : L’Aurore, 1974.
Gérols, Jacqueline. Le Roman québécois en France. Montréal :
Hurtubise HMH, 1984.
Gershman, Herbert S., et Kernan B. Whitworth, Jr.,
éd. Anthologie des préfaces de romans français du XIXe siècle.
Paris : Julliard, 1964.
Ghislaine, Rey, éd. Anthologie du roman haïtien de 1859 à 1946.
Sherbrooke : Éditions Naaman, 1978.
275
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Gibault, François. Céline. Tome 2. 1932-1944 : Délires et
persécutions. Paris : Mercure de France, 1985.
Gide, André. Journal 1939-1949. Souvenirs. Paris : Gallimard,
coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1954.
Gignac, Rodrigue. Toua – poèmes. Québec : Éditions de l’hôte,
1960.
Giguère, Diane. Le Temps des jeux. Montréal : Le Cercle du Livre
de France, 1961.
—. L’Eau est profonde. Montréal : Le Cercle du Livre de France,
1965.
Giguère, Roland. L’Âge de la parole. Montréal : L’Hexagone,
1965.
—. Pouvoir du noir. Montréal : Ministère des affaires culturelles,
[1966?].
Gilford, Barry, et Lawrence Lee. Les Vies parallèles de Jack
Kerouac. Trad. Brice Matthieussent. Paris : Henri Veyrier,
1979.
Gill, Charles. Le Cap Éternité. Montréal : Éditions du Devoir,
1919.
—. Correspondance. Réunie, classée et annotée par Réginald
Hamel. Montréal : Parti pris, 1969. (2)
Girard, Claude. Ernest Jones, sa vie, son œuvre. Paris : Petite
Bibliothèque Payot, 1972.
Girard, Rodolphe. Marie Calumet. 1904. Montréal : Fides, coll.
« Nénuphar », 1973.
Giraud, Marcel. Histoire du Canada. Paris : PUF, coll. « Que saisje? », 1950.
Girott, Haim G. Between Parent and Child : New Solutions to Old
Problems. New York: Macmillan, 1965.
276
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Girourard, Marot. La Ville inhumaine. Montréal : Parti pris,
1964.
Giroux, Maurice. Essai politique sur la crise des deux nations
canadiennes. Montréal : Éditions Sainte-Marie, 1967.
Giroux, André. Le Gouffre a toujours soif. Québec : eQuébec,
1959.
Glassco, John, ed. The Poetry of French Canada in Translation.
Toronto: Oxford University Press, 1970.
Giroux, Robert. Les Bengalis d’Arthur de Bussières. Sherbrooke :
Éditions Cosmos, 1975.
Gobeil, Jules. Le Publicain. Montréal : Le Cercle du Livre de
France, 1958.
Gobin, Pierre. « Les Enfants terribles » de Jean Cocteau. Paris :
Hachette, coll. « Lire aujourd’hui », 1974.
Gobin, Pierre. Le Fou et ses doubles : Figures de la dramaturgie
québécoise. Montréal : Presses de l’Université de Montréal,
1978. (2)
Godbout, Jacques. C’est la chaude loi des hommes. Montréal :
L’Hexagone, 1960.
—. L’Aquarium. Paris : Seuil, 1962. (2)
—. Le Couteau sur la table. Paris : Seuil, 1965. (2)
—. Le Mouvement du 8 avril. Montréal : Mouvement laïque de
langue française, coll. « MLF », no 1, 1966.
—. Salut Galarneau. Paris : Seuil, 1967. (2)
—. D’Amour P.Q. Paris : Seuil, 1972.
—. Le Réformiste, texte tranquille. Montréal : Quinze, 1975.
—. L’Ile au dragon. Paris : Seuil, 1976.
—. Les Têtes à Papineau. Paris : Seuil, 1981.
277
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Godfrey, Dave. The New Ancestors. Toronto: New Press, 1973.
Godin, Gérard. Les Cantouques. Montréal : Parti pris, 1967.
Godin, Jean-Cléo, et Laurent Mailhot. Le Théâtre québécois.
Montréal : Hurtubise HMH, 1970.
Godin, Marcel. La Cruauté des faibles. Montréal : Éditions du
Jour, 1961.
—. Ce maudit soleil, roman. Paris : Robert Laffont, 1965.
Goethe. Faust et le second Faust. Trad. Gérard de Nerval. Paris :
Librairie Garnier Frères, 1950.
Goldmann, Lucien. Le Dieu caché. Paris : Gallimard, 1959.
—. Pour une sociologie du roman. Paris : Gallimard, 1964.
—. Structures mentales et création culturelle. Paris : Union
générale d’édition, 1970.
Goodall, Jane Van Lawick. Les Chimpanzés et moi. Trad. Robert
Latour. Paris : Stock, 1971.
Goulet, Robert. The Violent Season. New York: New American
Library, 1961.
Goustard, Michel. Les Singes anthropoïdes. Paris : PUF, coll.
« Que sais-je? », 1970.
Graham, Angus. Napoléon Tremblay. Montréal : Tremblay, 1945.
Grandbois, Alain. Rivages de l’homme, poèmes. Québec : (s.é.),
1948.
—. L’Étoile pourpre. Montréal : L’Hexagone, 1957.
—. Né à Québec : Louis Jolliet; récit. Montréal : Fides, coll.
« Nénuphar », 1962.
—. Poèmes. Montréal : Éditions de l’Hexagone, 1963.
—. Avant le chaos, suivi de quatre nouvelles inédites. Montréal :
Hurtubise HMH, 1964.
278
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
—. Alain Grandbois. Textes choisis et présentés par Jacques
Brault. Montréal : Fides, coll. « Classiques canadiens », 1967.
(2)
—. Visages du monde : images et souvenirs de l’entre deux
guerres. Montréal : Hurtubise HMH, 1971.
Grandpré, Pierre de. Marie Louise des champs : roman.
Montréal : Fides, 1948.
—. La Passion des justes. Montréal : Le Cercle du Livre de
France, 1966.
—. Dix ans de vie littéraire au Canada français. Montréal :
Beauchemin, 1966.
Grandpré, Pierre de, dir. Histoire de la littérature française du
Québec. Tome 1. Montréal : Beauchemin, 1967.
—. Histoire de la littérature française du Québec. Tome 2.
Montréal : Beauchemin, 1968.
—. Histoire de la littérature française du Québec. Tome 3.
Montréal : Beauchemin, 1969.
—. Histoire de la littérature française du Québec. Tome 4.
Montréal : Beauchemin, 1969.
Grant, Elliot. French Poetry of the Nineteenth Century. New York:
Macmillan, 1962.
Gray, Clayton. Le Vieux Montréal. Montréal : Éditions du Jour,
1964.
Grebanier, Bernard D. N. The Essentials of English Literature.
1948. Vol 1. New York: Barron’s Educational Series, 1955.
Greer, Germaine. The Female Eunuch. 1970. London: Granada,
1981.
Greenberg, Harvey R., M.D. The Movies on Your Mind. New York:
Saturday Review Press, 1975.
279
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Grignon, Edmond. En guettant les loups. Montréal : Beauchemin,
1930.
Grignon, Claude-Henri. Un homme et son péché. 1933. Montréal :
Éditions du Vieux Chêne, 1941.
—. Un homme et son péché. 1933. Montréal : Centre Éducatif et
culturel, 1965.
—. Le Déserteur et autres récits de la terre. Montréal : Éditions
du Vieux chêne, 1940.
Grisé, Yolande. Pour se faire un nom. Montréal : Fides, 1982.
Grollman, Earl. A., ed. Explaining Death to Children. Boston:
Beacon, 1969.
Grosskurth, Phyllis. Canadian writers and their works: Gabrielle
Roy. Toronto : Forum House, 1972.
Groult, Benoîte. Ainsi soit-elle. Paris : Bernard Grasset, 1975.
Groulx, Lionel. Les Rapaillages. Vieilles choses vieilles gens. 1916.
Montréal : Librairie Granger Frères, 1943.
— (pseudo. Alonié de Lestres). L’Appel de la race. 1922.
Montréal : Librairie Granger Frères, 1943.
—. L’Appel de la race. 1922. Montréal : Fides, 1956. Préface de
Bruno Lafleur.
—. Au Cap Blomidon. Montréal : Librairie Granger Frères, 1932.
—. Au Cap Blomidon. 1932. Montréal : Librairie Granger Frères,
1943.
—. L’Enseignement francais au Canada : Les écoles des minorités.
Vol 2. Montréal : Librairie Granger Frères, 1935/1935.
—. Directives. Montréal : Éditions du Zodiaque : Librairie Déom
frère, 1937.
—. Lionel Groulx. Textes choisis et présentés par Benoît Lacroix.
Montréal : Fides, coll. « Classiques canadiens », 1967.
280
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
—. Mes Mémoires 1878-1920. Tome I. Montréal : Fides, 1970.
—. Mes Mémoires 1920-1928. Tome II. Montréal : Fides, 1971.
—. Notre maître, le passé. Tome II. Montréal : Stanké, 1977.
—. Notre maître, le passé. Tome III. Montréal : Stanké, 1978.
Grunberger, B. Le Narcissisme. Essais de psychanalyse. Paris :
Payot, 1975.
Guay, Jean-Pierre. Lorsque notre littérature était jeune :
Entretiens avec Pierre Tisseyre. Montréal : Pierre Tisseyre,
1983.
Guay, Jacques. Les Gudulades. Montréal : Éditions bleu et or,
1961. (Caricatures)
Guèvremont, Germaine. En pleine terre. Montréal : Fides, 1942.
—. Le Survenant. Paris : Plon, 1945.
—. Marie-Didace. Montréal : Fides, coll. du « Nénuphar », 1947.
Guillemin, Henri. Notions de littératures étrangères envisagées
dans leurs rapports avec la littérature française. Paris : J. de
Gigord, 1937.
Guimont, Marie Saint-Jacques. À la limite des choses. Montréal :
Éditions Beauchemin, 1957.
Guiomar, Michel. Inconscient et imaginaire dans Le Grand
Meaulnes. Paris : José Corti, 1964.
Guitard,
Agnès. Les
Corps
Québec/Amérique, 1981.
communicants. Montréal :
Gurik, Robert. Spirales. Montréal : Holt, Reinhart & Winston,
1966.
Guyénot, Émile. L’Origine des espèces. Paris : PUF, coll. « Que
sais-je? », 1951.
Guyon, Bernard. Péguy. Paris : Hatier, 1960.
281
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Guyot, Lucien. Histoire de la flore terrestre. Paris : PUF, coll.
« Que sais-je? », 1969.
Guyot, Lucien, et Pierre Gibassier. Les Noms des animaux
terrestres. Paris : PUF, coll. « Que sais-je? », 1968.
H
Hadfield, J. A. L’Enfance et l’adolescence. Paris : Payot, 1968.
Hadley, Anita, et Jacqueline van Campen. Gens de chez nous.
Toronto : Irwin, 1985.
Hamel, Louis-Paul. Poèmes. Montréal : Litho Presses Inc., 1966.
(2)
—. Poèmes, premier recueil. Montréal : Imprimerie Michaud,
1958.
Hamel, Réginald. Cahier bibliographique des lettres québécoises,
janvier, février, mars 1968. Montréal : Presses de l’Université
de Montréal, 1968.
—. Gaétane de Montreuil. Montréal : L’Aurore, 1976.
Hamelin, Jean. Le Renouveau du théâtre au Canada français.
Montréal : Éditions du Jour, 1961.
—. Nouvelles singulières. Montréal : Hurtubise HMH, 1964.
—. Le Théâtre au Canada français. Québec : Ministère des
Affaires culturelles, 1964.
—. Le Canada français : son évolution historique. Trois Rivières :
Boréal Express, 1966-1967.
Hamm, Jean-Jacques. Lisborg les bains; pièce en trois actes et
vingt-six tableaux. Bordeaux : Maison des jeunes, 1969.
—. Griffes. Paris : La Pensée universelle, 1985.
282
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Harris, Marvin. Cannibals and Kings. The Origins of Cultures.
New York: First Vintage, 1978.
Hartley, Anthony, ed. The Penguin Books of French Verse, vol. 3:
19th century. Harmondsworth: Penguin, 1957.
Harvey, Jean-Charles. L’Homme qui va. 1929. Montréal : Éditions
de l’Homme, 1967.
—. Les Demi-civilisés. 1934. Montréal : Éditions de l’Homme,
1962.
Hasek, Jaroslave. The Good Soldier Schweik. New York: New
American Library, 1963.
Hatch, Alden. Le Miracle de la montagne : l’histoire de frère
André et de l’oratoire Saint-Joseph à Montréal. Trad. Jean de
Madre. Paris : Librairie Arthème Fayard, 1959.
Hawthorne, Nathaniel. Scarlet Letter. 1850. New York : Award
Books, n.d.
Hayne, David M., et Marcel Tirol. Bibliographie critique du
roman canadien-français, 1837-1900. Toronto : Toronto
University Press, 1968.
Hébert, Anne. Les Songes en équilibre. Montréal : Éditions de
l’Arbre, 1942.
—. Le Torrent. Montréal : Beauchemin, 1950.
—. Le Torrent. 1950. Montréal : Hurtubise HMH, 1976.
—. Le Tombeau des rois. Québec : Institut littéraire de Québec,
1953.
—. Les Chambres de bois. Paris : Seuil, 1958.
—. Poèmes. Paris : Seuil, 1960.
—. Le Temps sauvage, La Mercière assassinée, Les Invités au
procès. Montréal : Hurtubise HMH, 1967.
—. Kamouraska. Paris : Seuil, 1970.
283
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
—. Les Enfants du sabbat. Paris : Seuil, 1975.
—. Les Fous de Bassan. Paris : Seuil, 1982.
Hébert, Jacques. Trois jours en prison. Montréal : Le Club du
Livre du Québec, 1965.
—. Les Écoeurants. Montréal : Éditions du Jour, 1966.
—. Bla bla bla du bout du monde. Montréal : Éditions du Jour,
1971. (2)
—. Voyager en pays tropical. Montréal : Boréal Express, 1984.
Hébert, Louis-Philippe. La Manufacture de machines. Montréal :
Quinze, 1976.
Hébert, Maurice. De livres en livres. Montréal : Éditions du
Mercure, 1929.
—. D’un livre à l’autre. Montréal : Albert Lévesque, 1932.
—. Les Lettres au Canada français, première série. Montréal :
Albert Lévesque, 1936.
Hébert, Marie-Francine. Slurch (suite érotique). Montréal : La
Barre du jour, 1970.
Hegel. Esthétique. Textes choisis par Claude Khodoss. Paris :
PUF, 1959.
Held, René R. Psychothérapie et psychanalyse. Paris : Payot,
1968.
Hémon, Louis. Maria Chapdelaine. 1916. Montréal : Fides, coll.
« Nénuphar », 1924.
—. Maria Chapdelaine. 1916. Paris : Bernard Grasset, 1924.
—. Colin Maillard. 1924. Montréal : Éditions du Jour, 1972.
—. Monsieur Ripois et la Némésis. Paris : Bernard Grasset, 1950.
Hénault, Gilles. Sémaphore suivi de Voyage au pays de mémoire.
Montréal : L’Hexagone, 1962.
284
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Hertel, François. Mondes chimériques. Montréal : Société des
Éditions Pascal, 1944.
—. Journal d’Anatole Laplante. Montréal : Serge Brousseau,
1947.
—. Journal philosophique et littéraire. Paris : Éditions de la
Diaspora française, 1961.
—. Poèmes européens. Paris : Éditions de la Diaspora française,
1961.
—. Le Beau Risque. Montréal : Fides, 1961. (sans couverture)
—. Méditations théologiques 1952-1962. Paris : Éditions de la
Diaspora française, 1963. (2)
—. Anthologie 1934-64. Paris : Éditions de la Diaspora française,
1964.
—. La Morte. Paris : Éditions de la Diaspora française, 1965.
—. Vers une sagesse. Paris : Éditions de la Diaspora française,
1966.
—. Jérémie et Barabbas; Nouvelles. Montréal : Éditions du Jour,
1966.
—. Louis Préfontaine, autobiographie approximative. Montréal :
Éditions du Jour, 1967.
—. Cent ans d'injustice? Un beau rêve: le Canada. Montréal :
Éditions du Jour, 1967.
—. Du métalangage. Paris : Éditions de la Diaspora française,
1968.
—. Divagations sur le langage. Paris : Éditions de la diaspora
française, 1969.
—. Souvenirs, historiettes, réflexions. Paris : Éditions de la
Diaspora francaise, 1972.
—. Souvenirs et impressions. Montréal : Stanké, 1977.
285
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
—. Souvenirs et impressions du premier âge, du deuxième âge et
du troisième âge. Montréal : Stanké, 1977.
Hesnard, A. L’Univers morbide de la faute. Paris : PUF, 1949.
—. Manuel de sexologie. Paris : Payot, 1959.
—. Les Phobies et la névrose phobique. Paris : Payot, 1961.
Hiebert, Paul. Sarah Binks. Toronto: McClelland & Stewart,
1967.
Hillesum, Etty. An Interrupted Life. The Diaries of Etty Hillesum
1941-1943. Ed. J.G. Gaarlandt. New York: Washington Square
Press, 1985.
Hoeniger, F.D. « Review Article : A French Canadian
Picaro ». Queen’s Quarterly.Vol. 69, no 2. Summer 1962: s.p.
[tiré à part. Sur Not For Every Eye, la traduction
du Libraire par Glen Shortliffe.]
Hoffmann. Ernest. Contes fantastiques. Paris : Nouvel Office
d’Édition, 1963.
Hoffman, Frederick. Samuel Beckett. The Man and His Works.
Toronto : Forum House, 1969.
Hollander, Xaviera. Madam’. Paris : Jean-Claude Lattès, 1972.
Homer. L’Odyssée. Trad. Victor Bérard. Paris : Livre de Poche,
1960.
Hoopes, Ned E. and Richard Peck, ed. Edge of Awareness. 25
Contemporary Essays. New York: Dell, 1969.
Horic, Alain. Blessure au flanc du ciel. Montréal : L’Hexagone,
1962.
Horney, Karen. New Ways in Psychoanalysis. New York: Norton
Library, 1939.
—. Les Voies nouvelles de la psychanalyse. Trad. Jean Pans.
Paris : L’Arche, 1951.
286
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Hoskisson, J. Bradley. Loneliness : An Explanation, a Cure. New
York: Citadel Press, 1965.
Hoyle, Fred. The Nature of the Universe. New York: New
American Library, 1955.
Huard, Roger. Huard deux farces, théâtre à demi. Montréal :
Éditions Agora, (s.d.).
—. Pile. Québec : Éditions de l’Arc, 1984.
Hubbard. R.H. Scolarship in Canada 1967. Toronto: University of
Toronto Press, 1968.
Hudon, Normand. Parlez-moi d’humour. Montréal : Éditions du
Jour, 1965.
Hugo, Victor. Ruy Blas. Paris : Bordas, 1963.
—. Morceaux choisis de Victor Hugo. Tome 1. Le Poète. Santiago
de Chile : Éditions de la Librairie française, s.d.
—. Œuvres choisies illustrées. Éd. Léopold-Lacour. Poésie et
drames en vers. Paris : Bibliothèque Larousse, s.d.
Hunt, Morton M. The Natural History of Love. New York: Grove
Press, 1959.
Huxley, Aldous. Point Counter Point. New York: Modern Library,
1928.
—. Time Must Have a Stop. New York: Berkley Publishing Corp,
1944.
—. Les Portes de la perception. Trad. Jules Castier. Monaco :
Éditions du Rocher, 1954.
—. Marina Di Vezza. Trad. Julia Bastin. Paris : Plon, 1957.
—. Île. Trad. Mathilde Treger. Paris : Plon, 1962.
Huxley, Julian. Man in the Modern World. New York: New
American Library, 1944.
287
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
I
Ibsen, Henrik. Hedda Gabler and Three Other Plays: The Pillars of
Society, The Wild Duck, Little Eyolf. Trans. Michael Meyer.
New York: Doubleday, 1961.
Isaacs, Susan. Les Premières Années de l’enfant. Trad. Robert
Eggimann. Paris : Delachaux et Niestlé S.A., 1955.
J
Jacques, Michel. Roseaux ensevelis. Arthabaska : Le pont
invisible, 1963.
Jagot, Paul-C. Le Pouvoir de la volonté sur soi-même, sur les
autres, sur le destin. Paris : Dangles, 1943.
Jakobson, Roman. Essais de linguistique générale. Trad. Nicolas
Ruwet. Paris : Éditions de Minuit, 1963.
—. Huit questions de poétique. Paris : Seuil, 1977.
James, Henry. Daisy Miller and Other Stories. New York:
Airmont, 1969.
James, William. Psychology. Greenwich, Conn.: Fawcett, 1963.
Jankélévitch, Vladimir. L’Ironie
2e édition. Paris : PUF, 1950.
ou
la
bonne
conscience.
—. Le Pur et l’Impur. Paris : Flammarion, 1960.
Janov, Arthur. Le Cri primal. Trad. Jeanne Etoré et France
Daunic. Paris : Flammarion, 1975.
—. L’Amour et l’Enfant. Trad. Anne Rabinovitch. Paris :
Flammarion, 1977.
Janvier, Ludovic. Une parole exigeante. Le nouveau roman.
Paris : Éditions de Minuit, 1964. (2)
288
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Jasmin, Claude. Délivrez-nous du mal. Montréal : Éditions À la
page, 1961.
—. Éthel et le terroriste. Montréal : Librairie Déom, 1964.
—. Et puis tout est silence. Montréal : Éditions de l’Homme,
1965.
—. Pleure pas, Germaine. Montréal : Parti pris, 1965.
—. Les Cœurs empaillés. Montréal : Parti pris, 1967.
—. Rimbaud, mon beau salaud. Montréal : Éditions du Jour,
1969.
—. Tuez le veau gras. Montréal : Leméac, 1970.
—. Jasmin par Jasmin. Montréal : Claude Langevin, 1970. (2)
—. L’Outaragasipi. Montréal : L’Actuelle, 1971.
—. La Petite Patrie. Montréal : La Presse, 1972.
—. Pointe-Calumet : Boogie-Woogie. Montréal : La Presse, 1973.
—. Feu à volonté. Montréal : Leméac, 1976.
—. Le Loup de Brunswick City. Montréal : Leméac, 1976.
—. Revoir Éthel. Montréal : Stanké, 1976.
—. La Sablière. Montréal : Leméac, 1979.
Jean, Georges. Le Roman. Paris : Seuil, 1971.
Jean-Charles. Vingt cancres après. Paris : Presses de la Cité,
1966.
Jenkins, T.A., éd. La Chanson de Roland. Boston : D.C. Heath &
Company, 1924.
Jones, Ernest. The Life and Works of Sigmund Freud. Vol 2. Years
of Maturity 1901-1919. New York : Basic Books, 1955.
—. The Life and Works of Sigmund Freud. Vol. 3. The Last Phase.
New York : Basic Books, 1957.
289
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Jones, D.G. Butterfly on Rock. A Study of Themes and Images in
Canadian Literature. Toronto: University of Toronto Press,
1970.
Joyce, James. Ulysse. Trad. Auguste Morel. Paris : Gallimard / Le
Livre de Poche, 1948. (2)
Joyce. James. A Portrait of the Artist as a Young Man. New York:
Viking Press, 1965.
—. The Essential James Joyce. Ed. Harry Levin. Harmondsworth:
Penguin, 1974.
Juéry, René, dir. Manie Tobie, femme du Manitoba. SaintBoniface : Éditions des Plaines, 1979.
Jung. C.G. Conflits de l’âme enfantine. Trad. L. Devos et Olga
Raesvky. Paris : Aubier, 1936.
—. L’Homme à la découverte de son âme. Paris : Payot, 1962.
—. L’Âme et la vie. Trad. Roland Cahen et Yves Le Lay. Paris :
Buchet/Chastel, 1963.
—. Psychologie de l’inconscient. Genève : Librairie Georg & Cie,
1963.
—. Essai d’exploration de l’inconscient. Paris : Gonthier Laffont,
1964.
—. Man and His Symbols. Trans. Roland Cahen. New York: Dell,
1968.
Jung, C. G., et Ch. Kerényi. Introduction à l’essence de la
mythologie. Trad. H.E. del Medico. Paris : Payot, 1953.
K
Kafka, Franz. La Colonie pénitentiaire. Trad. Alexandre Vialatte.
Paris : Gallimard-« Le Livre de poche », 1948.
290
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
—. Selected Short Stories of Franz Kafka. Trans. Willa and Edwin
Muir. Ed. Philip Rahv. New York: The Modern Library, 1952.
—. La Métamorphose. Trad. Alexandre Vialatte. Gallimard-« Le
Livre de Poche », 1955.
—. Le Procès. Trad. Alexandre Vialatte. Paris : Gallimard, 1957.
—. Le Château. Trad. Alexandre Vialatte. Paris : Gallimard-Folio,
1965.
Kant, Immanuel. Critique of Pure Reason. Part I, Vol 1. Trans.
J.M.D. Meiklejohn. New York: P.F. Collier and Son, 1900.
Karel, David. André Biéler ou le choc des cultures. Québec :
Presses de l’Université Laval, 2005.
Kas. Kas. Paris : Calmann-Lévy, 1970.
Kattan, Naïm, dir. Les Juifs et la communauté française.
Montréal : Éditions du Jour, coll. « Idées du jour », 1965.
—. Le Réel et le Théâtral. Montréal : Hurtubise HMH, coll.
« Constantes », 1970.
—. Adieu Babylone. Montréal : La Presse, 1975.
—. Les Contes de grand-mère. Montréal : Bergeron, 1982.
Kavanaugh, Robert. E. Facing Death. New York: Penguin, 1974.
Kazantzakis, Nikos. The Last Temptation of Christ. Trans.
P.A. Bien. Montreal: Bantam Books, 1960.
Keats, John. Poems of Keats. Ed. Edwin Markham. New York: Cooperative Publication Society, 1910.
Keller, Helen. The Story of My Life. 1902. Ed. Eleanor Roosevelt.
New York: Doubleday, 1961.
Keller, Joseph. Something Happened. New York: Alfred A. Knopf,
1974.
Kent, William. London for Everyman. London: J.M. Dent & Sons,
1971.
291
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Kerouac, Jack. Sur la route. Trad. Jacques Houbard. Paris :
Gallimard, 1960.
—. Le Vagabond solitaire. Trad. Jean Autret. Paris : Gallimard,
1969.
Kidd, Flora. Meeting at Midnight. Toronto: Harlequin Books,
1981.
Kierkegaard, Soeren. Le Journal du séducteur. Trad. F. et O. Prior
et M.H. Guignot. Paris : Gallimard, 1943.
Klein, A.M. The Second Scroll. Toronto: McClelland & Stewart,
1951.
Klein, Mélanie. Narrative of a Child Analysis. New York: Dell,
1955.
—. Essais de psychanalyse (1921-1945). Trad. Marguerite
Derrida. Paris : Payot, 1967.
—. Envie et gratitude, et autres essais. Trad. Victor Smirnoff.
Paris : Gallimard, 1968.
—. Psychanalyse d’un enfant. Trad. Mireille Davidovici. Paris :
Claude Tchou, 1973.
Klein, Mélanie, Susan Isaacs, Paula Heimann, et Joan
Riviere. Développements de la psychanalyse. Trad. Willy
Baranger. Paris : PUF, 1966.
Klimov, Alexis. Soljenitsyne, la science et la dignité de l’homme.
Montréal : Guy Maheux, 1978.
Klinck, Georges A. Louis Fréchette, prosateur. Lévi : Le quotidien
limité, 1955.
Koestler, Arthur et Cynthia. L’Étranger du square. Trad. MarieFrance de Paloméra. Paris : Calmann-Lévy, 1984.
Kofman, Sarah. L’Enfance de l’art. Paris : Payot, 1970.
Kohler, Wolfgang. Psychologie de la forme. Paris: Gallimard,
1964.
292
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Kovel, Joel. A Complete Guide to Therapy. From Psychoanalysis
to Behaviour Modification. New York: Panthcon Books, 1976.
Kretschmer, Ernest. Paranoïa et sensibilité. Paris : PUF, 1963.
Kushner, Éva. Patrice de La Tour du Pin. Paris : Seghers, coll.
« Poètes d’aujourd’hui », 1961.
—. Saint-Denys Garneau. Paris : Pierre Seghers. Coll. « Poètes
d’aujourd’hui », 1967.
—. Mauriac. Paris : Desclée de Brouwer, 1972.
L
Labarrère-Paule, André. Les Instituteurs laïques au Canada
français 1836-1900. Québec. Presses de l’Université Laval,
1965.
Laberge, Albert. La Scouine. Montréal : L’Actuelle, 1972. (2)
—. La Scouine. (photocopie)
—. Peintres et écrivains d’hier et d’aujourd’hui. Montréal :
Édition Privée, 1938.
—. La Fin du voyage. Montréal : Édition Privée, 1948.
Laberge, Marie. Halte. Québec : Éditions de l’Arc, 1965. (2)
Laborit, Henri. L’Homme et la Ville. Paris : Flammarion, 1971.
La Bruyère. Les Caractères. 1688. Paris : Garnier-Flammarion,
1965.
—. Les Caractères. 1688. Paris : Nelson Éditeurs, s.d.
Lacan, Jacques. Écrits I. Paris : Seuil, 1966.
Lacassagne, Jean, et Pierre Devaux. L’Argot du milieu. Paris :
Albin Michel, 1948.
Lacasse, Lise. Au défaut de la cuirasse. Montréal : Quinze, 1977.
293
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Lacassin, Francis. Pour un 9e art : la bande dessinée. Paris :
Union Générale d’Éditions, 1971.
Lacey, Robert. Majesty: Elizabeth II and the House of Windsor.
New York: Avon, 1977.
Lachance, Micheline. Le Frère André. Montréal : Éditions de
l’Homme, 1980.
Lacombe, Patrice. La Terre
Imprimerie A. Coté, 1877.
paternelle.
1846.
Québec :
Lacôte, René, et Georges Haldas. Tristan Tzara. Paris : Seghers,
1952.
Laclos, Choderlos de. Les Liaisons dangereuses. Paris : S.E.P.E
(Bibliothèque de Lecture de Paris), s.d.
Lacretelle, Jacques de. Silbermann suivi
Silbermann. Paris : Gallimard, 1946. (2).
de Le Retour de
LaFayette, Madame de. 1678. La Princesse de Clèves. Paris :
Gallimard et Libraire Générale française, 1958.
—. La Princesse de Clèves. 1678. Paris : Livre de Poche, 1958.
Laffont, Robert. Robert Laffont éditeur. Uun homme et son
métier. Paris : Robert Laffont, 1974.
La Fontaine. Fables. Ed. Pierre Clarac. Paris : Librairie Générale
Française, 1972.
—. Les Fables de La Fontaine. Ed. Jean Giraudoux. Paris :
Gallimard-Librairie Générale Française, 1964.
Lafrance, Yvon, dir. Philosophie et littérature. Montréal :
Bellarmin, 1979.
Laforte, Conrad. La Chanson folklorique et les écrivains du dixneuvième siècle en France et au Québec. Montréal : Hurtubise
HMH, coll. « Cahiers du Québec », 1973.
Lagarde, André, et Laurent Michard. Moyen Âge. Tome I. Paris :
Bordas, 1962.
294
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
—. XVIIe siècle. Tome III. Paris : Bordas, 1962.
—. XVIIIe siècle. Tome IV. Paris : Bordas, 1962.
—. XIXe siècle. Tome V. Paris : Bordas, 1962.
—. XXe siècle. Tome VI. Paris : Bordas, 1962.
Lahner, Stephan. Discover Yourself. Greenwich, Conn.: Fawcett,
1963.
Lahontan, Louis Armand de Lom d 'Arce. Un outre-mer au
XVIIe siècle. Voyages au Canada du Baron de La Hontan. Éd.
François Nion. Paris : Librairie Plon, 1900.
Laliberté, Alfred. Mes souvenirs. Montréal : Éditions du Boréal
Express, 1978.
Lalou, René. Histoire de la littérature française contemporaine
(1870 à nos jours). Paris : PUF, 1947.
—. Les Étapes de la poésie française. Paris : PUF, coll. « Que saisje? », 1947.
Lamartine, Alfonse de. Méditations poétiques. Ed. Jean des
Cognets. Paris : Librairie Garnier Frères, 1925.
Lamb, Harold. Theodora and the Emperor. The Drama of
Justinian. London: Robert Hale, 1953.
Lamirande, Claire de. Aldébaran ou la fleur. Montréal : Éditions
du Jour, 1968.
—. La Baguette magique. Montréal : Éditions du Jour, 1971.
—. Signé de biais. Montréal : Quinze, 1976.
Lamontagne, Léopold. Arthur Buies, homme de lettres. Québec :
Presses de l’Université Laval, 1957.
—. Kingston :
son
héritage
L’Interligne, 1995.
français. Vanier :
Éditions
Lanctôt, Gustave. Histoire du Canada. Des origines au Régime
royal. Montréal : Beauchemin, 1962.
295
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
—. Histoire du Canada. Du Régime royal au Traité d’Utrecht
1663-1713. Montréal : Beauchemin, 1963.
—. Histoire du Canada. Du Traité d’Utrecht au Traité de Paris
1713-1763. Montréal : Beauchemin, 1964.
—. Filles de joie ou filles du roi. Montréal : Éditions du Jour,
1964.
Landon, Margaret. Never Dies the Dream. Garden City, N.Y.:
Doubleday, 1949.
Langevin, André. Évadé de la nuit. Montréal : Le Cercle du Livre
de France, 1951.
—. Poussière sur la ville. Montréal : Le Cercle du Livre de France,
1953.
—. Poussière sur la ville. 1953. Montréal : Éditions du renouveau
pédagogique, 1969.
—. Le Temps des hommes. Montréal : Le Cercle du Livre de
France, 1956.
—. L’Élan d’Amérique. Montréal : Le Cercle du Livre de France,
1972.
—. Une chaîne dans le parc. Montréal : Le Cercle du Livre de
France, 1974.
Langlois, Gilbert. Le Domaine Casaubon. Montréal : L’Actuelle,
1971.
Languirand, Jacques. Les Grands Départs. Montréal : Le Cercle
du Livre de France, 1958.
—. Les Insolites, Les violons de l’automne. Montréal : Le Cercle
du Livre de France, 1962.
—. Tout compte fait. Montréal : Éditions de Noël, 1963.
—. Klondyke. Montréal : Le Cercle du Livre de France, 1971.
296
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Lanoux, Armand. Quand la mer se retire. Paris : René Julliard,
1963.
Lanson, G., et P. Tuffrau. Manuel illustré d’histoire de la
littérature française. Paris : Hachette, 1931.
—. Histoire de la littérature française. Remaniée et complétée
pour la période 1850-1950 par Paul Tuffrau. Paris : Hachette,
1951.
Lanson, Gustave. Corneille. Paris : Hachette, 1946.
Lanzmann, Jacques. Mémoire d’un amnésique. Paris : Gallimard,
1978.
Laplanche, Jean. Hölderlin et la question du père. Paris : PUF,
1969.
Lapointe, Gatien. Ode au Saint-Laurent précédé de J’appartiens à
la terre. Montréal : Éditions du Jour, 1963.
—. Le Premier Mot. Montréal : Éditions du Jour, 1967.
Lapointe, Paul-Marie. Pour les âmes. Montréal : L’Hexagone,
1964.
—. Le Réel absolu; poèmes 1948-1965. Montréal : L’Hexagone,
1971.
LaPierre, Laurier L., dir. Québec : hier et aujourd’hui. Toronto :
Macmillan Company, 1967.
Larbaud, Valéry. Fermina Márquez. Paris : Gallimard, 1926.
Laroche, Maximilien. Marcel Dubé. Montréal : Fides, coll.
« Écrivains canadiens d’aujourd’hui », 1970.
—. Le Miracle et la métamorphose : Essai sur la littérature du
Québec et d’Haïti.Montréal : Éditions du Jour, 1970.
Larocque, Pierre-A. Ruines. Montréal : Éditions du Jour, 1974.
La Rocque, Gilbert. Le Nombril. Montréal : Québec/Amérique,
1970. (3)
297
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
—. Le Nombril. Montréal : Éditions du Jour, 1970. (2)
—. Corridors. Montréal : Éditions du Jour, 1971.
—. Après la boue. Montréal : Éditions du Jour, 1972.
—. Après la boue. 1972. Montréal : Québec/Amérique, 1981. (3)
—. Le Refuge. Montréal: VLB, 1979. (3)
—. Les Masques. Montréal : Québec/Amérique, 1980. (3)
—. Le Passager. Montréal : Éditions du Jour, 1984.
Larouche, Georges. Ébauche d’un cri. Jonquière : Éditions du
Réveil, 1947.
—. La Voix saguenayenne ou le chemin de la délivrance.
Jonquière : Éditions du Réveil, 1949.
—. Élans d’amour. (S.l.) : Coll. Boréale, 1951.
—. Val-Menaud. (s.l.) : Coll. Boréale no 4, 1952.
Larson, Christian. Échouerie. Montréal : Beauchemin, 1963.
Larue, Monique. La Cohorte fictive. Montréal : L’Étincelle, 1979.
—. Les Faux Fuyants. Montréal : Québec/Amérique, 1982.
Lasalle-Leduc, Annette. La Vie musicale au Canada français.
Québec : Ministère des Affaires culturelles, 1964.
Lasnier, Louis. La Magie
Québec/Amérique, 1980.
de
Charles
Amand. Montréal :
Lasnier, Rina. Miroirs sans jours. Montréal : Éditions de l’Atelier,
1960.
—. L’Arbre blanc. Montréal : L’Hexagone, 1966.
—. Rina Lasnier. Textes choisis et présentés par Jean Marcel.
Montréal : Fides, coll. « Classiques canadiens », 1964. (2)
Latreille, André et al. Le Canada français aujourd’hui et
demain. Paris : Librairie Arthème Fayard, 1961.
298
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Laurence, Margaret. The Stone Angel. Toronto: McClelland &
Stewart, 1968.
Laurendeau, Jean. Canadiens français dans tes brumes. Québec :
Éditions de l’Arc, 1962.
Laurendeau, André. Voyages au pays de l’enfance. Montréal :
Beauchemin, 1960.
—. La Crise de la conscription. Montréal : Éditions du Jour, 1962.
—. Une vie d’enfer. Montréal : Hurtubise HMH, 1965.
Laurendeau, André, et A. Davidson Dunton. Rapport de la
Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le
biculturalisme : Livre I. Les langues officielles. Ottawa :
Imprimeur de la Reine, 1969.
Laurin, Camille. Ma traversée du Québec. Montréal : Éditions du
Jour, 1970.
Laurion, Gaston. L’Orchidée-sœur. Montréal : Éditions Aquila,
1972.
Lautréamont [Isidore Ducasse]. Œuvres complètes du Comte de
Lautréamont. Ed. Philippe Soupault. Paris : Au Sans Pareil,
1927.
La Varende, Jean de. Flaubert par lui-même. Paris : Seuil, coll.
« Écrivains de toujours », 1962.
Lawrence, D. H. L’Amant de Lady Chatterley. Trad. F. RogerCornaz. Paris : Gallimard, 1932.
Lazure, Jacques. La Jeunesse du Québec en révolution. Montréal :
Presses de l’Université du Québec, 1970.
Leacock, Stephen. Arcadian Adventure with the Idle Rich.
Toronto: McClelland & Stewart, 1959.
Lebel, Andrée. La Corriveau. Montréal : Libre Expression, 1981.
Le Bel, Michel, et Jean-Marcel Paquette. Le Québec par ses textes
littéraires, 1934-76. Montréal : France-Québec, 1979.
299
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Lebel, Maurice. D’Octave Crémazie à Alain Grandbois : études
littéraires. Québec : Éditions de l’Action, 1963.
LeBlanc, Emery. Les Acadiens. Montréal : Éditions de l’Homme,
1963.
LeBlanc, Léopold, dir. Écrits de la Nouvelle-France. Vol. 1.
Montréal : La Presse, 1978.
Le Bourhis, Jean-Paul. L’Exil intérieur. Montréal : Québec/
Amérique, 1979.
Le Carré, John. The Spy Who Came in from the Cold. London: Pan,
1964.
Leclaire, Serge. Psychanalyser : un essai sur l'ordre de
l'inconscient et la pratique de la lettre. Paris : Seuil, 1968.
Leclerc, Gilles. Journal d’un inquisiteur. Montréal : Éditions de
l’Aube, 1960.
Leclerc, Rita. Germaine Guèvremont. Montréal : Fides, coll.
« Écrivains canadiens d’aujourd’hui », 1963.
Leclerc, Félix. Pieds nus dans l’aube. Montréal : Fides, 1946.
—. L’Auberge des morts subites. Montréal : Beauchemin, 1964.
—. Carcajou ou le diable des bois. Montréal : Éditions du Jour,
1973.
—. Chansons pour tes yeux. Montréal : Fides, 1980.
Lederer, William J., and Eugene Burdick. The Ugly American.
1958. Grenwich, Conn.: Fawcett, 1966.
Lefebvre, Henri. Le Marxisme. Paris : PUF, coll. « Que sais-je? »,
1960.
—. La Vie quotidienne dans le monde moderne. Paris : Gallimard,
1968.
Lefèbvre, Mgr Marcel. Un évêque parle. Écrits et allocutions,
1963-1974. Montréal : Éd. Dominique Martin Morin, 1974.
300
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Le Franc, Marie. La Rivière solitaire. Montréal : Fides, coll.
« Nénuphar », 1957. Préface de Léo-Paul Desrosiers.
Le Galliot, Jean. Psychanalyse et langages littéraires. Théorie et
pratique. Paris : Fernand Nathan, 1977.
Legault, Rolland. La Rançon de la Cognée. Montréal : Éditions
Lumen, 1945.
Léger, Pierre. Le Pays au destin nu suivi de Journal pour Patrice.
Montréal : Beauchemin, 1963.
Le Grand, Albert. Anne Hébert. De l’exil au royaume. Conférence
J.-A. de Sève. Montréal : Presses de l’Université de Montréal,
1966-1967.
Lejeune, Paul. Paul Lejeune, s.j. 1591-1664. Textes choisis et
présentés par Léon Pouliot. Montréal : Fides, coll.
« Classiques canadiens », 1957.
Lemay, Michèle. L’Affaire. Montréal : Éditions de l’Aurore, 1974.
Lemay, Pamphile. Le Pèlerin de Sainte-Anne; roman de mœurs.
Montréal : Granger Frères & Tours, 1930.
—. Picounoc le maudit. Montréal : Hurtubise HMH, 1972.
Lemelin, Roger. Au pied de la pente douce. Montréal : Éditions de
l’Arbre, 1944.
—. Au pied de la pente douce. 1944. Montréal : La Presse, 1975.
—. Fantaisies sur les péchés capitaux. Montréal : Beauchemin,
1949.
—. Les Plouffe. Québec : Institut littéraire de Québec, 1954.
—. That town below. Trans. Samuel Butnam. Toronto :
McClelland and Stewart, 1961.
—. Inédits de Roger Lemelin. Montréal : La Barre du Jour, mai
1971.
301
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Lemieux, Pierre. Nelligan et Françoise. Montréal : Fondation
littéraire Fleur de Lys, 2004.
Lemoine, Roger. Joseph Marmette, sa vie, son œuvre. Québec :
Presses de l’Université Laval, 1968.
—. L’Amérique et les poètes français de la Renaissance. Ottawa :
Éditions de l’Université d’Ottawa, 1972.
Lemoine, Wilfrid. Les Anges dans la ville suivi de L’Ange gardien,
l’ange de solitude. Montréal : Éditions d’Orphée, 1959.
Lénine, Vladimir. Deux tactiques de la social-démocratie dans la
révolution démocratique. Pékin : Éditions en Langues
étrangères, 1966.
Lépine, Pierre. Les Virus. Paris : PUF, « Que sais-je? », 1973.
Leroux, Gaston. L’Épouse
Marabout, 1978.
du
soleil.
Verviers
(Belgique):
Le Senne, René. Traité de caractérologie. Paris : PUF, 1949.
Letellier, Marie. On n’est pas des trous-de-cul. Montréal : Parti
pris, 1971.
Létourneau, Louis-Philippe. Dîner à la croque au sel. Québec :
Éditions Micheline, 1977.
Létourneau, Henri. Raconte. Winnipeg : Éditions Bois-brûlés,
1978.
Lettres québécoises. No 11. Septembre 1978. Avec une entrevue
de G. Bessette par Réjean Robidoux.
—. No 38. Été 1985. Avec une photo de G. Bessette sur la
couverture, une entrevue de Gérard Bessette par Agnès
Whitfield, et un compte rendu de Réjean Robidoux du
livre Les Dires d’Omer Marin (p. 45).
Lever, Yves. Cinéma et société québécoise. Montréal : Éditions du
Jour, 1972.
302
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Lévesque, René. Attendez que je me rappelle. Montréal :
Québec/Amérique, 1986.
—. La Solution : Le programme du Parti québécois. Montréal :
Éditions du Jour, 1970.
Lévesque,
Richard. Les
Castelriand, 1978.
Yeux
d’orage. Rivière-du-loup :
—. Le Vieux du bas-du-fleuve. Rivière-du-loup : Castelriand,
1979.
Lévi-Strauss, Claude. Race et histoire. Genève : Gonthier, 1961.
Lévy, Bernard Henri. La Barbarie à visage humain. Paris :
Grasset, 1977.
Lewin, Louis. Phantastica: drogues psychédéliques, stupéfiants,
narcotiques, excitants, hallucinogènes. Paris : Payot, 1970.
Lewis, Oscar. La Vida. New York: Vintage-Random House, 1966.
Lewis, Sinclair. Main Street. New York: New American Library,
1961.
Leyrac, Monique. Mon enfance à Rosemont. Montréal : Primeur,
1983.
Liaison. No 10. Déc. 1947. Montréal. Avec « Hymne à l’esprit
alcoolique, par Gérard Bessette », p. 594-596.
Liaison. No 24. Avril 1949. Montréal. « Entretien nocturne, par
Gérard Bessette », p. 198-199. Poème, avec un vers rajouté à
la main par l’auteur.
Littérature canadienne-française. Conférences J.A.de Sève. 110. Montréal : PUM, 1969.
Lichtman, Richard. An Outline of Marxism. Toronto: Forum
House, 1970.
Limoges, Thérèse. La Prostitution à Montréal. Montréal :
Éditions de l’Homme, 1967.
303
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Linteau, Paul-André, René Durocher, et Jean-Claude
Robert. Histoire du Québeccontemporain. De la confédération
à la crise (1867-1929). Montréal : Boréal Express, 1979.
Lochhead,
Douglas. Bibliographie
des
bibliographies
canadiennes. Toronto : University of Toronto Press, 1972.
Loeffler-Delachaux, Marguerite. Le Symbolisme des contes de
fées. Paris : L’Arche, 1949.
Lombroso, Gina. L’Âme de la femme. Trad. François Le Hénaff.
Paris : Payot, 1937.
Loranger, Françoise. Mathieu. Montréal : Le Cercle du Livre de
France, 1949.
—. Une maison un jour. Montréal : Le Cercle du Livre de France,
1965.
—. Medium saignant. Montréal : Leméac, 1970.
Lorenz, Konrad. L’Agression. Une histoire naturelle du mal. Trad.
Vilma Fritsch. Paris : Flammarion, 1969.
Lord, Denis. La Violence des forts. Montréal : Éditions du Lys,
1964.
Lowry, Malcolm. Under the Volcano. 1947. Harmondsworth :
Penguin, 1962.
Lozeau, Albert. Albert Lozeau. Textes choisis et présentés par
Yves de Margerie. Montréal : Fides, coll. « Classiques
canadiens », 1958.
Luche, René. Les Banques. Paris : Foucher, 1951.
Ludlum, Robert. The Rhinemann Exchange. 1974. New York:
Dell, 1977.
—. The Gemini Contenders. 1976. New York : Dell, 1977.
—. Le Cercle bleu des Matarèse. Tomes 1 & 2. 1979. Trad. Michel
Courtois-Fourcy. Paris : Robert Laffont (et Le Livre de
Poche), 1983.
304
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Lukacs, Georges. La Théorie du roman. Trad. Jean Clairevoye.
Berlin-Spandau : Gonthier, 1963.
Luna, A. R. The Working Brain: Introduction to Neurapsychology.
Trans. Basil Haigh. London: Penguin Books, 1973.
Lyall, Gavin. Midnight Plus One. 1965. New York: Dell, 1966.
M
Maccabée Iqbal, Françoise. Hubert Aquin, romancier. Québec :
Presses de l’Université Laval, coll. « Vie des Lettres
québécoises », 1978.
MacDonald, John D. A Deadly Shade of Gold. Greenwich, Conn.:
Fawcett : 1965.
Machiavelli, Niccolo. The Prince. Trans. Luigi Ricci. New York:
New American Library, 1952.
Mackenzie, Katherine. Fleurs sauvages du Québec. Montréal :
Éditions du Jour, 1973.
Maheux-Forcier, Louise. Amadou. Montréal : Le Cercle du Livre
de France, 1963.
—. L’Île joyeuse. Montréal : Le Cercle du Livre de France, 1964.
—. Une forêt pour Zoé. Montréal : Le Cercle du Livre de France,
1969.
Mailhot, Laurent. Albert Camus ou l’imagination du désert.
Montréal : Presses de l’Université de Montréal, 1973.
—. La Littérature québécoise. Paris : PUF, coll. « Que sais-je? »,
1974.
Mailhot, Michèle. Le Fou de la reine. Montréal : Éditions du Jour,
1969.
305
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Maillet, Antonine. Pointe-aux-coques. 1958. Montréal : Leméac,
1972.
—. La Sagouine. Montréal : Leméac, 1971.
—. Don L’Orignal. Montréal : Leméac, 1972.
—. Gapi et Sullivan. Montréal : Leméac, 1973.
—. Mariaagélas. Montréal : Leméac, 1973.
—. Pélagie-la-Charrette. Montréal : Leméac, 1976.
—. Les Cordes-de-bois. Montréal : Leméac, 1977.
—. Les Crasseux. Montréal : Holt, Rinehart et Winston, 1978.
Maillet, Andrée. Les Remparts de Québec. Montréal : Éditions du
Jour, 1964.
—. Élémentaires 1954-1964. Montréal : Déom, 1964.
—. Le Paradigme de l’idole. Montréal : Amérique française,
1964.
Mailloux, Alexis. Le Manuel des parents chrétiens. Montréal : VLB
éditeur, 1977.
Mailly, Claudy. Le Cortège. Montréal : Beauchemin, 1966.
Maisonneuve, Jean. La Dynamique des groupes. 1968. Paris :
PUF. Coll. « Que sais-je? », 1970.
Major, André. Le Cabochon. Montréal : Parti pris, 1964.
—. La Chair de poule. 2e édition. Montréal : Parti pris, 1965.
—. Félix-Antoine Savard. Montréal : Fides, 1968.
—. Le Vent du diable. Montréal : Éditions du Jour, coll.
« Romanciers du Jour », 1968.
—. L’Épouvantail. Montréal : Éditions du Jour, 1974.
—. L’Épidémie. Montréal : Éditions du Jour, 1975.
—. Les Rescapés. Montréal : Quinze, 1976. (2)
306
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Major, Jean-Louis. Saint-Exupéry, l’écriture et la pensée. Ottawa :
Éditions de l’Université d’Ottawa, 1968.
—. Anne Hébert et le miracle de la parole. Montréal : Presses de
l’Université de Montréal, 1976.
Malenfant, Paul Chanel. Forges froides. Montréal : Quinze, 1977.
Malet, A., et J. Isaac. Révolution empire. Première moitié du
XIXe siècle. Paris : Hachette, 1924.
Malet, Léo. 120, rue de la gare. Paris : Bel-Air, 1965.
Mallarmé, Stéphane. Divagations. Genève : Éditions du MontBlanc, 1943.
—. Poésies. Ed. E. Noulet. Mexico : Quetzal, 1944.
—. Poésies. Éd. Jean-Paul Sartre. Paris : Gallimard, 1952.
—. Œuvres complètes. Ed. Henri Mondor et G. Jean-Aubry. Paris :
Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1961.
—. Pour un tombeau d’Anatole. Éd. Jean-Pierre Richard. Paris :
Seuil, 1961.
Mallet-Joris, Françoise. L’Empire céleste. Paris : René Julliard,
1958. (2)
Malmberg, Bertil. La Phonétique. Paris : PUF, coll. « Que sais-je?
», 1960.
Malraux, André. Les Conquérants. Paris : Bernard Grasset, 1928.
—. La Voix royale. 1930. Paris : J. Ferenczi & Fils, coll. « Le Livre
moderne illustré », 1934. Illustrations de Claude-René
Martin.
—. Man’s Fate (La Condition humain). Trans.
M. hevalier. New York: Random House, 1934.
—. Le Temps du mépris. Paris : Gallimard, 1935.
—. L’Espoir. Paris : Gallimard, 1937.
307
Haakon
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
—. La Condition humaine. Paris : Gallimard, 1946.
—. Romans. Paris : Gallimard, coll. « Bibliothèque de la
Pléiade », 1947.
Malrieu, Philippe. La Construction de l’imaginaire. Bruxelles :
Charles Dessart, 1967.
Malson, Lucien. Les Enfants sauvages. Paris : Union générale,
1964.
Manceaux, Michèle. Grand reportage. Paris : Seuil, 1980.
Mannoni, Octave. Clefs pour l’Imaginaire ou L’Autre Scène. Paris :
Seuil, 1969.
Marceau, Alain. À la pointe des yeux. Montréal : L’Hexagone,
1958.
Marcel, Gabriel. Le Mystère de l’être. I. Réflexions et Mystère. II.
Foi et réalité. Paris : Aubier-Montaigne, 1951.
Marcel, Jean. Jacques Ferron malgré lui. Montréal : Édition du
Jour, coll. « Littérature du jour », 1970.
—. Le Joual de Troie. Montréal : Éditions du Jour, 1973.
Marchand, Olivier. Par détresse et tendresse. Poèmes 1963-1965.
Montréal : Éditions de l’Hexagone, 1971.
Marchand, Clément. Les Soirs rouges. Trois-Rivières : Éditions
du Bien public, 1947.
Marcotte, Gilles. Le Poids de Dieu. Paris : Flammarion, 1962.
—. Une littérature qui se fait. Montréal : Hurtubise HMH, coll.
« Constantes », vol. 2, 1962.
—. Le Temps des poètes : description critique de la poésie actuelle
au Canada français. Montréal : Hurtubise HMH, 1969.
—. Un voyage. Montréal : Hurtubise HMH, 1973.
—. Le Roman à l’imparfait. Montréal : La Presse, 1976.
308
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Marion, Séraphin. Nos trois premiers romans canadiensfrançais. Québec : Cap Diamant, 1943.
—. Les Lettres canadiennes d’autrefois. Tome 6. Ottawa :
Éditions de l’Université d’Ottawa, 1949.
Marissel, André. Samuel Beckett. Paris : Éditions universitaires,
1963.
Marivaux, Pierre Carlet de. La Vie de Marianne. Ed. Frédéric
Deloffre. Paris : Éditions Garnier Frères, 1963.
Marsolais, Gilles. Le Cinéma canadien. Montréal : Éditions du
Jour, coll. « Idées du Jour », 1968.
Mason, Stephen F. A History of the Sciences. New York: Collier,
1967.
Martel, Émile. L’Ombre et le Silence. Montréal : Éditions du Jour,
1974.
—. Les Gants jetés. Montréal : Quinze, 1977.
Martin, Claire. Avec ou sans amour. Montréal : Le Cercle du Livre
de France, 1958.
—. Doux amer. Paris : Robert Laffont, 1960.
—. Quand j’aurai payé ton visage. Montréal : Le Cercle du Livre
de France, 1962.
—. Dans un gant de fer, autobiographie : la joue gauche.
Montréal : Le Cercle du Livre de France, 1965.
—. Dans un gant de fer : la joue droite. Montréal : Le Cercle du
Livre de France, 1966.
—. Les Morts. Montréal : Le Cercle du Livre de France, 1970.
—. Je n’étais qu’espoir. Montréal : Le Cercle du Livre de France,
1972.
Martin, David. G. Introduction to Psychotherapy. Belmont, CA:
Woodsworth, 1971.
309
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Martin du Gard, Roger. Les Thibault. Quatrième Partie. Paris :
Gallimard, 1928.
—. Les Thibault. Tomes I, II, III, IV, V. Paris : Gallimard, 1955.
Martin, Gérard. Tentations. Québec : Librairie Garneau, 1943.
Martin, Gérard, dir. Bulletin bibliographique des écrivains
canadiens. Montréal : Société des écrivains canadiens à
Montréal, Canada, 1957.
—. Bulletin bibliographique des écrivains canadiens. Montréal :
Société des écrivains canadiens à Montréal, Canada, 1958.
—. Bulletin bibliographique des écrivains canadiens. Montréal :
Société des écrivains canadiens à Montréal, Canada, 1959.
Martino. P. Parnasse et Symbolisme (1850-1900). Paris : Armand
Colin, 1925.
Marx, Karl. Selected Writings in Sociology and Social Philosophy.
Ed. T. B. Bottomore and M. Rubel. England: Penguin, 1961.
—. Early Writings. Trans. and ed. T.B. Bottomore. New York:
McGraw-Hill, 1964. (2)
Marx, Karl, and Friedrich Engels. Marx & Engels. Basic writings
on Politics and Philosophy. Ed. Lewis S. Feuer. Garden City,
NY: Doubleday, 1959.
—. Manifeste du Parti communiste. Pékin : Éditions en Langues
étrangères, 1966.
—. La Chine. Trad. et préface Roger Dangeville. Paris : Union
Générale d’édition, 1973.
Massicotte, E.Z., dir. Anecdotes canadiennes suivies de Mœurs,
coutumes et industries d’autrefois, mots historiques, miettes de
l’histoire. Montréal : Beauchemin, 1913.
Massis, Henri. L’Honneur de servir. Paris : Plon, 1937.
310
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Masson, Jeffrey Moussaieff. Le Réel escamoté, le renoncement de
Freud à la théorie de la séduction. Trad. Claude Monod. Paris :
Aubier, 1984.
Mathieu, Claude. La Mort exquise. Montréal : Le Cercle du Livre
de France, 1965.
Mauguy, Axel. Poésie et société au Québec 1937-1970. Québec :
Presses de l’Université Laval, 1972.
Maulnier, Thierry. Introduction à la poésie française. Paris :
Gallimard, 1939.
Maupassant, Guy de. Bel-Ami. Paris : Albin Michel, 1962.
—. Mont-Oriol. Paris : Ernest Flammarion, s.d.
Mauriac, François. Le Fleuve de feu. Paris : Grasset, 1923.
Mauriac, Claude. L’Allitérature contemporaine. Artaud, Barthes,
Bataille, Beckett...Paris : Albin Michel, 1958.
Maurois, André. Byron. Tome II. Paris : Bernard Grasset, 1930.
Mauron, Charles. Mallarmé par lui-même. Paris : Seuil, coll.
« Microcosme - Écrivains de toujours », 1964.
May, Rollo. Existential Psychotherapy. Toronto : CBC / Bryant
Press, 1967.
McConnell, G. Robert. Québec raconte… Montréal : Aquila, coll.
« Lectures françaises », 1977.
McCormick, Donald. Who’s Who in Spy Fiction. London : Sphere
Books, 1979.
McCourt. Edward, A. The Canadian West in Fiction. Toronto:
Ryerson Press, 1949.
McDougall, William. Social Psychology. 1908. London: Methuen
& Co.,1960.
McFadden, George. Dryden, The Public Writer 1660-1686.
Princeton, NJ: Princeton University Press, 1978.
311
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Melançon, Joseph-Marie. Lucien Rainier, l’homme et l’œuvre.
Montréal : Éditions du Lévrier, 1966.
Mélançon, Claude. Charmants voisins. Les oiseaux du Québec.
Montréal : Éditions du Jour, 1964.
—. Légendes indiennes du Canada. Montréal : Éditions du Jour,
1967. (2)
—. Nos animaux chez nous. Montréal : Éditions du Jour, 1972.
Memmi, Albert. 1968. L’Homme dominé. Paris : Payot, 1973.
—. Portrait du colonisé. 1968. Paris : Payot, 1973.
—. Juifs et Arabes. Paris : Gallimard, 1974.
Ménard, Jean. L’Oeuvre de Boylesve. Paris : Nizet, 1956.
—. Plages. Montréal : Beauchemin, 1962.
—. Les Myrtes. Montréal : Beauchemin, 1963. (2)
—. Xavier Marmier et le Canada. Québec : Presses de
l’Université Laval, 1967.
—. La Vie littéraire au Canada français. Ottawa : Éditions de
l’Université d’Ottawa, 1971.
Mendel, Gérard. La Révolte contre le père; une introduction à la
sociopsychanalyse. Paris : Payot, 1968.
—. La Crise des générations. Paris : Payot, 1969.
Mendel, Gérard, et al. Sociopsychanalyse 3. Paris : Payot, 1973.
Métayer, Maurice. Mémoires d’un esquimau. Moi, Nulyak.
Montréal : Éditions du Jour, 1972.
Metayer, Maurice, ed. & trans. I, Nuligak. The Autobiography of a
Canadian Eskimo. Richmond Hill, Ont.: Simon & Schuster of
Canada, Ltd., 1966.
Meyer, Françoise. La Pensée de Bergson. Paris : Bordas, 1948.
312
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Micha, René. Nathalie Sarraute. Paris : Éditions universitaires,
1966.
Michaud, Guy. Mallarmé, l’homme et l’œuvre. Paris : HatierBoivin, coll. « Connaissance des lettres », 1958.
Michaut, Pierre. Histoire du ballet. Paris : PUF, Coll. « Que saisje? », 1948.
Michelet, Jules. La Sorcière. Paris : Garnier-Flammarion, 1966.
Miesch, Jean. Alain Robbe-Grillet. Paris : Éditions universitaires,
1965.
Migué, Jean-Luc, dir. Le Québec d’aujourd’hui.
universitaires. Montréal : Hurtubise HMH, 1971.
Regards
Les Mille et Une Nuits. Trad. Antoine Galland. Montréal :
Beauchemin, s.d. [1906?]
Les Mille et Une Nuits. Trad. Antoine Galland. Paris : GarnierFlammarion, 1965.
Miller, Henry. Tropic of Cancer. New York: Grove Press, 1961.
Miller, Henry. J’suis pas plus con qu’un autre. Paris : BuchetChastel, 1976.
Miller, Jean Baker, ed. Psychoanalysis and Women. New York:
Brunner/Mazel, 1973.
Minville, Esdras, dir. Montréal économique. Montréal : Fides,
1943.
Mishara, Brian L., et Robert G. Riedel. Le Vieillissement. Paris :
PUF, 1984.
Moisan, Clément. L’Âge de la littérature canadienne. Montréal :
Hurtubise HMH, 1969.
Molière. Œuvres complètes. 6 tomes (dont 2 manquent) Paris :
Nelson, s.d.
Mondat, Claire. Poupée. Montréal : Éditions du Jour, 1963.
313
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Mongeau, Serge. Adieu médecine, Bonjour santé. Montréal :
Québec/Amérique, 1982.
Mongeau, Yves. Veines. Montréal : Librairie Déom, 1964.
Monière, Denis. Le Développement des idéologies au Québec, des
origines à nos jours. Montréal : Québec/Amérique, 1977.
Monod, Jacques. Le Hasard et la Nécessité. Essai sur la
philosophie naturelle de la biologie moderne. Paris : Seuil,
1970.
Montagu, Ashley. L’Hérédité. Verviers : Marabout Université,
1967.
Montalembert, Hugues de. La Lumière assassinée. Paris : Robert
Laffont, 1982.
Moodie, Susanna. Roughing it in the Bush. Toronto: McClelland
& Stewart, coll. “New Canadian Library”, 1964.
Moody, Raymond A. Jr. Life after Life. Toronto: Bantam, 1977.
Moreau, Pierre. La Critique littéraire en France. Paris : Armand
Colin, 1960.
Morice, Louis. Nova; poèmes. Québec : Aspects, 1978.
Morin, Paul. Poèmes de cendre et d’or. Montréal : Éditions du
Dauphin, 1922.
—. Géronte et son miroir. Montréal : Le Cercle du Livre de
France, 1960.
—. Œuvre poétique : Le Paon d’émail, Poèmes de cendre et d’or.
Montréal : Fides, coll. « Nénuphar », 1961.
Morris, Desmond. The Naked Ape. Toronto: Bantam, 1967.
—. Le Singe nu. Trad. Jean Rosenthal. Paris : Grasset, 1968.
—. The Human Zoo. Toronto: Clarke, Irwin & Co, 1969.
—. Le Zoo humain. Trad. Jean Rosenthal. Paris : Grasset, 1970.
314
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Morris, Desmond and Ramona. Men and Pandas. London:
Sphere Books, 1968.
—. Hommes et Singes. Trad. Marie-Alyx Revellat. Paris : Stock,
1967.
Morisset, Gérard. Peintres et tableaux. Québec : Éditions du
chevalet, 1937.
Morrissette, Bruce. Les Romans de Robbe-Grillet. Préface de
Roland Barthes. Paris : Éditions de Minuit, 1963.
Mornet, Daniel. Histoire des grandes œuvres de la littérature
française. Paris : Larousse, 1925.
—. La Littérature française enseignée par la dissertation. Paris :
Larousse, 1936.
—. La Pensée française au XVIIIe siècle. Paris : Armand Colin,
1956.
Mounier, Emmanuel. Introduction aux existentialismes. Paris :
Gallimard, 1962.
Motut, Robert, dir. Moissons. Edmonton :
l’Éducation de l’Alberta, 1979.
Ministère
de
Moynier, Bob R. 4000 d’heures d’agonie. Récit recueilli par
Pierre Caron. Montréal : Québec/Amérique, 1978.
Mucchielli, Roger. Introduction à la psychologie structurale.
Bruxelles : Charles Dessart, 1968.
Mueller, F. L. La Psychologie contemporaine. Paris : Payot, 1963.
Mullahy, Paul. Œdipe. Du mythe au complexe. Trad. Simone
Fabre. Paris : Payot, 1951.
Munro, Alice. La Danse des ombres. Trad. Colette Tonge.
Montréal : Québec/Amérique, 1979.
—. Pour qui te prends-tu? Trad. Colette Tonge. Montréal :
Québec/Amérique, 1981.
315
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Musset, Alfred de. Comédies et proverbes. Tome 1 et II. Paris :
Flammarion, 1928.
—. Poésies nouvelles 1836-1852. Paris : Flammarion, s.d.
N
Naaman, Antoine. Guide bibliographique. Montréal : Éditions
Cosmos, 1970.
Nacké, Lorraine. Le Passé oublié. Montréal : Fides, 1979. (2)
Nadeau, Maurice. Histoire du surréalisme. Paris : Seuil, 1945.
—. Le Roman français depuis la guerre. Paris : Gallimard, 1963.
Nadeau, Vincent. Marie-Claire Blais : le noir et le
tendre. Montréal : Presses de l’Université de Montréal, 1974.
Nadeau, Maurice. L’Homme des tavernes. Montréal : Mouvement
laïque de langue française, 1967.
Narrache, Jean [Émile Coderre]. Bonjour, les gars! Montréal :
Fernand Pilon, 1948.
Nathan, Robert. Road of Ages. 1935. New York: Alfred A. Knopf,
1935.
Naubert, Yvette. La Dormeuse éveillée. Montréal : Le Cercle du
Livre de France, coll. « Nouvelle France », 1965.
—. Contes de la solitude. Tome 1. Montréal : Le Cercle du Livre
de France, 1967.
—. Contes de la solitude. Tome 2. Montréal : Le Cercle du Livre
de France, 1972.
—. L’Été de la cigale. Montréal : Le Cercle du Livre de France,
1968.
316
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
—. Les Pierrefendre. Montréal : Le Cercle du Livre de France,
1972.
—. Les Pierrefendre. Tome 2. Montréal : Pierre Tisseyre, 1975.
—. Les Pierrefendre. Tome 3. Montréal : Pierre Tisseyre, 1977.
Navarre, Yves. Le Jardin d’acclimatation. Paris : Flammarion,
1980.
Nelligan, Émile. Poésies complètes 1896-1899. Montréal : Fides,
coll. « Nénuphar », 1952. (3)
—. 31 poèmes autographes, 2 carnets d’hôpital 1938. TroisRivières : Écrits des Forges, 1986.
—. Œuvres complètes I : Poésies complètes 1896-1941. Dir.
Réjean Robidoux et Paul Wyczynski. Montréal : Fides, 1991.
—. Œuvres complètes II : Poèmes et textes d’asile : 1900-1941. Éd.
Jacques Michon. Montréal : Fides, 1991.
Nerval, Gérard de. Poésies. Paris : Gallimard, 1964.
—. La Main enchantée suivi de Contes et facéties. Paris : Éditions
de la Bibliothèque mondiale, s.d.
—. Œuvres choisies. Lausanne : Éditions du Grand-Chêne / H.
Kaeser, 1948.
Nathan, Robert. Road of Ages. 1935. New York: Alfred A. Knopf,
1935.
Newland, Constance A. Myself and I. The Explosive Experience of
Constance Newland Who Took Twenty-Three Doses of the
Dangerous New Mind Drug LSD. New York : New American
Library, 1962.
Nion, François de, éd. Un outre-mer au XVIIe siècle. Voyages au
Canada du Baron de La Hontan. Paris : Librairie Plon, 1900.
Nisin, Arthur. La Littérature et le lecteur. Paris : Éditions
universitaires, 1959.
317
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Noël, Bernard. Les Premiers Mots. Paris : Flammarion, 1973.
Nord. No 1. Automne 1971. Sillery : Éditions de l’Hôte. Numéro
spécial sur Michel Tremblay.
O
Oates, Joyce Carol. Amours profanes. Trad. Michel CourtoisFourcy. Montréal : Québec/Amérique, 1982.
O’Leary, Dostaler. Le Roman canadien-français. Montréal : Le
Cercle du Livre de France, 1954.
Olivier, Christiane. Les Enfants de Jocaste – L’empreinte de la
mère. Paris : Dénoel-Gonthier, 1970.
Ortigues, Marie-Cécile et Edmond. Œdipe africain. Paris : Plon,
1973.
Osborn. Reuben. Marxisme et psychanalyse. Paris : Payot, 1965.
Ouellet, Cyrias. La Vie des sciences au Canada français. Québec :
Ministère des Affaires culturelles, 1964.
Ouellet, Fernand. Histoire économique et sociale du Québec,
1760-1850. Montréal : Fides, 1966.
Ouellette, Fernand. Ses anges de sang. Montréal : L’Hexagone,
1955.
—. Dans le sombre. Montréal : L’Hexagone, 1967.
—. Les Actes retrouvés. Montréal : Hurtubise HMH, coll.
« Constantes », vol. 24, 1970.
—. Tu regardais intensément Geneviève. Montréal : Quinze,
1978.
Ouvrard, Hélène. La Fleur-de-peau. Montréal : Éditions du Jour,
1965.
318
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
—. Le Corps étranger. Montréal : Éditions du Jour, 1973.
—. La Noyante. Montréal : Québec/Amérique, 1980.
Oüy, Achille. Philosophie. Classe de sciences expérimentales.
Paris : Bordas, 1954.
P
Pacey, Desmond. Créative Writing in Canada. 1952. Toronto:
Ryerson Press, 2nd edition, 1961.
Packard, Vance. The Hidden Persuaders. 1957. New York: Pocket
Books, 1968.
—. The Status Seekers. 1959. Montreal: Pocket Books, 1962.
Pagé, Pierre. Anne Hébert. Montréal : Fides, coll. « Écrivains
canadiens d’aujourd’hui », 1965.
Pagnol, Marcel. Topaze. Boston: D. C. Heath and Co., 1936.
Pallascio-Morin, Ernest. Pleins feux sur l’homme. Montréal :
Librairie Déom, 1963.
Panneton, Jean. Ringuet. Montréal : Fides, coll. « Écrivains
canadiens d’aujourd’hui », 1970.
Paradis, Suzanne. À temps, le bonheur… Poèmes, Beaumont :
Chez l’auteure, 1960.
—. La Chasse aux autres. Trois-Rivières : Éditions du Bien
public, 1961.
Paré, Yvon. Anna-Belle. Montréal : Éditions du Jour, 1972.
Paré, Paul. L’Improbable Autopsie. Montréal : Quinze, 1977.
Parent, Charles. De givre et de feu. Vence : Studio A4, 1976.
319
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Parent, Étienne. Étienne Parent. Textes choisis et présentés par
Paul-Eugène Gosselin. Montréal : Fides, coll. « Classiques
canadiens », 1964.
Parizeau, Alice. Fuir. Montréal : Librairie Déom, 1963.
—. Survivre. Montréal : Le Cercle du Livre de France, 1964.
—. L’Envers de l’enfance. Montréal : La Presse, 1976.
—. Les Lilas fleurissent à Varsovie. Montréal : Pierre Tisseyre,
1981. (2)
—. La Charge des sangliers. Montréal : Pierre Tisseyre, 1982. (2)
—. Côte-des-neiges. Montréal : Pierre Tisseyre, 1983.
—. Ils se sont connus à Lwow. Montréal : Pierre Tisseyre, 1985.
—. L’Amour de Jeanne. Montréal : Pierre Tisseyre, 1986.
—. Une femme. Montréal : Leméac, 1991.
Parker, George, ed. The Evolution of Canadian Literature in
English 1914-1945. Toronto: Holt, Rinehart & Winston of
Canada, 1973.
Parrot, Louis, et Jean Marcenac. Paul Éluard. Paris : Pierre
Seghers, coll. « Poètes d’aujourd’hui », 1961.
Pascal, Gabrielle. La Quête de l’identité
Langevin. Montréal : Aquila, 1976. (2)
chez
André
—. Le Défi d’Albert Laberge. Montréal : Aquila, coll. « Figures du
Québec », 1976. (2)
Pascal, Blaise. Pensées. Paris : Nelson Éditeur, s.d. [1953?]
Patry, André. Visages d’André Malraux. Montréal : L’Hexagone,
coll. « Les Voix », 1956.
Patry, Yvan, dir. Le Cinéma québécois : tendances
prolongements. Montréal : Éditions Sainte-Marie, 1968.
Paul-Crouzet, Jeanne. Poésie au Canada. Paris : Didier, 1946.
320
et
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Pavel, Thomas. Le Miroir persan. Montréal : Quinze, 1977.
Pavlov, Ivan. Réflexes conditionnels et inhibitions. Genève :
Gonthier, 1963.
Pavlovic, Miodrag. Singing at the Whirlpool. Trans. Barry
Callaghan. Toronto: Exile Editions, 1983.
Payot, Jules. L’Éducation de la volonté. Paris : PUF, 1942.
Péguy, Charles. Ève - Les Tapisseries. Paris : Gallimard, coll.
« NRF », 1946.
—. Ses plus beaux textes. Montréal : Nouvelles éditions du CEP,
1941.
—. Prières. Paris : Gallimard, 1939.
Pellerin, Jean. Le Calepin du diable. Montréal : Éditions du Jour,
1965.
Pelletier, Albert. Égrappages.
Lévèsque, 1933.
Montréal :
Éditions
Albert
Pelletier, Gérard. Les Années d’impatience 1950-1960. Montréal :
Stanké, 1983.
Perrault, Pierre. Portulan. Montréal : Beauchemin, 1961.
—. Au cœur de la rose. Montréal : Beauchemin, 1964.
Petite Anthologie du Noroît. 2e éd. Montréal : Noroît, 1984.
Petrone. Satiricon. Préface de Jean Dutourd. Paris : Librairie
Générale française, 1960.
Peyre, Henri. The Contemporary French Novel. New York: Oxford
University Press, 1955.
Peyrefitte, Roger. Les Clés de Saint Pierre. Paris : Flammarion,
1955.
Pia, Pascal. Apollinaire par lui-même. Paris : Seuil, 1960.
Piaget, Jean. Six études de psychologie. Genève : Gonthier, 1964.
321
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
—. Le Structuralisme. Paris : PUF, coll. « Que sais-je? », 1968.
Pichet, Alfonse. Poèmes 1946-1950. Trois-Rivières : Éditions du
Bien public, 1966.
Picon, Gaëtan. André Malraux. Paris : Gallimard, 1945.
—. Panorama de la Nouvelle littérature française. Paris :
Gallimard, 1949.
—. Malraux par lui-même. Paris : Seuil, coll. « Écrivains de
toujours », 1953.
Pieyre de Mandiargues, André. La Marge. Paris : Gallimard, coll.
« Folio », 1967.
Pilon, Jean-Guy. Les Cloîtres de l’été. Montréal : L’Hexagone,
1954.
—. L’Homme et le Jour. Montréal : L’Hexagone, 1957. (2)
—. La Mouette et le Large. Montréal : L’Hexagone, 1960.
—. Recours au pays. Montréal : L’Hexagone, 1961.
—. Pour saluer une ville. Paris : Pierre Seghers, 1963. (2)
—. Solanges. Montréal : Les Éditions du Jour, 1966.
—. Comme eau retenue,
L’Hexagone, 1968.
poèmes
1954-1963.
Montréal :
Pingaud, Bernard. Écrivains d’aujourd’hui, 1940-1960. Paris :
Grasset, 1960.
Pinget, Robert. Graal Flibuste. Paris : Éditions de Minuit, 1956.
—. Passacaille. Paris : Éditions de Minuit, 1969.
Pinsonneault, Jean-Paul. Les Terres sèches, roman. Montréal :
Beauchemin, 1964.
Platon. Protagoras ou les sophistes. Gorgias ou de la rhétorique.
Trad. Léon Robin. Paris : 1950.
—. La République. Trad. Émile Chambry. Paris : Gonthier, 1963.
322
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
—. Le Banquet et Phèdre. Trad. Émile Chambry. Paris : GarnierFlammarion, 1964.
—. Apologie de Socrate, Criton, Phédon. Trad. Émile Chambry.
Paris : Garnier-Flammarion, 1965.
Poe, Edgar Allan. Les Aventures d’Arthur Gordon Pym. Ed. Pierre
Mac Orlan. Paris : Bibliothèque Mondiale, s.d.
—. Histoires extraordinaires. Trad. Charles Baudelaire. Paris :
Éditeur R. Simon, 1935.
Poe, Edgar Allan. Tales and Poems of Mystery and Imagination.
New York: Pocket Books,1941.
Poincaré, Henri. La Science et l’Hypothèse. Paris : Flammarion,
1943.
Pontaut, Alain. La Tutelle. Montréal : Leméac, 1968.
—. Dictionnaire critique du théâtre québécois. Montréal :
Leméac, 1972.
Pornon, Charles, dir. Anthologie (apocryphe) de la poésie
française. Paris : Nouvel Office d’édition, 1963.
Pouillon, Jean. Temps et roman. Paris : Gallimard, 1946.
Poulet, Georges. Études sur le temps humain. Paris : Plon, 1949.
—. La Distance intérieure. Paris : Plon, 1952.
—. Les Métamorphoses du cercle. Paris : Plon, 1961.
—. Le Point de départ. Paris : Plon, 1964.
—. Les Chemins actuels de la critique. Paris : Union générale
d’édition, 1968.
Poulin, Gabrielle. Les Miroirs d’un poète : Images et reflets de
Paul Éluard. Bruxelles : Declée de Brouwer; Montréal :
Bellarmin, coll. « Essais pour notre temps », 1969.
—. Cogne la caboche. Montréal : Stanké, 1979.
323
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Poulin, Jacques. Mon cheval pour un royaume. Montréal :
Éditions du Jour, 1967.
—. Jimmy. Montréal : Éditions du Jour, 1969.
—. Le Cœur de la baleine bleue. Montréal : Éditions du Jour,
1970.
—. Les Grandes Marées. Montréal : Leméac, 1978.
—. Volkswagen Blues. Montréal : Québec/Amérique, 1984.
Pouliot, André. Modo pouliotico. Montréal : Éditions de la file
indienne, 1957.
Pouliot, Léon, Robert Lahaise et al. Histoire du Canada. Une
expérience tricentenaire. Montréal : Éditions de Sainte-Marie,
1967.
Poupart, Jean-Marie. Angoisse play, roman. Montréal : Éditions
du Jour, 1968.
—. Ma tite vache a mal aux pattes, roman. Montréal : Éditions du
Jour, 1970.
—. Les Récréants. Montréal : Éditions du Jour, 1972. Essai.
—. Ce n’est pas donné à tout le monde d’avoir une belle mort.
Montréal : Éditions du Jour, 1974.
Préfontaine, Yves. Pays sans parole. Montréal : L’Hexagone,
1967.
Prévert, Jacques. Paroles. Paris : Gallimard, 1972.
Prévost, L’abbé. Manon Lescaut. Paris : Librairie Gründ, 1956.
Prévost, Jean. Baudelaire. Paris : Mercure de France, 1964.
Priou, Jules-Marie. Leconte de Lisle. Paris : Seghers, 1966.
Pronovost, André. Les Marins d’eau douce, roman. Montréal :
Éditions de la Catalyse, 1975.
Propp, Vladimir. Morphologie du conte. Paris : Seuil, 1970.
324
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Proulx, J.-B. [Jean-Baptiste]. L’Enfant perdu et retrouvé ou Pierre
Cholet. 1887. Montréal : Beauchemin, 1940.
Proust, Marcel. Du côté de chez Swann. Tome I. Paris : Gallimard,
1939. (2)
—. Un amour de Swann. Paris : Gallimard, 1954.
Provencher, Jean. René Lévesque : portrait d’un Québécois.
Montréal : La Presse, 1973.
Purlenne, Jean-Baptiste [l’abbé Paul-Marcel Gauthier]. Les
Chansons « nettes » de l’abbé Paul-Marcel Gauthier. Montréal,
Éditions Purlenne, 1959.
Q
Queen’s Quarterly. Vol. 69, no 2. Summer 1962. “French
Canadian Society as Seen by Contemporary Novelists, by
Gérard Bessette,” p. 177-197.
Les Québécois. « Parti pris ». Préface de Jacques Berque. Paris :
François Maspero, 1967.Queneau, Raymond. Zazie dans le
métro. Paris : Gallimard, 1959.
Queval, Jean. Raymond Queneau. Paris : Seghers. Coll. « Poètes
d’aujourd’hui », 1960.
Quillet, Pierre. Bachelard. Paris : Seghers, 1964.
R
Racine, Claude. L’Anticléricalisme dans le roman québécois 19401965. Montréal : Hurtubise HMH, 1972.
325
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Racine, Jean. Théâtre en deux volumes. Tome II. Paris : Edition
Lutécia, Nelson Editeur, 1939.
Racine, Luc. Opus 1. Montréal : Éditions du Jour, 1969.
Radwanski, George. Trudeau. Scarborough : Macmillan/NAL,
1978.
Rainier, Lucien [Joseph Melançon]. Lucien Rainier. Textes
choisis et annotés par Claude Lavergne. Montréal : Fides,
coll. « Classiques canadiens », 1961.
Rank, Otto. Don Juan et le double. Paris : Payot, 1932.
—. Le Traumatisme de la naissance. Paris : Payot, 1968.
Rashley, R.E. Rock Painter: Poems.Winnipeg: Turnstone Press,
1978.
Raymond, Marcel. De Baudelaire au surréalisme. Paris : José
Corti, 1963.
Reboussin, Marcel. Les Grandes Époques culturelles de la France.
New York : The Ronald Press Company, 1951.
Reboux, Paul et Charles Müller. 1908-1913. À la manière
de… Paris : Grasset, coll. « Livre de poche », 1964.
Regards sur Israel. September 1980. « Entrevue avec Monsieur
Gérard Bessette, écrivain, » pp. 4-5.
Reischauer, Edwin O. Histoire du Japon et des Japonais. Des
origines à 1945. Trad. Richard Dubreuil. Paris : Seuil, 1973.
Rémillard, Jean-Robert. Sonnets archaïques pour ceux qui
verront l'indépendance,suivis de Complaintes du pays des
porteurs d'eau. Montréal : Parti pris, 1966.
Renan, Ernest. Souvenirs d’enfance et de jeunesse. Paris : NelsonCalmann Lévy, 1939.
Renaud, Jacques. Le Cassé, suivi de quelques nouvelles. Montréal :
Parti pris, 1964. (2)
326
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
—. En d’autres paysages. Montréal : Parti pris, 1970.
—. Clandestine ou La traduction du couchant. Montréal :
Biocreux, 1980.
Renchnick, P. Les orphelins mènent le monde. Genève : Médecine
et Hygiène, 1975.
Ricard, François. L’Art de Félix-Antoine Savard dans Menaud,
maître-draveur. Montréal : Fides, 1972.
—. Gabrielle Roy. Montréal : Fides, 1975.
Ricardou, Jean. Problèmes du nouveau roman. Paris : Seuil, 1967.
—. Pour une théorie du nouveau roman. Paris : Seuil, 1971.
Richard, Jean-Jules. Neuf jours de haine. Montréal : Éditions de
l’Arbre, 1948.
—. Ville rouge - Nouvelles. Montréal : Éditions Tranquille, 1949.
—. Le Feu dans l’amiante. [Montréal?] : Chez l’auteur, 1956.
—. Journal d’un hobo. Montréal : Parti pris, 1965.
—. Faites-leur boire le fleuve. Montréal : Le Cercle du Livre de
France, 1970.
—. Carré Saint-Louis. Montréal : L’Actuelle, 1971.
Richard, Jean-Pierre. Littérature et
Flaubert. Paris : Seuil, 1954.
sensation :
Stendhal,
Richepin, Jean. La Chanson des gueux. Paris : BibliothèqueCharpentier, 1922.
Richer, Jean. Gérard de Nerval. Paris : Pierre Seghers, coll.
« Poètes d’aujourd’hui », 1959.
Richer, Julia. Léo-Paul Desrosiers. Montréal : Fides, coll. « Les
écrivains canadiens d’aujourd’hui », 1966.
Richler, Mordecai. A Choice of Enemies. 1957. London: Quartet
Books, 1973.
327
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
—. The Street. 1969. London: Panther, 1971.
Rilke, Rainer Maria. Letters to a Young Poet. 1943. Trans. K.W.
Maurer. St. James: Winnipeg Printing & Eng. Co., 1958.
Rimbaud, Arthur. Œuvres
Valiquette, 1938-1946.
complètes.
Montréal :
Bernard
—. Œuvres. Paris : Garnier Frères. 1960.
Ringuet
[Philippe
Flammarion, 1938.
Panneton]. Trente
Arpents.
Paris :
—. Trente Arpents. Montréal : Fides, Coll. « Nénuphar », 1938.
—. L’Héritage et autres contes. Montréal : Éditions Variétés,
1946.
—. Le Poids du jour. Montréal : Éditions Variétés, 1949.
—. Confidences. Montréal : Fides, 1965.
—. Huit conférences, saison artistique, 1953-1954. Montréal :
Club musical et littéraire de Montréal, vol. B-4, s.d.
Rioux, Hélène. Yes monsieur. Montréal : La Presse, 1972.
—. Finitude. Montréal : Éditions d’Orphée, 1972.
—. Un sens à ma vie. Montréal : La Presse, 1974.
—. J’elle. Montréal : Stanké, 1978.
—. Une histoire gitane. Montréal : Québec/Amérique, 1982.
Rioux, Marcel. Les Québécois. Paris : Seuil, 1974.
Rivard, Yvon. Mort et naissance de Christophe Ulric. Montréal :
La Presse, 1976.
Robbe-Grillet, Alain. Les Gommes. Paris : Éditions de Minuit,
1953.
—. La Jalousie. Paris : Éditions de Minuit, 1957.
—. Dans le labyrinthe. Paris : Éditions de Minuit, 1959.
328
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
—. Pour un nouveau roman. Paris : Gallimard, 1963.
—. L’Immortelle. Paris : Éditions de Minuit, 1963.
—. La Maison de rendez-vous. Paris : Éditions de Minuit, 1965.
—. Projet pour une révolution à New York. Paris : Éditions de
Minuit, 1970.
—. Djinn. Un trou rouge entre les pavés disjoints. Paris : Éditions
de Minuit, 1981.
Robert, Guy. Broussailles givrées. Montréal : Éditions Goglin,
1959.
—. La Poétique du songe; Introduction à l’œuvre d’Anne Hébert.
Montréal : A.G.E.U.M., cahier no 4, 1962.
—. Et le soleil a chaviré. Montréal : Librairie Déom, 1963. (2)
—. Littérature du Québec, tome 1. Montréal : Librairie Déom,
1964.
—. Québec se meurt. Montréal : Electra, 1969.
—. Aspects de la littérature québécoise. Montréal : Beauchemin,
1970.
Robert, Marthe. L’Ancien et le Nouveau : de Don Quichotte à
Kafka. Paris : Petite Bibliothèque Payot, 1967.
—. D’Œdipe à Moïse. Freud et la conscience juive. Paris :
Calmann-Lévy, 1974.
Robert, Paul. Au fil des années et des mots. 1. Les Semailles.
Paris : Robert Laffont, 1979.
Robidoux, Réjean. Roger Martin du Gard et la religion. Paris :
Aubier, 1964.
—. « ‘Les soirées canadiennes’ et ‘Le foyer canadien’ dans le
mouvement littéraire québécois de 1860. » Revue de
l’Université d’Ottawa, octobre 1958.
329
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
—. « Fortune et infortune de l’abbé Casgrain. » Revue de
l’Université d’Ottawa. Ottawa, 1965.
—. Le « Traité du Narcisse (théorie du symbole ») d’André Gide.
Ottawa : Éditions de l’Université d’Ottawa, 1978.
—. Connaissances de Nelligan. Montréal : Fides, 1992.
Robidoux, Réjean, et André Renaud. Le Roman canadienfrançais du vingtième siècle. Ottawa : Éditions de l’Université
d’Ottawa, 1966.
Robillard, Edmond. L’Unicorne. Montréal : Le Cercle du Livre de
France, 1967.
—. Le Temps d’un peuple… Poèmes. Montréal : Éditions Albertle-Grand, 1980.
Robillard, Claude. Dilettante. Montréal : Albert Lévesque, 1931.
Rochefoucauld, Edmée de la. Paul Valéry. Paris : Éditions
universitaires, 1954.
Rohmer, Richard. Separation. Toronto : McClelland & Stewart,
1976.
Roquebrune. Robert de. Testament de mon enfance. Montréal :
Fides, coll. « Nénuphar », 1958.
—. Les Dames Le Marchand. Montréal : Fides, 1964.
—. Quartier Saint-Louis. Montréal : Fides, coll. « Nénuphar »,
1966.
—. Cherchant mes souvenirs, 1911-1940. Montréal : Fides, coll.
« Nénuphar », 1968.
Romains, Jules. Les Copains. Paris : Gallimard, 1922.
—. Les Hommes de bonne volonté. Vol. XVIII : La Douceur de la
vie. Paris : Flammarion, 1939.
Ronsard, Pierre de. Poèmes choisis. Paris : Nelson, 1938.
Rosny aîné, J.H. La Guerre du feu. Paris : Nelson, 1951.
330
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
—. La Guerre du feu. Paris : Robert Borel-Rosny, 1977.
—. Eyrimah. Paris : Tallandier, 1977.
—. La Guerre du feu. Paris : Librairie Générale française, 1980.
—. La Guerre du feu et autres romans préhistoriques. Paris :
Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1985.
Ross, Malcolm, ed. Poets of the Confederation. Toronto:
McClelland & Stewart, 1960.
Rostand, Jean. L’Homme. Paris : Gallimard, 1962.
Roussan, Jacques de. Les Canadiens et nous. Montréal : Éditions
de l’Homme, 1964.
Rousseau, Guildo, éd. Préfaces des romans québécois du
XIXe siècle. Montréal : Éditions Cosmos, 1970.
Rousseau, Jean-Jacques. Discours sur les sciences et les arts.
Paris : Éditions Diderot, 1945.
—. Le Contrat social. Paris : Hatier, 1946.
—. Confessions. Tome I et II. Paris : Gallimard, 1963.
Rousseau, Pierre. De l’atome à l’étoile. Paris : PUF, coll. « Que
sais-je? », 1951.
Routhier, Adophe-Basile. Le Centurion : roman des temps
messaniques. France : Société St-Augustin, Desclée de
Brouwer, 1909.
Roux, Jean-Louis. Bois-brûlés. Montréal : Éditions du Jour, 1968.
Roy, Claude. Aragon. Paris :
d’aujourd’hui », 1960.
Seghers,
coll.
« Poètes
—. La Traversée du Pont des Arts. Paris : Gallimard, coll.
« Folio », 1979.
Roy, Pierre-Georges. À propos de Crémazie. Québec : Garneau,
1945.
331
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Roy, Michel. L’Acadie perdue. Montréal : Québec/Amérique,
1978.
Roy, Camille. Nos origines littéraires. Québec : L’Action sociale,
1909.
—. Érables en fleur. Québec : L’Action sociale, 1923.
—. À l’ombre des érables. Québec : L’Action sociale, 1924.
—. Études et croquis. Montréal : Éditions du Mercure, 1928.
—. Romanciers de chez nous. Montréal : Beauchemin, 1932.
—. Morceaux choisis d’auteurs canadiens. 2e éd. Montréal :
Beauchemin, 1938.
—.
Morceaux choisis
Beauchemin, 1959.
d’auteurs
canadiens.
Montréal :
—. Manuel d’histoire de la littérature canadienne de langue
française. Montréal : Beauchemin, 1946.
Roy, Gabrielle. Bonheur d’occasion. 2 tomes. Montréal : Société
des Éditions Pascal, 1945.
—. Bonheur d’occasion. Paris : Flammarion, 1945.
—. Bonheur d’occasion. 1945. Montréal : Beauchemin, 1965.
—. La Petite Poule d’eau. Montréal : Beauchemin, 1950.
—. Alexandre Chenevert. Montréal : Beauchemin, 1954.
—. Alexandre Chenevert. 1954. Montréal : Beauchemin, 1973.
—. Rue Deschambault. Paris : Flammarion, 1955.
—. La Montagne secrète. Montréal : Beauchemin, 1961.
—. La Route d’Altamont. Montréal : Hurtubise HMH, 1966.
—. La Rivière sans repos. Montréal : Beauchemin, 1970.
—. Cet été qui chantait. Montréal : Éditions françaises, 1972.
—. Un jardin au bout du monde. Montréal : Beauchemin, 1975.
332
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
—. Ces enfants de ma vie. Montréal : Stanké, 1977.
—. Fragiles lumières de la terre. Montréal : Quinze, 1978.
—. Courte-queue. Montréal : Stanké, 1979. (2)
—. La Détresse et l’Enchantement. Montréal : Boréal Express,
1984.
—. De quoi t’ennuies-tu, Evelyne? suivi de Ely! Ely! Ely! 1982.
Montréal : Boréal Express, 1984.
Roy, Marie-Anna A. Le Pain de chez nous. Histoire d’une famille
manitobaine. Montréal : Éditions du Lévrier, 1954. (2)
—. Valcourt ou La dernière étape. Beauceville : L’Éclaireur,
1958.
—. Les Capucins de Toutes-Aides, Manitoba, Canada et leurs
dignes confrères. Montréal : Éditions franciscaines, 1967.
—. La Montagne Pembina au temps des colons. Winnipeg :
Canadian Publishers, 1970. (2)
—. Le Miroir du passé. Montréal : Québec/Amérique, 1979.
Roy-Hewitson, Lucille. L’Impasse. Sherbrooke : Naaman, 1980.
Rumilly, Robert. Histoire de la province de Québec. Tome VI.
« Les Nationaux ». Montréal : Bernard Valiquette, 1943.
Rythmes et Couleurs, Revue internationale de langue française,
France. No 59. Juillet-août-septembre 1967. Article de
François Hertel [Rodolphe Dubé], « Discours aux sourds.
Éloge de Bessette », p. 1-12.
S
Sade, D.A.F. de. Les Crimes de l’amour. Historiettes, contes et
fabliaux. Paris : Sagittaire, 1950.
333
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
—. Aline et Valcour ou Le roman philosophique. Montréal :
Éditions du Bélier. Coll. « Aries », 1966.
—. Justine. Montréal : Éditions du Bélier, coll. « Aries », 1966.
—. La Philosophie dans le boudoir. Montréal : Éditions du Bélier,
coll. « Aries », 1966.
—. Les Crimes de l’amour. 3 tomes. Montréal : Éditions du Bélier,
coll. « Aries », 1967.
Sagard, Gabriel. Gabriel Sagard Théodat. Textes choisis et
présentés par Jean-de-la-Croix Rioux. Montréal : Fides, coll.
« Classiques canadiens », 1964.
Sainte-Beuve, C.-A. Volupté. Tomes I et II. Paris : La Bibliothèque
mondiale, 1954.
Saint-Cyr, Charles. Sous le signe du caribou. Paris : Éditions du
Monde moderne, 1926.
Saint-Denys Garneau, Hector de. Poésies complètes. Montréal :
Fides, coll. « Nénuphar », 1949.
—. Saint Denys Garneau. Textes choisis et présentés par Benoît
Lacroix. Montréal : Fides, coll. « Classiques canadiens »,
1956.
Sainte-Marie-Éleuthère, Soeur. La Mère dans le roman canadienfrançais. Québec : Presses de l’Université Laval, coll. « Vie des
lettres canadiennes », 1964.
Saint-Evremond. Pages choisies. Paris : La Renaissance du Livre,
s.d.
Saint-Exupéry, Antoine de. Vol de Nuit. Paris : Gallimard, 1931.
Saint-Martin, Fernande. La Littérature
Montréal : Éditions d’Orphée, 1958.
et
le
non-verbal.
—. Structures de l’espace pictural. Montréal : Hurtubise HMH,
coll. « Constantes », 1958.
334
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Saint-Onge, Paule. Ce qu’il faut de regrets… Montréal : Le Cercle
du Livre de France, 1961.
—. Le Temps des cerises. Montréal : Centre de psychologie et de
pédagogie, 1962.
—. La Maîtresse. Montréal : Le Cercle du Livre de France, 1963.
—. La Saison de l’inconfort. Montréal : Le Cercle du Livre de
France, 1968.
—. La Vie défigurée. Montréal : La Presse, 1979.
Salinis de, Louis-Antoine, et Bruno-Dominique de
Scorbiac. Précis d’histoire de la philosophie. Bruxelles :
Société belge de librairie, 1845.
Samain, Albert. Au jardin de l’infante. Paris : Mercure de France,
1957.
Sami Ali, M. De la projection. Une étude psychanalytique. Paris :
Payot, 1970.
—. L’Espace imaginaire. Paris : Gallimard, 1974.
Samson, Bruno. L’Amer noir, roman. Montréal : Éditions du Jour,
1973.
Samuels, Mike Sami, et Hal Bennett. Je suis bien dans ma peau
grâce à la médecine naturelle. Trad. Jean Sandy. Paris :
Tchou, 1977.
San-Antonio. On t’enverra du monde. Paris : Fleuve noir, 1971.
Sand, Georges. Un hiver à Majorque. Paris : Librairie Générale
française, 1984.
Sands, Maurice. An Outline of the Modern American Novel.
Boston: Student Outlines Co. 1958.
Sarraute, Nathalie. Portrait d’un inconnu. Paris : Union générale
d’éditions, 1956.
—. Tropismes. Paris : Éditions de Minuit, 1957.
335
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
—. Le Planétarium. Paris : Gallimard, 1959.
—. Les Fruits d’or. Paris : Gallimard, 1963.
—. Le Silence, suivi de Le Mensonge. Paris : Gallimard, 1967.
—. Entre la vie et la mort. Paris : Gallimard, 1968.
—. Vous les entendez ? Paris : Gallimard, 1972.
Sartre, Jean-Paul. La Nausée. Paris : Gallimard, 1938.
—. La Nausée. 1938. Paris : Gallimard, 1954.
—. Le Mur. Paris : Gallimard, 1939.
—. L’Imaginaire. Psychologie phénoménologique de l’imagination. Paris : Gallimard, 1940.
—. Les Chemins de la liberté II. Le Sursis. Paris : Gallimard, 1945.
—. Les Chemins de la liberté III. La mort dans l’âme. Paris :
Gallimard, 1949. (2)
—. Les Chemins de la liberté V. L’Age de raison. Paris : Gallimard,
1945.
—. Baudelaire. Paris : Gallimard, 1947.
—. Baudelaire. 1947. Paris : Gallimard, 1963.
—. Situations I. Paris : Gallimard, 1947.
—. Situations II. Paris : Gallimard, 1948.
—. Situations III. Paris : Gallimard, 1949.
—. Les Mains sales. Paris : Gallimard, 1948.
—. Le Diable et le bon dieu. Paris : Gallimard, 1951.
—. Existentialism and Human Emotions. Trans. Bernard
Frechtman and Hazel E. Barnes. New York: Wisdom Libary,
1957.
—. Questions de méthode. Paris : Gallimard, 1960.
336
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
—. Critique de la raison dialectique. Tome I. Paris : Gallimard,
1960.
—. Les Mouches. Éd. F.C. St. Aubyn and R.G. Marshall. New York :
Harper & Row, 1963.
—. Les Mots. Paris : Gallimard, 1964.
—. L’Idiot de la famille. Gustave Flaubert de 1821 à 1857. Vols I
et II. Paris : Gallimard, 1971-1972.
Saurel, Pierre [Pierre Daignault]. Le Manchot, vol. 1 : La Mort
frappe deux fois. Montréal : Québec/Amérique, 1980.
Savane, Marcel. André Malraux. Paris : Richard-Masse, coll.
« Triptyque », 1946.
Savard, Pierre. Jules-Paul Tardivel, la France et les Etats-Unis
(1851-1905). Québec : Presses de l’Université Laval, 1967.
Savard, Félix-Antoine. Menaud,
Librairie Garneau, 1937.
maître-draveur.
Québec :
—. Menaud, maître-draveur. Montréal : Fides, 1937.
—. Menaud, maître-draveur. 1937. Montréal : Fides, 1971.
—. Menaud, maître-draveur. Montréal : Fides, 1978.
—. L’Abatis. Montréal : Fides, 1943.
—. La Minuit. Montréal : Fides, coll. « Nénuphar », 1948.
—. Le Barachois. Montréal : Fides, 1959.
—. Journal et souvenirs 1961-62. Tome 1. Montréal : Fides, 1973.
Savard, Marie. Les Coins de l’ove. Québec : Éditions de l’Arc,
1965.
Savary, Charlotte. Isabelle de Frêneuse. Québec : Institut
littéraire de Québec, 1950.
Savoie, Renald. À joual sur les mots. Montréal : Éditions du Jour,
1963.
337
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Schultz-Hencke, H. Analyse des rêves. Paris : Payot, 1954.
Serreau, Geneviève. Histoire du « nouveau théâtre ». Paris :
Gallimard, 1966.
Servais-Maquoi, Mireille. Le Roman de la terre
Québec. Québec : Presses de l’Université Laval, 1974.
au
Servan-Schreiber, Jean-Jacques. Le Défi américain. Paris :
Denoël, 1967.
Shakespeare, William. King Lear. Ed. George Lyman Kittredge.
Boston: Ginn and Company, 1940.
—. Othello. Ed. George Lyman Kittredge. Boston: Ginn and
Company, 1941.
—. Five Great Tragedies. Introduction by John Masefield. New
York: Pocket Books, 1941.
—. Théâtre complet de Shakespeare. Éd. André Gide. Paris :
Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1950.
—. Œuvres dramatiques II. Trad. M. Guizot. Paris : Henri Béziat,
s.d.
—. The Tempest, Twelfth Night, A Midsummer Night’s Dream, As
You Like Iit. New York: Pocket Books, 1964.
Shek, Ben-Zion. Social Realism in the
Novel. Montréal : Harvest House, 1977.
French-Canadian
—. French-Canadian & Québécois Novels. Toronto : Oxford
University Press, 1991.
Shellens, J.-J., et J. Mayer, dir. Encyclopédie universelle 2.
Verviers : Marabout Université, 1962.
Shelley, Percy Bysshe. Poems by Shelley. Vols. I et II. Ed. Edward
Dowden. New York: The Co-operative Publication Society,
1910?
Sherif, Muzafer, and Hadley Cantril. The Psychology of EgoInvolvements. New York: John Wiley & Sons, 1947.
338
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Siegfried, André. Le Canada. Puissance internationale. Paris :
Armand Colin, 1939.
Sillamy, Norbert. Dictionnaire de la psychologie. Paris : Larousse,
1965.
Simard, Jean. Mon fils pourtant heureux. Montréal : Le Cercle du
Livre de France, 1956.
—. Les Sentiers de la nuit. Montréal : Le Cercle du Livre de
France, 1959.
—. Répertoires. Montréal : Le Cercle du Livre de France, 1961.
—. Treize récits. Montréal : Hurtubise HMH, coll. « L’arbre », vol
3, 1964.
—. Nouveaux répertoires. Montréal : Hurtubise HMH, 1965.
Simenon, Georges. The Blue Room. Trad. Eileen Ellenbogen. New
York : The New American Library, 1964.
—. L’Ami d’enfance de Maigret. Paris : Presses de la Cité, 1968.
—. Maigret et le tueur. Paris : Presses de la cité, 1969.
—. Quand j’étais vieux. Paris : Presses de la cité, 1970.
—. Mémoires intimes. Paris : Presses de la cité, 1981.
Simeon, Richard, ed. Must Canada Fail? Montreal: McGillQueen’s Press, 1977.
Simon, P.H. Histoire de la littérature française contemporaine I.
Paris : Armand Colin, 1956.
Simon, Claude. Le Vent. Tentative de restitution d’un retable
baroque. Paris : Éditions de Minuit, 1957.
—. L’Herbe. Paris : Éditions de Minuit, 1958.
—. La Route des Flandres. Paris : Éditions de Minuit, 1960.
—. Histoire. Paris : Éditions de Minuit, 1967.
—. Histoire. 1967. Paris : Gallimard, coll. « Folio », 1973.
339
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
—. La Bataille de Pharsale. Paris : Éditions de Minuit, 1969.
—. Les Corps conducteurs. Paris : Éditions de Minuit, 1971.
—. Les Géorgiques. Paris : Éditions de Minuit, 1981.
Simonin, Albert. Touchez pas au grisbi. Paris : Gallimard, 1953.
Simpson, George Gaylord. The Meaning of Evolution. New York:
The New American Library, 1951.
Sirois, Antoine. Montréal dans le roman canadien. Montréal :
Marcel Didier, 1968.
Smart, Patricia. Hubert Aquin, agent double. Montréal : Presses
de l’Université de Montréal, 1973.
—. Écrire dans la maison du père. Montréal : Québec/Amérique,
1988.
Smirnoff, Victor. La Psychanalyse de l’enfant. Paris : PUF, 1966.
Smith, A.J.M., ed. Masks of Fiction: Canadian Critics on Canadian
Prose. Toronto: McClelland & Stewart, 1961. (2)
Smith,
André. L’Univers
romanesque
de
Jacques
Godbout. Montréal : Aquila, coll. « Figures du Québec », 1976.
(2)
Smith, Donald. Gilles Vigneault, conteur et poète. Montréal :
Québec/Amérique, 1984.
—. L’Écrivain devant son œuvre. Montréal : Québec/Amérique,
1984.
Smollett, Tobias George. The Expedition of Humphrey Clinker.
New York: Rinehart & Co. 1950.
Solomon, Michael. Magadan. Montréal : Chateau Books, 1971.
Sontag, Susan. L’Œuvre parle. Trad. Guy Durand. Paris : Seuil,
1968.
Sorel, Pierre. Œil pour œil. Montréal : Québec/Amérique, 1981.
340
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Soupault, Philippe. Alfred de Musset. Paris : Seghers, coll.
« Poètes d’aujourd’hui », 1957.
—. Lautréamont. Paris : Seghers, coll. « Poètes d’aujourd’hui »,
1960.
Spettigue, Douglas O. Many Mansions. Ottawa : University of
Ottawa Press, 1976.
Spitz, René A. De la naissance à la parole. La première année de
la vie. Trad. Liliane Flourney. Paris : PUF, 1968.
Starobinski, Jean. L’Œil vivant. Paris : Gallimard, 1961.
Stein, Conrad. La Mort d’Œdipe. Paris : Denoël/Gonthier, 1977.
Steinbeck, John. The Grapes of Wrath. 1939. New York: Viking
Press, 1960.
—. The Pearl. 1945. New York : Bantam, 1983.
Stéphane, André. L’Univers contestationnaire ou les nouveaux
chrétiens. Étude psychanalytique. Paris : Payot, 1964.
Stewart, Pierre. L’Amour d’une autre. Montréal : Pierre Tisseyre,
1975.
Stratford, Philip, éd. Stories from Quebec. Toronto : Van
Nostrand and Reinhold, 1974.
Sullivan, J.W.N. The Limitations of Science. 1933. New York: New
American Library, 1949.
Sutherland, Ronald. Second Image: Comparative Studies in
Quebec/Canadian literature. Toronto: New Press, 1971.
—. Where do the MacDonalds Bury Their Dead. Don Mills, ON:
General Publishing, 1976.
—. The New Hero: Essays in Comparative Quebec/Canadian
Literature. Toronto: Macmillan, 1977.
—. Un héros nouveau. Trad. Jacques de Roussan. Montréal :
Pierre Tisseyre, 1979.
341
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Swenson, Eric, ed. Famous French Short Stories. Montreal:
Pocket Books, 1947.
Sylvestre, Guy. Sondages. Montréal : Beauchemin, 1945.
—. Impressions de théâtre. Ottawa : Le Droit, 1950.
—. Anthologie de la poésie canadienne-française. Montréal :
Beauchemin, 1963.
—. Panorama des lettres canadiennes-françaises. Québec :
Ministère des affaires culturelles, 1964. (2)
Sylvestre, Guy, dir. Structures sociales du Canada français.
Québec/Toronto : Presses de l’Université Laval & University
of Toronto Press, 1966.
Sylvestre, Guy, et H. Gordon Green. Un siècle de littérature
canadienne. Montréal : Hurtubise HMH, 1967.
Szucsany, Désirée. Le Violon. Montréal : Québec/Amérique,
1981.
T
Taché, Jean-Charles. Les Soirées canadiennes. Trois légendes de
mon pays.Québec, 1861.
—.
Les Soirées canadiennes. Trois
pays. Montréal : P.-J. Delisle, 1882.
légendes
de
mon
Taine, H. La Fontaine et ses fables. 1860. Paris : Hachette, 1952.
Tajan, Alfred, et René Volard. Le Troisième Père : Symbolisme et
dynamique de la rééducation. Paris : Payot, 1973.
Tard, Louis-Martin. Vingt ans de théâtre au nouveau monde.
Histoire d’une compagnie théâtrale canadienne. Montréal :
Éditions du Jour, 1971.
342
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Tardif, Thérèse. La Vie quotidienne, roman. Montréal : Chez
l’auteure (L’imprimerie Saint-Joseph), 1951.
Taubman, Robert. The Penguin Book of Modern European Short
Stories. Harmondsworth : Penguin, [1969].
Taylor Bradford, Barbara. Les Voix du cœur. Trad. Michel
Ganstel. Paris : Pierre Belfond, 1983.
Tétreau, Jean. Le Moraliste impénitent. Paris : Éditions de la
Diaspora française, 1965.
—. Les Nomades. Montréal : Éditions du Jour, 1967.
—. Volupté de l'amour et de la mort; histoires fantastiques.
Montréal : Éditions du Jour, 1968.
—. Treize histoires en noir et blanc. Montréal : Éditions du Jour,
1970.
Thackeray, W. M. The History of Henry Esmond Esquire. London
and New York: J. M. Dent & Sons Ltd. and E.P. Dutton & Co.,
1931.
Thériault, Marie José. Pourtant le sud…; poème. Montréal :
Hurtubise HMH, 1972.
—. La Cérémonie; contes. Montréal : La Presse, 1978.
—. Lettera amorosa. Montréal : Hurtubise HMH, 1978.
Thériault, Yves. Contes pour un homme seul. Montréal : Éditions
de l’Arbre, 1944.
—. Contes pour un homme seul. Montréal : Hurtubise HMH, coll.
« L’Arbre », 1965.
—. La Fille laide. Montréal : Beauchemin, 1950. (2)
—. La Fille laide. 1950. Montréal : Éditions de l’Homme, 1962.
—. La Fille laide. 1950. Montréal : Éditions de l’Homme, 1965.
(2)
343
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
—. Le Dompteur d’ours. Montréal : Le Cercle du Livre de France,
1951.
—. Le Dompteur d’ours. 1951. Montréal : Éditions de l’Homme,
1965.
—. Les Vendeurs du temple. Québec : Institut littéraire de
Québec, 1951.
—. Les Vendeurs du temple. 1951. Montréal : Éditions de
l’Homme, 1964.
—. Aaron. Paris : Bernard Grasset, 1957.
—. Agaguk. Québec : Bernard Grasset-Institut littéraire de
Québec, 1958.
—. Agaguk. 1958. Montréal : Éditions de l’Homme, 1961.
—. Agaguk. 1958. Montréal : L’Actuelle, 1971.
—. Agaguk. 1958. Montréal : Quinze, 1981.
—. Roi de la Côte Nord. Montréal : Éditions de l’Homme, 1960.
—. Les Commettants de Caridad. Québec : Institut littéraire de
Québec, 1961.
—. Amour au goût de mer. Montréal : Beauchemin, 1961.
—. Le Vendeur d’étoiles et autres contes. Montréal : Fides, 1961.
—. Séjour à Moscou. Montréal : Fides, 1961.
—. Cul-de-sac. Québec : Institut littéraire de Québec, 1961.
—. Cul-de-sac. Québec : Le Club des livres à succès, 1961.
—. Cul-de-sac. 1961. Montréal : Éditions de l’Homme, 1968.
—. Si la bombe m’était contée. Montréal : Éditions du Jour, 1962.
—. Le Grand Roman d’un petit homme. Montréal : Éditions du
Jour, 1963.
—. La Rose de pierre. Montréal : Éditions du Jour, 1964.
344
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
—. L’Appelante. Montréal : Éditions du Jour, 1967.
—. Kesten. Montréal : Éditions du Jour, 1968.
—. Mahigan. Montréal : Leméac, 1968.
—. La Mort d’eau. Montréal : Éditions de l’Homme, 1968.
—. N’Tsuk. Montréal : Éditions de l’Homme. 1968.
—. Le Marcheur. Montréal : Leméac, 1968.
—. L’Île introuvable. Montréal : Éditions du Jour, 1968. (2)
—. Tayaout, fils d’Agaguk. Montréal : Éditions de l’Homme,
1969.
—. Textes et documents. (Choix des textes, présentation et
documention : Rénald Bérubé.) Montréal : Leméac, 1969.
—. Antoine et sa montagne. Montréal : Éditions du Jour, 1969.
—. Le Dernier Havre. Montréal : L’Actuelle, 1970.
—. Fredange, suivi de Les Terres neuves. Montréal : Leméac,
1970.
—. La Passe-au-crachin. Montréal : Ferron éditeur, 1972.
—. Le Ru d’Ikoué. Montréal : Fides, 1973.
—. Le Haut Pays. Montréal : Ferron éditeur, 1973.
—. Œuvres de chair. Montréal : Stanké, 1975.
—. Agoak, l’héritage d’Agaguk. Montréal : Quinze, 1975.
—. Moi, Pierre Huneau. Montréal : Hurtubise HMH, 1976.
—. La Quête de l’ourse. Montréal: Stanké, 1980.
Thério, Adrien. Jules Fournier, journaliste de combat. Montréal :
Fides, 1954.
—. La Soif et le Mirage. Montréal : Le Cercle du Livre de France,
1960.
345
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
—. Flamberge au vent; roman jeunesse. Montréal : Beauchemin,
1961.
—. Mes beaux meurtres. Montréal : Le Cercle du Livre de France,
1961.
—. Mes beaux meurtres. 1961. Montréal : Le Cercle du Livre de
France, 1973.
—. Les Brèves Années. Montréal : Fides, 1961.
—. Le Printemps qui pleure. Montréal : Éditions de l’Homme,
1962.
—. Ceux du Chemin-Taché. Montréal : Éditions de l’Homme,
1963.
—. Les Renégats. Montréal : Jumonville, 1964.
—. Le Mors aux flancs. Montréal : Jumonville, 1965.
—. Soliloque en hommage à une femme. Montréal : Le Cercle du
Livre de France, 1968.
—. Un païen chez les pingouins. Montréal : Le Cercle du Livre de
France, 1970.
—. Les Fous d’amour. Montréal : Jumonville, 1973.
—. La Colère du père. Montréal : Jumonville, 1974.
—. Ignace Bourget, écrivain. Montréal : Jumonville, 1975.
—. La Tête en fête. Montréal : Jumonville, 1975.
—. Des choses à dire (journal littéraire 1973-1974). Montréal :
Jumonville, 1975.
—. C’est ici que le monde a commencé. Montréal : Jumonville,
1978.
—. Le Roi d’Aragon. Montréal : Jumonville, 1979.
—. Marie-Ève, Marie-Ève. Montréal : Québec/Amérique, 1983.
(2 )
346
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Thério, Adrien, dir. Conteurs canadiens-français. Montréal :
Librairie Déom, 1965.
—. L’Humour au Canada français, anthologie. Montréal : Le
Cercle du Livre de France, 1968.
—. Livres et auteurs québécois 1972. Montréal : Éditions
Jumonville, 1972.
Thibaudet, Albert. Histoire de la littérature française de 1789 à
nos jours. Paris : Stock, 1936.
Thorburn, Hugh G., ed. Party Politics in Canada. Scarborough:
Prentice-Hall, 1963.
Tiger, Lionel. Optimism. The Biology of Hope. New York: Simon
and Schuster, 1979.
Tiger, Lionel, et Robin Fox. L’Animal impérial. Paris : Editions du
Jour/Robert Laffont, 1973.
Todorov, Tzvetan. Introduction à la littérature fantastique.
Paris : Seuil, 1970.
Toffler, Alvin. Le Choc du futur. Paris : Denoël/Gonthier, 1971.
Tolstoi, Leo. Katia. Trad. Le Comte d’Hauterive. Paris : Librairie
Plon, 1930.
—. Anna Karénine. Trad. Henri Mongault. Paris : Gallimard,
1948.
—. La Guerre et la Paix. Tomes I et II. Trad. J.-W Bienstock et P.
Laurent. Verviers : Gérard & Co., coll. « Marabout », 1955.
Tolstoy, Leo. War and Peace. Trad. Louise & Alymer Maude.
New York : Simon and Schuster, 1942.
Tougas, Gérard. Les O.N.U.Siens. Paris : Société Commerciale
d’Édition et de Librairie, 1951.
—. Liste de référence d’imprimés relatifs à la littérature
canadienne-française. Vancouver : University of British
Columbia Library, 1958.
347
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
—. La Littérature canadienne-française. Paris : PUF, 1960.
—. Histoire de la littérature canadienne-française. Paris : PUF,
1960. (2)
—. Littérature romande et culture française. Paris : Seghers,
1963.
—. Histoire de la littérature canadienne-française. 2e éd. Paris :
PUF, 1964. (2)
—. La Francophonie en péril. Montréal : Le Cercle du Livre de
France, 1967.
—. Littérature canadienne-française contemporaine. Toronto :
Oxford University Press, 1969.
—. Les Écrivains d’expression française et la France. Paris :
Denoël, 1973.
—. Puissance littéraire des États-Unis. Montréal : Éditions l’Âge
d’homme, 1979.
—. Destin littéraire du Québec. Montréal : Québec/Amérique,
1982.
Toupin, Paul. Le Mensonge. Montréal : L’Hexagone, 1960.
—. Théâtre : Brutus, Le Mensonge, Chacun son amour. Montréal :
Le Cercle du Livre de France, 1961.
—. L’Écrivain et son théâtre. Montréal : Le Cercle du Livre de
France, 1964.
—. La Nouvelle Inquisition, récit. Montréal : Pierre Tisseyre,
1975.
Tour Fondue, Geneviève de la. Interviews
Montréal : Éditions Chantecler, 1952.
canadiennes.
La Tourmente, Recueil littéraire des Etudiants de la Faculté des
Lettres de l’Université Laval. Saint-Hyacinthe : Yamaska,
1966.
348
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
La Tourmente, Recueil littéraire des Etudiants de la Faculté des
Lettres de l’Université Laval. Saint-Hyacinthe : Yamaska,
1967.Tranquille, Henri. Lettres d’un libraire. Tomes I et II.
Montréal : Leméac, 1976.
—, et Jean-Jules Richard. Des lettres sur nos lettres - écrivains,
éditeurs, critiques, libraires, lecteurs. Montréal : Bergeron,
1984.
Tremblay, Michel, Contes pour buveurs attardés. Montréal :
Éditions du Jour, 1966. (2)
—. Les Belles-Sœurs. Montréal : Holt Rinehart et Winston, 1968.
—. La Cité dans l’œuf. Montréal : Éditions du Jour, 1969.
—. À toi, pour toujours, ta Marie-Lou. Montréal : Leméac, 1971.
—. En pièces détachées. 1970. Montréal : Leméac, 1972.
—. C’t’à ton tour, Laura Cadieux. Montréal : Éditions du Jour,
1973.
—. La Grosse Femme d’à côté est enceinte. Montréal : Leméac,
1978.
—. Thérèse et Pierrette à l’école des Saints-Anges. Montréal :
Leméac, 1980.
Trevisan, Dalton. The Vampire of Curitiba and Other Stories.
Trans. Gregory Rabassa. New York: Alfred A. Knopf, 1972.
Trottier, Pierre. Les Belles au bois dormant. Montréal :
L’Hexagone, 1960. (2)
—. Mon Babel. Montréal : Hurtubise HMH, 1963.
Troyat, Henri. Dostoïevski. 1940. Bruxelles : Librairie Arthème
Fayard, 1960.
—. La Lumière des justes. Sophie ou la fin des combats. Paris :
Flammarion, 1963.
—. Tchekhov. Paris : Flammarion, 1984.
349
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Trudeau, Pierre Elliott. La Grève de l’amiante. Montréal :
Éditions Cité libre, 1956.
Trudel, Marcel. L’Influence de Voltaire au Canada. Tomes I et II.
Montréal : Fides, 1945.
—. Chiniquy. Trois-Rivières : Éditions du Bien public, 1955.
—. L’Esclavage au Canada français. Montréal : Horizon, 1960.
Turgeon, Louis. La Face humaine analysée. Montréal : Éditions
de Mortagne, 1984.
Turgeon, Pierre. Faire sa mort comme faire l’amour. Montréal :
Éditions du Jour, 1969.
—. Un, deux, trois. Montréal : Éditions du Jour, 1970.
—. Prochainement sur cet écran. Montréal : Éditions du Jour,
1973.
—. La Première Personne. Montréal : Quinze, 1980.
Turnbull, Jane M. Essential Traits
Poetry. Toronto: Macmillan, 1938.
of
French-Canadian
Twain, Mark. The Adventures of Huckleberry Finn. New York:
Harper & Brothers, 1923.
—. Le Prince et le Pauvre. Trad. Jean Muray. Paris : Hachette,
1953.
U
Untermeyer, Louis, ed. The Book of Living Verse. New York:
Harcourt Brace, 1945.
V
350
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Vac, Bertrand [Aimé Pelletier]. Louise Genest. Montréal : Le
Cercle du Livre de France, 1950.
—. Histoires galantes. Montréal : Le Cercle du Livre de France,
1965.
Vachon, André, éd. Éloquence indienne. Textes choisis, présentés
et annotés par André Vachon. Montréal : Fides, coll.
« Classiques canadiens », 1968.
Vachon, Louis-Albert. Les Humanités aujourd’hui. Québéc :
Presses de l’Université Laval, 1966.
Vadeboncoeur, Pierre. La Ligne du risque; essais. Montréal :
Hurtubise HMH, coll. « Constantes », vol. 4, 1963.
—. L’Autorité du peuple. Bourgainville : Éditions de l’Arc, 1965.
—. Un amour libre. Montréal : Hurtubise HMH, 1970.
Valensin, Georges. Adolescence et sexualité. Paris : Éditions de la
Table ronde, 1967.
Valéry, Paul. Variété. Paris : Gallimard, 1924.
—. Variété II. Paris : Gallimard, 1930.
—. Regards sur le monde actuel. Paris : Stock, 1931.
—. Œuvres. Paris : Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade »,
1957.
Vallières, Pierre. Nègres blancs d’Amérique. Montréal : Parti pris,
1968.
—. White Niggers of America. Trans. Joan Pinkham. Toronto:
McClelland & Stewart, 1971.
Valois, Marcel. Au carrefour
Beauchemin, 1965.
des
Vanasse, André. La Saga
Expression, 1980.
Lagacé.
des
351
souvenirs.
Montréal :
Montréal :
Libre
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Vandendorpe, Christian, dir. Découvrir le Québec, un guide
culturel. Québec : Québec français, 1984.
Van Roey-Roux, Françoise. La Littérature intime du Québec.
Montréal : Boréal Express, 1983. (2)
Van Schendel, Michel. Poèmes
Montréal : L’Hexagone, 1958.
de
l’Amérique
étrangère.
Van Schendel, Michel, et al. La Poésie et nous. Montréal :
L’Hexagone, coll. « Les Voix », 1958.
Van Tieghem, Philippe. Technique du théâtre. Paris : PUF, coll.
« Que sais-je? », 1960.
—. Le Romantisme français. PUF, coll. « Que sais-je? », 1963.
Vercors [Jean Bruller]. Les Animaux dénaturés, suivi de La
marche à l’étoile. Paris : Albin Michel, 1952.
Verlaine, Paul. Choix de poésies. Préface de Francois Coppée.
Paris : Charpentier-Fasquelle, 1939.
—. Œuvres poétiques complètes. Éd. Y.-G. Le Dantec. Paris :
Gallimard. coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1948.
Verne, Jules. Voyage au centre de la terre. Paris : J. Hetzel /
Hachette, 1966.
Verniolles, M. l’abbé J. Cours élémentaire de rhétorique et
d’éloquence. Paris : Delagrave, 1927.
Verstraeten, Pierre, dir. Autour de Jean-Paul Sartre. Littérature
et philosophie. Paris : Gallimard, 1981.
Viatte, Auguste. Histoire littéraire de l’Amérique française.
Québec : Presses de l’Université Laval, 1954.
Viau, Roger. Au milieu, la montagne. Montréal : Beauchemin,
1951.
—. Contes en noir et en couleur. Montréal : Éditions de l’Arbre,
1948.
352
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
—. La Peinture moderne au Canada français. Québec : Ministère
des Affaires culturelles, 1964.
Vigneault, Gilles. Étraves. Montréal : Éditions de l’Arc, 1959. (2)
—. Contes sur la pointe des pieds. Montréal : Éditions de l’Arc,
1960.
—. Avec les vieux mots. Montréal : Éditions de l’Arc, 1964.
—. Balises. Montréal : Éditions de l’Arc, 1965.
—. Quand les bateaux s’en vont. Montréal : Éditions de l’Arc,
1965.
—. Pour une soirée de chansons. Montréal : Éditions de l’Arc,
1965.
—. Contes du coin de l’œil. Montréal : Éditions de l’Arc, 1966.
Vigneault, Robert. Saint-Denys Garneau à travers «Regards et
jeux dans l’espace». Montréal : Presses de l’Université de
Montréal, 1973.
Vigneault, Robert, dir. Langue, littérature, culture au Canada
français. Ottawa : Cahiers du Centre de Recherche en
civilisation canadienne-française, no 12, Éditions de
l’Université d’Ottawa, 1977.
Vigny, Alfred de. Poésies. Paris : Librairie Gründ, 1937.
—. Servitude et grandeur militaires. Paris : Nelson, 1949.
Viallaneix, Paul. Vigny par lui-même. Paris : Seuil, coll.
« Écrivains de toujours », 1964.
Villemaire, Yolande. Meurtres à blanc. Montréal : Guérin, coll.
« Le Cadavre exquis », 1974.
—. La Vie en prose. Montréal : Les Herbes rouges, 1980.
Villeneuve, Paul. J’ai mon voyage. Montréal : Éditions du Jour,
1969.
353
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
—. Johnny Bungalow : chronique
Montréal : Éditions du Jour, 1974.
québécoise,
1937-1963.
Vincens, Simone. Madame Montour et son temps. Montréal :
Québec/Amérique, 1979.
Voix des poètes. Montréal : Éditions Variétés, 1945.
Voltaire [François-Marie Arouet]. Le Siècle de Louis XIV. Paris :
Firmin Didot Frères, fils et Co., 1872.
—. Romans. Présenté par Roger Peyrefitte. Paris : Librairie
Générale Française, 1968.
Voorhies, Felix. Acadian Reminisciences. The True Story of
Evangeline. Gretna, Louisiana : 1907.
W
Wade, Mason. Canadian Dualism. La Dualité canadienne.
Toronto/Québec : Presses de l’Université Laval, 1960.
—. Les Canadiens français, de 1760 à nos jours. Tome II (19111963). Trad. Adrien Venne. Montréal : Le Cercle du Livre de
France, 1963.
Walker, John, ed. The South American Sketches of R.B.
Cunninghame Graham.Norman, Oklahoma : University of
Oklahoma Press, 1978.
Walker, Kenneth. The Physiology of Sex. Harmondsworth:
Penguin, 1949.
Wallace, Irving. The Man. New York.: Fawcett Crest, 1964.
Ward, Barbara. Faith and Freedom. 1954. Garden City, NY:
Image, 1958.
Warren, Mark. The Making of a Modern Psychiatrist. Garden City,
NY: Doubleday, 1986.
354
www.revue-analyses.org, vol. 4, nº 3, automne 2009
Warwick, Jack. The Long Journey: Literary Themes of French
Canada. Toronto: University of Toronto Press, 1968.
Warwick, Jack. L’Appel du nord dans littérature canadiennefrançaise. Trad. Jean Simard. Montréal : Hurtubise HMH, coll.
« Constantes », vol. 30, 1972.
Watt, Homer A., Karl J. Holzknecht, and Raymond Ross. Outlines
of Shakespeare’s Plays. New York: Barnes and Noble, 1957.
Weber, J.-Paul. Genèse de l’œuvre poétique. Paris : Gallimard, 1960.
Weinmann, Heinz. Du Canada au Québéc : Généalogie d’une
histoire. Montréal : L’Hexagone, 1978.
Wellek, René, and Austin Warren. Theory of Literature. New
York: Harcourt, Brace & Co., 1956.
Wells, H.G. The Outline of History. Vols I and II. New York:
Garden City Books, 1949.
West,
Morris. Un
monde
Québec/Amérique, 1983.
transparent.
Montréal :
Whyte, L.L. The Next Development in Man. New York: New
American Library, 1950.
Wilhelm, Bernard. Lettres du Canada. Montréal : Éditions
Cosmos, 1971.
Willoughby, Westel Woodbury. An Examination of The Nature of
the State : A Study in Political Philosophy. New York :
Macmillan & Co., 1896.
Wilson, Edmund. O Canada : An American’s Notes on Canadian
Culture. New York : Noonday Press, 1966.
Wilson, Sloan. The Man in the Gray Flannel Suit. New York:
Pocket Books, 1964.
Woolf, Virginia. To the Lighthouse. New York : The Modern
Library, 1927.
Woolf, Virginia. L’Art du roman. Trad. Rose Celli. Paris : Seuil, 1940.
355
STEVEN URQUHART, « Inventaire de la bibliothèque personnelle de G. Bessette
Wyczynski, Paul. Émile Nelligan : sources et originalité de son
œuvre.Ottawa : Éditions de l’Université d’Ottawa, 1960.
—. Émile Nelligan. Montréal : Fides, coll. « Écrivains canadiens
d’aujourd’hui », 1967.
—. Nelligan et la musique. Ottawa : Éditions de l’Université
d’Ottawa, 1971.
—.
Bibliographie
descriptive
et
critique
d’Émile
Nelligan. Ottawa : Éditions de l’Université d’Ottawa, coll.
« Bibliographies du Canada français », 1973.
Wyczynski, Paul et al. Archives des lettres canadiennes, tome I :
Mouvement littéraire de Québec, 1860. Bilan littéraire de l’année
1960. Ottawa : Éditions de l’Université d’Ottawa, 1961.
—. L’École littéraire de Montréal. Bilan littéraire de l’année 1961.
Montréal : Fides, « Archives des lettres canadiennes », t. II, 1963.
—.
Le Roman canadien-français. Évolution-TémoignagesBibliographie. Montréal : Fides, coll. « Archives des lettres
canadiennes », tome III, 1964.
Y
Young, Frank Rudolph. The Secrets of Personal Psychic Power.
New York: Paperback Library, 1969.
Young-Bruehl, E. Anna Freud. New York : Summit Books, 1988.
Z
Zavattini, Cesare. Les Pauvres sont fous, suivi de Je suis le diable. Trad.
Nino Frank. Paris : Julliard, coll. « Lettres nouvelles », 1965.
Zola, Émile. Germinal. 1885. Paris : Fasquelle, 1955.
356
Steven Urquhart