1 INDEX Abel, Karl, 763 Abélard, Pierre, 184 et n, 190 et n, 200 et n, 223n, 369 et n, 372, 384-385 Abellio, Raymond, 232 Abner de Burgos, 517et n, 520n, 521n, 522 Aboulafia, Abraham, 703n Aboulefa, Leila, 506 et n About, Edmond, 50n, 142et n Abravanel, Isaac, 509 Abu Bashar Meta (Abû Bishr Mattâ ), 213 Adam, Antoine, 554n Adams, John, 171 Adler, Guido, 710n Adorno, Theodor W., 166n, 375, 434n, 465n, 480-481 et n, 548, 549 n, 736 et n Ælfric, 336, 337n, 698 et n Agamben, Giorgio, 162n Agnon, Samuel Joseph, 148n, 412n, 479 et n, 487 et n, 489 et n, 490-493 et n, 496 et n, 507 et n Aichinger, Ilse, 375 et n Ajar, Émile, 26, 376n Akiva, rabbi, 245, 305, 448n Alain, 319 et n, 320, 633 Albanese, Bernardo, 193n Albert, Henri, 110 et n Albert, Sá ndor, 38n, 44n, 560n Albert le Grand, 443 Alberti, Leon Battista, 31n, 91n Alcibiade, 126, 205n, 668 et n Alechinsky, Pierre, 25 et n, 78n, 699 et n Aleikhem, Sholem, 155, 487, 488 et n, 684n Alembert, Jean Le Rond d’, 168 et n, 680 et n, 713-714 et n, 728 Alexandre d’Aphrodise, 213 Al-Ğāḥiẓ, 139 et n, 140 et n, 523 Al-Harizi, Yehuda, 195 Alpers, Svetlana, 351 et n Alphée, 699n, 769 Alphonse de Valladolid, 517, 520-521 et n Alter, Robert, 156n, 415 et n, 428n, 560n Alunik, Ishmael, 563-564 et n Alunni, Charles, 81n Alverny, Marie-Thérè se d’, 215 et n Ambroise de Milan, saint, 205, 286 et n, 395-397 et n, 401, 581 et n Amiel, Charles, 458n Amiel, Henri Frédé ric, 193 et n Ammien Marcellin, 11 Amyot, Jacques, 324 et n Amselek, Paul, 600n Ananta Toer, Pramoedya, 566 et n Andler, Charles, 315-316n Andric, Ivo, 762n Andrieu, Jacques, 589 et n Annius de Viterbe, 554 et n Annunzio, d’, 551 Ansky, Shalom, 479 et n Aperghis, Georges, 135n, 735, 754n Apollinaire, Guillaume, 31, 91 et n, 131, 627 Apostolius, Michel, 598n Appelfeld, Aharon, 464-465n, 507 et n Appuhn, Charles, 557 Apulée, 268, 423 Aquila de Sinope, 245, 266, 298 et n, 368n, 386, 391 et n, 406n, 426, 455n, 456 et n, 512 et n Aragon, Louis, 135 et n, 739 et n, 765 et n Arasse, Daniel, 80n, 149n, 207 et n, 664n, 672n, 696n 2 Arber, Solange, 104n Arbois de Jubainville, Henri d’, 115 Aréga, Léon, 163-164 et n Arendt, Hannah, 42 et n, 255n, 312-313 et n, 570 Aristophane, 123, 214, 646 Aristote, 13n, 15, 43, 44 et n, 46, 70-71 et n, 76n, 88, 145n, 159, 194n, 195, 197, 199 et n, 213 et n, 214215n, 244n, 280n, 319, 335, 560, 609-610, 751n – Logique aristotélicienne, 91, 131 Arius, 267 Arnal, André-Pierre, 699 Arnauld, Antoine, 109n, 157n, 388n Arnim, Bettina von, 376 Arom, Simha, 720 Aron, Raymond, 594 et n Aron, Robert, 141n, 154n, 274-276 Arrabal, Luce, 151n Arragel, Moïse, 514-515 et n Artamoff, Piotre, 112 et n Artaud, Antonin, 135-136, 232 et n, 299, 645 Asch, Shalom, 372 Aschenberg, Heidi, 477n Aschheim, Steven E., 548n Aské nazi, Lé on, 425 et n Aslanov, Cyril (Aslanoff), 466n, 508n, 683n Assmann, Jan, 505 et n Athanase d’Alexandrie, 223, 394-395 et n Athanase le Bibliothécaire, 663 Aubenque, Pierre, 430n Aubin, Paul, 498n Aucassin et Nicolette, 559 et n Auden, W. H., 712, 729n Audiberti, Jacques, 16n, 31 et n, 107-108n, 117n-118 Auerbach, Erich, 84 et n, 165n, 210n, 250n, 258, 702n Auerbach, John, 488n, 496 Augustin, 10n, 20, 46, 51, 72n, 137, 162, 187, 189 et n, 198 et n, 201, 206, 241-242 et n, 244 et n, 246, 251n, 268, 291, 347, 348n, 349-350 et n, 361, 369 et n, 381-390 et n, 401-403, 405-406 et n, 411, 435-436, 520, 529n, 530 et n, 574n, 633-635, 670-672, 677, 745, 770 Aulu-Gelle, 225 et n, 304, 450-451, 637 Aury, Dominique, 108-107 et n Austin, John Langshaw, 85n, 229n, 243, 253, 599, 662 Avelot, Marc, 476 et n Averroès, 172, 188n-189, 193n-197 et n, 209, 212-215 et n Avicenne, 145-146, 196 Axelson, Bertil, 132n Azaria de Rossi, 220 Azoulay, Hé lios, 719 Azriel de Gérone, 405 et n Baal-Shem Tov, 265-266 Bacchylide, 666 Babel, Isaac, 27 et n, 488 Bach, Jean-Sébastien, 703, 707, 727-728 et n Bachet de Mé ziriac, Claude-Gaspar, 324-325 et n, 328 Backè s, Jean-Louis, 41n, 63-64n, 352n, 357n, 718n Bacon, Francis, 18n, 39 et n, 751n Badinter, Robert, 541n Bailey, John, 749n Bainvel, Jean Vincent, 107n, 186n, 528n Balibar, René e, 236n, 239n, 245 et n, 251n, 287n, 339n, 626 et n Balliu, Christian, 55n, 511n Balmont, Constantin, 111 Baltrusaïtis, Jurgis, 12 Balzac, Honoré de, 94, 288, 293, 490 et n, 560n, 741, 745-748 et n, 767 3 Banitt, Menahem, 416-420 et n Banon, David, 287n, 424n, 429n, 434n, 685n, 702n Banville, John, 635n Barbier, Edmond, 75 Bardet, Serge, 295-300 et n Barhadbšabba, 350-351n Barman, Geneviève, 589n Baron Supervielle, Silvia, 58 et n, 97n Barr, James, 192n, 426-427 et n Barth, Karl, 363n, 369 Barthes, Roland, 33 et n, 43-45 et n Basile, 73 Baslez, Marie-France, 239n Bataille, Georges, 658 et n Batista, Carlos, 28 et n Baum, Batia, 465, 486n, 628n Baudelaire, Charles, 91, 94, 96n, 103-104n, 115, 131, 143 et n, 158, 269, 273n, 355, 381, 420, 493n, 530, 645 et n, 647, 753 et n Baudrillard, Jean, 14-15n Bauduer, M., 233n Baumgarten, Alexander Gottlieb, 176 Baumgarten, Jean, 416n, 464n, 472n, 490n Bayle, Pierre, 175 et n, 348 et n Bazin, Germain, 690 Bazin, Louis, 749 et n Beaufils, Marcel, 290 et n, 291-292 et n, 730n Beauharnais, Eugè ne de, 750 Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de, 715-716 et n, 734 Beauvoir, Simone de, 51 et n, 83 et n Becker, Jillian, 379n Beckett, Samuel, 93, 560-561 et n, 597n, 636, 648 et n, 704 Beckford, William, 169n Beck Hieb, Kimberly, 711n Belaval, Yvon, 66-67 et n, 164 et n, 314n, 320n, 673n Bell, Daniel, 41n, 77n Bellmer, Hans, 767n-768n ben Asher, Yaakov (le Baal HaTurim), 489 Ben Attar, Haı̈m, 468 Ben Chajim, Jacob, 509 et n Benda, Julien, 64n Ben-Dor Benite, Zvi, 425n Benedetti, Carlo, 118 Bé nichou, Paul, 51n, 120n, 238n Benigni, Roberto, 482-485 et n Ben Isaak Blitz, Jekuthiel, 514 Benjamin, Walter, 17, 54n, 68 et n, 83-84 et n, 92, 119, 125-126 et n, 228n, 286n, 311-313 et n, 327, 355 et n, 447, 452-453n, 473, 476, 525n, 621 et n, 639-642, 646-647 et n, 739-740, 768 Benmahklouf, Ali, 195n Benoist-Mé chin, Jacques, 120-122 et n, 730 Benoziglio, Jean-Luc, 50-51n Bentham, Jeremy, 612 et n, 657-659 et n Bentzon, Thé rè se, 129 et n Benveniste, EM mile, 45-46n, 162 et n, 192 n, 654n, 763 Ben-Amots, Ofer, 717 et n Benoı̂t XVI, 412 Ben Peturi, 686 Bensoussan, Albert, 109n Bergamo, Minno, 398-399 et n Bergelson, David, 488n Berger, Samuel, 73n, 221n, 434 Bergson, Henri, 22n, Berkovits, Eliezer, 432n Berlin, Isaiah, 634 4 Berlioz, Hector, 731 et n Berman, Antoine, 100n, 225n, 355n, 394n, 453n Bermudos, Juan, 705 Bernard de Clairvaux, 702 et n Bernardi, Jean, 273n, 308n, 309n Bernardini, Paolo, 598n Bernhard, Thomas, 374-375n, 597n, 712n Bernheim, Gilles, 412 et n Bettelheim, Bruno, 80 et n Betz, Maurice, 580 Bhabha, Homi K., 661 et n Bialik, Haı̈m, 461 et n, 492 et n, 496, 617n Bianchi, Luca, 188n Bianciotti, Hector, 29 et n Bianquis, Geneviève, 580, 770n Biber, Heinrich Ignaz Franz, 22, 703-704, 709-711 et n, 726 Bibliander, 203 Bichat, Xavier, 39 Bielinski, Vissarion, 316-317 Bienstock, Wladimir, 62 Bioy Casares, Adolfo, 169 Birault, Henri, 653 et n Bîrsanu, Roxana Ș tefania, 58n Birtwistle, Harrison, 733 Bishop, Elizabeth, 660 et n Bismut, Roger, 326-327n Blake, William, 132, 304 et n Blanchot, Maurice, 36 et n, 327 et n, 597n, 615, 640-641n, 644 et n Blandenier, Jean-Bernard, 26n, 635n, 639 Blas de Roblès, Jean-Marie, 11n Bleton, Claude, 759 et n Bloch, Jean-Richard, 120n Bloch, Marc, 181, 330-331 et n Bloch, Olivier, 55n, 127n, 159n, 216n, 346n, 357n, 554 et n Blok, Alexandre, 111 Bloom, Harold, 47 et n, 69, 150n, 154n, 651 Bloy, Lé on, 73 et n, 99 et n, 128 et n, 228 et n, 277n Bluche, François, 49 et n Blumenberg, Hans, 727n-728n Bober, Robert, 239-240n Boccace, 668 Bö cklin, Arnold, 708 Boè ce, 198-199 et n, 520, 668 Bœspflug, François, 663n, 673n, 695n Bollack, Jean, 65n, 84n, 198 et n, 422 et n, 545-546n, 550 et n Bonaparte, Marie, 68 et n, 79n Boncenne, Pierre, 328n, 589n Bonnefoy, Yves, 18, 94, 97n, 99-102 et n, 104, 106-107, 216 et n, 501n, 611, 641, 649-650 et n Bonsirven, Joseph, 181n Bordas, EM ric, 746n-747n Bordeaux, Henry, 49 et n Borgeaud, Philippe, 200n, 253n, 268 et n Borges, Jorge Luis, 16, 20, 22n, 26, 92 et n, 122 et n, 131, 168-169 et n, 179, 204, 212-216 et n, 289, 318, 505, 574n, 636, 638 et n, 644 et n, 740n, 757-758 et n, 770n Borten, Victor, 541n Borwicz, Michel, 483n, 485n Bossuet, 15, 128n, 201, 274 et n, 405n, 437 et n Boswell, John, 341-342 et n, 344-345 et n, 668n Botté ro, Jean, 410 et n Botticelli, Sandro, 153, 231 Boulez, Pierre, 178, 709 et n, 729 Boulouque, Clémence, 145n, 231 et n, 408n, 448n Bourdieu, Pierre, 179-180n 5 Boureau, Alain, 32n, 101n, 152n, 206n, 232n Bourget, Paul, 210 et n, 266-269 Bouvard, François Denys Bartholomée, 10-11, 18, 25-26 et n, 28-33 et n, 35, 37-38, 46, 49, 59, 87-89 et n, 138, 149, 172, 216, 260, 277, 285, 355, 381, 407, 420, 488, 517, 614, 638, 690, 706, 742, 745, 771 Bowersock, Glen, 337-338 et n Box, Edgar (Gore Vidal), 536n Boyarin, Daniel, 72n, 145 et n, 164n, 305n, 340 et n, 511n Boyarin, Jonathan, 440n Brandys, Kazimierz, 240 Braude, Benjamin, 142n Brault, Jacques, 16n, 59 et n, 96 et n, 231 et n, 770n Brecht, Bertholt, 648 Brenet, Jean-Baptiste, 195n Bresner, Lisa, 88n, 560n Breton, André , 736 et n Brezis, Haı̈m, 422n Briand, René , 77n, 148n, 157n Brickhouse, Anna, 563n Briquel-Chatonnet, Françoise, 280n, 383n, 467n Brisset, Jean-Pierre, 334n Brodsky, Joseph, 13n Brontë , Emily, 108 Brooke-Rose, Christine, 737 Brossat, Alain, 130 et n Broszat, Martin, 541 et n Browne, Thomas, 147n, 366n Browning, Robert, 355 Brun, Jean, 767-768 Bruni, Leonardo, 70 et n, 225-226 et n, 230 et n, 637 Brzozowski, Stanislaw, 522n Buber, Martin, 72n, 265-266 et n, 507, 687 et n Bü chner, Georg, 422 Budé, Guillaume, 51n, 137, 250n, 271, 333n, 576n Buffon, Georges-Louis Leclerc de, 320n, 345-346n, 658 Buffoni, Francesco, 99 Bultmann, Rudolf, 406 et n Bulwer-Lytton, Edward, 34n, 36 Bunting, Basil, 648 Burgess, Anthony, 257 et n Buridan, Jean, 29 Burko, Jacques, 96n Burns, Robert, 756 Burton, Robert, 528, 533, 753 Butler, Samuel, 13 et n, 29 et n Butor, Michel, 735 et n, 737 Byrnes, James, 594 Byron, lord, 123-124, 576, 712, 746 Cacciari, Massimo, 76n, 164-165 et n Cage, John, 729, 736 Cahen, Samuel, 257, 427 Cahusac, Louis de, 714-715 Caillois, Roger, 28 et n, 61n, 92 et n, 122 et n, 151-153 et n, 213n, 266n, 268 et n, 274 et n, 277, 569n, 574n, 651n, 658, 698-699n, 760, 769 Caillois, Roland, 558 Cailleux, Roland, 770 Calvié , Lucien, 25n, 534n, 561n Calvin, Jean, 127, 137, 192, 385, 623 Camõ es, Luis de, 326-327n Campos, Haroldo de, 100n, 170n Camus, Albert, 44, 313 et n Candaule, 352 Candide, 51 Canetti, Elias, 293 et n, 478, 758 6 Canfora, Luciano, 25 et n, 220n, 581 et n Cannone, Belinda, 734n Cano, Alonso, 673 Capograssi, Giuseppe, 602-603 et n, 613n Capriolo, Ettore, 352 Caproni, Giorgio, 99 Caquot, André , 149n, 243n Carbonnier, Jean, 21, 614-630 et n Carcopino, Jé rô me, 211 et n, 281n Cardascia, Guillaume, 329-331n Carmignac, Jen, 273n Carroll, Lewis, 135 et n, 167, 645 et n, 752-754n Cartier, Jean-Baptiste, 715 Casanova, Giacomo, 747 Casanova, Pascale, 461n-462n, 765n Casevitz, Michel, 303n Caspi, Joseph, 385-386 et n, 433 Cassagnau, Laurent, 471n, 507n, 767 Cassien, Jean, 267 Cassin, Barbara, 40-41 et n, 51 et n, 176n, 664n, 736n Castellion, Sé bastien, 307 et n, 406 et n, 437 et n, 679 et n Castil-Blaze, 726n Castoriadis, Cornelius, 545 et n Castiglioni, Niccolò , 730 et n Catane, Moshe, 416n Caton, 255n Catteau, Dominique, 728n Catulle, 344 Cavell, Stanley, 229n Cayrol, Jean, 537-538, 582 Cazalis, Henri, 102n Cazamian, Louis, 100 Cé ard, Jean, 321n Celan, Paul, 59 et n, 69 et n, 84n, 97 et n, 121-122 et n, 222, 237n, 286 et n, 304 et n, 335, 375-376, 422 et n, 453n, 537-538 et n, 548 et n, 631n, 650 et n Celse, 238, 401 Cerami, Vincenzo, 482 et n, 484n Certeau, Michel de, 653-654 et n Cerquiglini, Bernard, 135n, 645n Cervantè s, Miguel de, 18, 56n, 289, 318, 758 Cé sar, Jules, 50n, 211n, 255n, 747 Cé saire, Aimé , 143 et n Chagall, Marc, 147 et n Chahine, Gilles, 26n, 635n, 639 Chalier, Catherine, 48n, 203n Chamisso, Adelbert von, 318 Champollion, Jean-François, 10-12 Chant de la fidèle Chunhyang, 559 et n Chaplin, Charlie, 484 Chapuis, Blandine, 422n Char, René, 265 et n, 655 et n, 675, 689 Charpentier, Marc-Antoine, 207 Chartier, Roger, 88n, 528n, 531n, 634n Chasles, Philarète, 34-38 et n, 42, 90n Chateaubriand, François-René de, 36, 98, 102, 104-105 et n, 107, 109, 184n, 202, 508, 656 Chatwin, Bruce, 639-640 Chaucer, Geoffrey, 207n, 388n, 668, 763-764 et n Chen Eoyang, Eugene, 463n Chen Yuchong, 591n Chesterton, Gilbert Keith, 105-106 Chiarini, Luigi, 459-460 et n Chirico, Giorgio de, 29, 91 Choisy, abbé de, 669 Chomsky, Noam, 231, 652 7 Chouillet, Jacques, 166-167n Chouraqui, André, 412-413n, 683n Chrétien, Henri, 610 Chrétien, Jean-Louis, 241n, 382n, 389 et n, 407n Ciano, Galeazzo, 577 Cibber, Colley, 33 Cicéron, 13 et n, 52, 176, 226 et n, 285, 362, 393 et n, 396-397, 417, 504n, 565 Cioran, E. M., 8, 26, 57n, 237n, 374n, 380 et n, 561, 718 Cixous, Hélène, 373 et n, 447n, 648 et n, 660 et n Clair, Jean, 522 Claire de Rimini, 441 et n, 442 et n, 443 et n, 444, 446 Claparè de, René-Édouard, 77 Clark, Elizabeth A., 242n, 350n Clarke, Austin, 662 Claudel, Paul, 53, 90, 102n, 105-107 et n, 650, 687 Claus, Hugo, 668 Clavel, Maurice, 138 et n Clément d’Alexandrie, 149, 201n, 208, 344, 396n Clément de Rome, 270 et n Cocteau, Jean, 238, 641n Coetzee, J. M., 69 et n Cogé [Coger], François-Marie, 168 Cogniot, Georges, 561 Cohen, Aryeh, 510n Cohen, Gustave, 314-315n, 717-718n Cohen, Hermann, 243n, 408n Cohen, I. Bernard, 75 et n Cohen-Halimi, Michèle, 39n, 166n Cohn, Norman, 552n Coindreau, Maurice-Edgar, 108-109n, 558 et n, 580 Colli, Giorgio, 126 Comanini, Gregorio, 691 Compagnon, Antoine, 5n Condillac, Étienne Bonnot de, 12n, 109 et n Condorcet, Nicolas de, 658 Confucius, 293n, 325-326n, 328, 572, 589n-590 et n Congar, Yves, 73n Copernic, Nicolas, 74-75n Corbin, Henry, 543n Corneille, Pierre, 255 et n, 496n, 534n, 576, 617, 713n, 716n Corneille, Thomas, 554 et n Cornelius Nepos, 345 Cosmas Indicopleustès, 246, 350-351n Costa, José , 357n, 683n Coton, Pierre, 137 et n, 333-334n, 385 et n Couperin, François, 737 Courcelle, Pierre, 160n, 162 et n, 198 et n, 210n-211n, 246n, 668n Courcelles, Dominique de, 747n Courteline, Georges, 32, 237 Cousin, Victor, 58 et n, 191 Covici, Pat (Pascal) Avram, 743-744 Cowper, William, 528-530 et n Crampon, chanoine, 280 Cranach, Lucas, 210 Cré mieux, Adolphe, 489 Crenne, Hé lisenne de, 358 Cré pin, André, 698n Crisolora, Manuele, 70 et n Cruickshank, Frances, 527n Cté sias, 151n Culverwell, Nathaniel, 531 Curat, Hervé , 655n-656n Curtius, Ernst Robert, 119 8 Cuvier, Georges, 153n Cyprien de Carthage, 270n-271n, 522 Cyrille et Méthode, 506 Dacquin, Jenny, 112 et n Dahan, Gilbert, 142n, 222n, 518n Daive, Jean, 222n, 548n Dalarun, Jacques, 441n-443n Damien, Pierre, 381 et n Damisch, Hubert, 149 et n, 664n Dancourt, Michèle, 5n Daniélou, Jean, 165n, 250n, 504n Dante, 42-43 et n, 84n, 159-162 et n, 190n, 210 et n, 214 et n, 231 et n, 250n, 265 et n, 371, 382, 667n-668, 712 Danto, Arthur C., 358 et n Da Ponte, Lorenzo, 716n, 732-734 et n Darcos, Xavier, 112 et n Darmesteter, Arsène, 416-417 et n, 665n Darwin, Charles, 75-77 et n Daudet, Alphonse, 205, 259, 324n Dauzat, Pierre-Emmanuel, 79n, 94n, 191n, 229n, 278n, 314n, 367n, 370n, 373n, 374n, 377n, 432n, 477n, 488n, 599n, 627n, 651n, 655n, 684n David, Janina, 506 et n Debaty, Albert, 580 Debord, Guy, 598 Debussy, Claude, 737 Deguy, Michel, 97 et n, 136n Delacroix, Eugène, 665 et n Delay, Florence, 268n, 556n Delebecque, Frédéric, 108-109 Deleuze, Gilles, 32-33n, 45 et n, 101 et n, 116-117 et n, 569 et n, 719n Delisle, Jean, 35 et n, 55n, 65n Demante, Gabriel, 570n Dennett, Daniel C., 40n Denys l’Aréopagite, 71n, 323 et n Derrida, Jacques, 11n, 12n, 14, 41, 42, 64, 65n, 145, 166n, 172, 178, 231 et n, 232n, 243, 291 et n, 292, 299, 376n, 422n, 447 et n, 448-453, 456, 495n, 535, 543, 548n, 604, 612n, 626, 740 Desai, Anita, 759 et n, Desaintange, M., 328n Descartes, René, 66-67, 324, 558, 560n Desfontaines, abbé, 55 et n Des Forê ts, Louis-René, 655 Deshusses, Pierre, 128 Deulin, Charles, 112 et n Deutsch, Michel, 542 Devos, Raymond, 653 Dhorme, Édouard, 141, 413, 438 Diamond, James A., 196n, 427n-428n, 430n Diderot, Denis, 16n, 19-20 et n, 28, 163, 166-168 et n, 171, 180, 694 et n, 718-720, 737 Didi-Huberman, Georges, 504n, 698n Diego de Estella, 533 Diego de la Cruz, 263 Digeon, Claude, 608 Diogène Laë rce, 238, 285, 344 Disler, Caroline, 84n Dittmar, Pierre-Olivier, 148n, 666n, 697n Divus, Andreas, 170 Djabaı̈ev, Djamboul, 760 Djanhari, 308 Dmitrouk, Natalia, 566 Dô gen, 199 Dolet, EM tienne, 324, 352, 360 et n Donizetti, Gaetano, 724 9 Donne, John, 100, 294, 328, 329, 331, 406, 527-529 Dos Passos, John, 108, 579 Dostoïevski, Fiodor, 112, 551 Doubnov, Simon, 480, 487 Dourova, Nadejda, 618 Dover, Karl, 343n Doyle, Conan, 29 Drieu la Rochelle, Pierre, 371-372 Dubarle, A.-M., 190n Du Bellay, Joachim, 139, 226, 321, 356, 358, 460-461 et n, 636 Dubillard, Roland, 754, 755n, 771 Du Bos, Charles, 688 et n Du Bouchet, André, 7, 13, 45, 96-97, 98, 121 et n, 313, 626, 769, 770, 771 Ducasse, Isidore, 533 Duguit, Léon, 440n, 600 Duhamel, Georges, 286 Duhamel, Marcel, 580 Dühring, Eugen, 548 Dulcie de Worms, 257 Dumas, Alexandre, 552, 553, 713 Du Marsais, César Chesneau, 42 Dumont, EM tienne, 658, 659 Dumont, Louis, 410n Duns Scot, 335 Dupanloup, Mgr Félix, 585 Du Qinggang, 52 Durand, Gilbert, 144n, 158 Duras, Marguerite, 56 Dureau, Yona, 151n, 152n, 153n, 560, 697n Durkheim, Émile, 81 et n Dürrenmatt, Jacques, 747n Dutilleux, Henri, 707-708 Duvernois, Henri, 186 Dzerjinski, Félix, 572 Eckhart, maître, 201 Eco, Umberto, 38, 176, 213, 214, 215, 315, 443n, 468, 534, 552, 645-646 Edet, père, 119-120 Edwards, Michael, 88n, 93, 626n, 645n, 655, 741, 766n Ehrenberg, Rudolf, 446n Einstein, Alfred, 723 Eisenmann, Charles, 600-602, 605, 606, 608, 609, 610n, 611 Elgar, Daniel John, 711n Elias, Gerald, 708n Eliasberg, Alexandre, 55 et n, 684n Eliot, George, 462 Eliot, T. S., 109, 645n Elman, Yaakov, 106n Éluard, Paul, 649 Elyada, Aya, 470n, 514n Emerson, Ralph Waldo, 231n Emmanuel, Pierre, 286 Empson, William, 543, 595n, 648 Endrèbe, M. B., 536n Engammare, Max, 139, 203n Engels, Friedrich, 81, 82, 533, 581, 605 Eö tvö s, Peter, 707, 708 Épiménide, 237, 238, 246, 546 Épiphane, 70, 71n, 391, 401, 512 Érasme, 5n, 136, 228, 245, 249, 290, 323, 360, 361, 406, 442, 490, 572, 598n, 600n, 640n, 753 EM ribon, Didier, 654n Ernout et Meillet, 31, 424n Ertel, Rachel, 421, 475, 706 Eschyle, 67, 249, 289, 545n 10 Esdras le scribe, 330, 467n, 509 Espagne, Geneviève, 90n, 761n Esterhá zy, Pé ter, 760n Estienne, Henri, 329n, 600 Estienne, Robert, 230 Étiemble, 129, 177, 279n, 293n, 325n, 394, 565n, 587n, 588n, 590 Etoré, Jeanne, 760 Eubulide de Millet, 237 Eulenspiegel, 471n Eusèbe de Césarée, 10, 144n, 253, 296, 297n, 299, 345, 346, 363n, 371n, 386, 394, 511n Eusèbe de Crémone, 391 Évagre d’Antioche, 394, 395n Évagre le Pontique, 266-267 Évrard, Louis, 344, 657n, 658, 719n Fabbri, Paolo, 524 Fabre, Henri, 46 Fabre d’Olivet, Antoine, 231 Faguet, Émile, 15, 19, 20, 22, 58 et n, 66n, 91, 161, 186n, 592, 771 et n Fallay d’Este, Lauriane, 663n Fallois, Bernard de, 77 Faludy, Gyö rgy, 294 Faret, Nicolas, 66-67 Farmer, Sarah, 374n Faur, José , 438n, 454n, 463 Faurisson, Robert, 540-541 et n Faust, 36, 76, 120, 264, 284, 290-294, 302, 521, 583, 735n, 747, 752 Favier, Jean, 260n Faye, Emmanuel, 546 et n Faye, Jean-Pierre, 39n, 375, 543, 548n, 755 Fayun, 534 Feder, Johann Georg Heinrich, 761 Federman, Raymond, 476, 719n Fé libien, André, 694 Felka, Rike, 766, 767 Fellous, Sonia, 515 Fé nelon, François de Salignac de la Mothe, 66n Fenollosa, Ernest, 169, 170n Ferdiè re, Gaston, 135 Ferenczi, Sandor, 594n Fernandez, Dominique, 60 Festugière, André-Jean, 280n Festus Grammaticus, 261n Feuerbach, Ludwig, 81 Fichte, Johann Gottlieb, 548n Ficin, Marsile, 126, 146, 217, 320, 691 Fiorentino, Giovanni, 451 Fishbane, Michael, 156n, 426n, 495n, 598n, 753n, 754n Fishman, Talya, 261n Flaubert, Gustave, 11, 18n, 25, 30, 32, 72n, 87, 257, 280, 285n, 355, 488-489, 614, 724, 741, 742, 746, 748 Flavius Josèphe, 221, 295, 296n, 299, 302, 312, 341, 371, 445, 744 Fontenay, Élizabeth de, 416n, 479n Foscolo, Ugo, 753 Foucault, Michel, 94, 136n, 284, 398, 399n, 655, 690 Fraade, Steven D., 148n, 455n, 468n France, Anatole, 20, 137, 178, 180, 191, 204, 206-210, 212, 745 Franchetti, Anna Lia, 283n François d’Assise, 31 François de Sales, 268 François-Poncet, André, 548n Frank, Jacob, 475, 525-526 Franzos, Karl-Emil, 454n, 470n, 471, 507 Frazer, James, 275n Fredouille, Jean-Claude, 503n 11 Fréron, Élie, 713 Fresco, Nadine, 540n, 541 Freud, Jacob, 312 Freud, Sigmund, 9-10, 16, 39, 65, 68 et n, 79-80, 103, 150, 228, 229n, 268, 279, 284, 312, 346, 356, 357, 436, 474, 533, 549n, 558, 599, 604, 653-654, 736, 763, 767 Freund, Marya, 730 Friedländer, Saul, 239n, 541n Friel, Brian, 660-662 et n Frisch, Max, 374 et n Frishman, David, 460-461, 462n Fromentin, Eugène, 50, 664 Frye, Northrop, 156, 717n Funkenstein, Amos, 293n Furetière, Antoine, 558, 653, 763n Gabel, Joseph, 81n Gadamer, Hans, 48 Gaignebet, Claude, 559n Galilée, 74-75, 231 Galland, Antoine, 24n, 342n Gandhi, Mahatma, 317 Gandillac, Maurice de, 222, 452, 453n, 647 Gao Xingjian, 482n Garcilaso de la Vega, 564 et n Gardet, Louis, 146, 192 Garnier, François, 666n, 697 Gary, Romain, 374n, 376, 488, 496, 740 Gautier, Théophile, 60, 61, 598, 734 Gazziero, Leone, 199n Geber, 145n Geertz, Clifford, 657-659 Gé nestal, Robert, 73n, 74 Genette, Gérard, 37n Gentile, Giovanni, 81 Gentile de Foligno, 145-146 Geoffrey de Monmouth, 268 Geoltrain, Pierre, 277n, 295n, 497n George, Stefan, 294 Georges de Trébizonde, 70-71 Georges le Moine, 67 Gérard de Crémone, 145, 146 Gernet, Jacques, 325n, 560n Gersonide, 30 Gerstein, Kurt, 541-542 Gibbon, Edward, 529n Gide, André, 18, 109-111, 119, 120, 121 et n, 277-278, 529n, 769, 771n Gilbert, Claire M., 539n Gillet, Jean, 104n Gillet, Louis, 304 Gilman, Charlotte, 26n Gilman, Sandor, 312n Gilson, EM tienne, 76, 189-190, 217, 243n, 430, 665 Gin, 34n Ginzberg, Louis, 385n, 672n, 744 Ginzburg, Carlo, 5n, 136, 137n, 513n, 564n Ginzburg, Natalia, 77 Giono, Jean, 692n Giovanni del Virgilio, 43 Giraudoux, Jean, 52 Giudici, Giovanni, 99 Gladwin, Francis, 342 Glinka, Mikhaïl, 731 Gluck, Christoph Willibald, 715n, 716, 723, 731 12 Gö dsche, Hermann, 552 Goebbels, Joseph, 541n, 547, 580 Goethe, Johann Wolfgang, 36, 37, 76, 89, 109, 110, 120, 229, 284, 285n, 290, 292, 293-294, 300, 376, 447n, 583, 620, 641, 642, 695, 736, 761n, 770 Gogol, Nicolas, 113, 302 et n, 31-317, 748 Goldhagen, Daniel, 549-550 Goldberg, Léa, 62, 311, 491 Golding, Arthur, 667 Goldsmith, Oliver, 34n Golovinski, Mathieu V., 552 Gomulka, Wladyslaw, 585-586 Goncourt, frères, 130, 551 Gontcharov, Ivan, 112 Goodman, Godfrey, 534 Goodman, Nelson, 729 Goody, Jack, 7, 654n, 655n Gordin, Jacob, 424-425 Gosh, Amitav, 17 Gouanvic, Jean-Marc, 580n Gouhier, Henri, 188n, 704n Goulart, Simon, 132 Goulet, Alain, 110n Goulet, Richard, 250, 383n Gourmont, Remy de, 98-99, 508 Gournay, Marie de, 5, 7, 93, 226n, 283 et n, 766 Goux, Jean-Joseph, 447n Goya, Francisco de, 273, 618, 645 Gozlan, Léon, 767 Gö zler, Ké mal, 605 Grafton, Anthony, 211, 217n, 531n Gramsci, Antonio, 641 et n Grandmont, Dominique, 288 Gratien, 73-74 Gréban, Arnoul, 358 Green, André, 145n Green, Julien, 93 Grégoire de Nazianze, 626 Grégoire de Tours, 348-349 Grégoire le Grand, 152n, 633, 677, 683n Greimas, A. J., 192n Grenier, Jean, 117, 752 Gresset, Michel, 108n, 109n, 636n Gretch, Nicolas, 178 Gré try, André, 719-720 Griaule, Marcel, 655n Grimm, frères, 22, 229, 362, 713-714, 733 Grinberg, Uri Tsvi, 710n Gross, Angelika, 699n Gross, Benjamin, 424 Grü nbein, Durs, 231 Grundmann, Walter, 580 Gruzinski, Serge, 665n Guest, Gérard, 547n Guez de Balzac, Jean-Louis, 68, 256, 257, 259, 679 Gui, Bernard, 443 Guillaume de Conches, 520 Guillaume de Postel, 152 Guillaume de Saint-Thierry, 673 Guillaume d’Occam, 42 Guillemin, Henri, 107n Guilloux, Louis, 9 Guitry, Sacha, 130 Guizot, François, 343n, 349 Gü nther, Hans Friedrich Karl, 581 13 Guo Moruo, 586 Gü tschow, Carl von, 79 Hacking, Ian, 16, 40n Haddad, Gérard, 244n, 293n Hadot, Pierre, 126, 198, 397-398, 499, 633 Haenel, Yannick, 631n Hafiz, 342 Hagège, Claude, 417 Hahn, Reynaldo, 706 et n Haïm de Volozine, 422n Halbertal, Moshe, 195n, 405n, 448 Halfan, Elie Menahem, 220n Hamartia, 15, 355, 520 et n Hamon, Philippe, 746n Hampâté Ba, Amadou, 563, 763 Hardy, Thomas, 686 et n Harl, Marguerite, 361, 368, 498n, 499n, 500 Harshav, Barbara, 492 Harshav, Benjamin, 492, 493n Hart, Herbert L. A., 606 Hartleben, Otto Erich, 730 Hasak-Lowy, Todd, 491n Hasan-Rokem, Galit, 432 Haš ek, Jaroslav, 9, 10n Hatker, Karin de, 580 Hayes, Christine, 222 Haym, Rudolf, 609 Hasse, Dag Nikolaus, 146n Hazard, Paul, 33 Heath, Stephen, 313 Hé ber, 382-383 Heck, Christian, 702n Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, 180n, 200, 216, 217, 291n, 292, 451, 557, 597, 598n, 599, 603, 604n, 609, 610 et n, 613, 653 et n, 740 Heidegger, Martin, 199 et n, 216, 250, 542-549 et n, 573, 623, 625 Heine, Heinrich, 92, 123, 192-193, 534, 560, 561, 609-610 Héloïse, 190, 384 Héraclite, 36, 126, 198, 285, 544-545, 597 Henriot, Émile, 5n Henry, Michel, 80 Herf, Jeffrey, 547 Hermann l’Allemand, 215 et n Hermès, 32 Hersant, Yves, 228 Herzl, Theodor, 77 Heschel, Abraham, 436, 437n, 473, 516n Heschel, Susannah, 581n Hesse, Hermann, 94 Hessel, Franz, 119 Heullant-Donat, Isabelle, 424 Heyder, K. W. L., 217 Hilaire de Poitiers, 165n, 399 et n, 684 Hilaire le Confesseur, 395 Hilberg, Raul, 477, 542 Hilduin, 323 et n Hillel, 438-439, 507, 685 Hillis Miller, J., 650-651 Hippolyte de Rome, 144 et n, 395n, 396n Hirsch, Samson Raphael, 437n Hirschfeld, Ariel, 676 Hirschman, Albert O., 614, 617 Hirschman, Marc, 428n Hitoshi Igarashi, 352 14 Hitzig, Ferdinand, 673 Hobbes, Thomas, 462n Hœpffner, Bernard, 88, 169n Hoffmann, E. T. A., 734 Hofmannsthal, Hugo von, 318, 753 Hofstadter, Douglas, 636n Holbach, baron d’, 276 et n Hölderlin, Friedrich, 94, 97, 617, 619n, 621-623, 625, 627-631, 651, 660n Holmes, Michael W., 92n Homère, 70, 140, 170 et n, 171, 279, 302-304, 313, 315, 387, 394 et n, 454, 529-531, 647, 717n, 736, 762 Hondt, Jacques d’, 55, 80-82, 127, 199n, 216, 598n Hope, Elphinstone, 102 Horace, 5 et n, 104, 140, 205n, 321, 393, 404n, 663, 664, 699, 712, 720 Horvilleur, Delphine, 411n, 412n, 769 Hotman, François, 570 Hoxha, Enver, 56-57, 577 Huet, Pierre-Daniel, 329, Hughes, Ted, 377-379 et n Hugo, François-Victor, 63 Hugo, Victor, 18, 22, 27n, 37, 48, 58, 88, 148, 172, 210, 224, 309, 322, 356, 421, 527n, 535, 583n, 668, 674, 747 Hugues de Saint-Cher, cardinal, Huizinga, Johan, 18 et n, 657 Humboldt, Alexander von, 229, 290 Humboldt, Wilhelm von, 610-611 Hume, David, 529n Hume, Robert, 33 Husserl, Edmund, 43 et n, 44, 177, 178 Huysmans, Joris-Karl, 166, 205, 503 Hyppolite, Jean, 543 Ibarra, Nestor, 15, 92, 122 et n, 357, 555, 694, 770 Ibn Abbas, Samuel, 516 Ibn ʿArabī, 27 Ibn Ezra, Abraham, 223n, 425, 429n, 463n, 674 ibn Ishaq, Hunayn, 213 Ibn Mâ sawayh, Yû hannâ, 71 ibn Zimra, David, dit le Radbaz, 509 Idel, Moshe, 152n, 382n Ignace de Loyola, 711 Ionesco, Eugè ne, 44 Ipousté guy, 63 Irving, David, 540-541 Isidore de Séville, 152n, 200n, 512 Issatchenko, Alexandre, 506n Istrati, Panaı̈t, 124n, 560-561 Ivinskaı̈a, Olga, 583 Jabè s, Edmond, 122 Jabotinsky, Vladimir, 461 Jaccottet, Philippe, 89-90 Jackson, John E., 97n, 376n Jacob, Max, 320 Jacobs, Louis, 456n, 719 Jacques de Vitry, 262, 267 Jacques de Voragine, 32n, 206, 691 Jacobowski, Ludwig, 761n Jakobson, Roman, 37, 93, 176-177, 179, 636n, 654, 740, 746, 747n James, William, 517 Jammes, Francis, 31, 326n, 380 Janicaud, Dominique, 542, 544 Jankélévitch, Vladimir, 737 Jarry, Alfred, 51, 240 Jean VIII, 663 15 Jean Chrysostome, 245, 529 Jean Damascène, 68n, 267 Jean de Galles, 263 Jean de Hesdin, 319n Jean de Salisbury, 533 Jean-Paul, voir Richter Jean Scot EM rigè ne, 323 et n Jefferson, Thomas, 575 et n, 576 Jérôme, 5n, 20, 28, 29n, 32, 138 et n, 142-145, 147, 151, 152n, 165n, 184-186, 202, 209, 228, 239, 241, 244, 245, 250, 264, 266-268, 270, 278, 285, 290, 298, 301, 322, 345, 346-347, 356, 361, 363, 366-367, 377, 381, 382-413, 426, 435-436, 437, 438, 442, 444, 445, 447n, 498, 500, 501, 503, 511n, 513, 515, 519, 522, 530, 565, 667, 669-671, 672n, 677, 678, 680, 687, 702 Jhering, Rudolf von, 454n Job, 21, 77, 78n, 148, 152n, 264, 270, 271n, 336, 387, 395, 478, 663, 667, 674-692 Joffe, Josef, 549 Johnson, Samuel, 63 Joly, Maurice, 552, 553 Jommelli, Niccolò , 725-726 Joosten, Jan, 138n, 220n, 296n, 341n, 439n, 449n, 497n Jorn, Asger, 699 Joubert, Joseph, 712 Jouffroy, Alain, 625 Jouffroy, Théodore, 191 Jouhandeau, Marcel, 45 Joukovski, Vassili, 114 Joü on, Paul, 38n Jouve, Pierre-Jean, 89, 100 Joyce, James, 54n, 90, 96, 97, 103, 122, 169, 172, 215, 225-226, 301n, 304, 313, 314 et n, 343, 348, 356, 373, 457n, 561, 582, 648, 669, 735, 742, 754 Judas, 16, 20, 133, 276, 355-380, 391, 395, 399, 495, 496, 508, 530, 680n, 727-728 Julienne de Norwich, 109 Jullien, François, 588n, 608 Jung, Carl Gustav, 42, 604 Jü nger, Ernst, 312n Junod, Philippe, 699 Justin Martyr, 246, 247, 511 et n Juvencus, 361n Kadaré , Ismaı̈l, 56, 762n Kafka, Franz, 37, 162-167, 169, 171, 193, 228, 231, 232, 488, 616, 626, 661, 707-708 Kahn, Daniel, 312n Kahn, Lily, 451n Kahn, Zadoc, 683n Kalinowski, 301n, 608n Kanagaki Robun, 763n Kaniuk, Yoram, 481 et n, 561 Kant, Emanuel, 40, 55n, 138n, 558, 569, 599, 618, 761 Kaplan, Jonathan, 142n, 145n, 203n Karinthy, Ferenc, 762, 763n Karr, Alphonse, 554n, Karski, Jan, 631n Katzenelson, Yitzhak, 461, 475 Kaufmann, Francine, 224n, 482n, 685n Kawabata, Yasunari, 505n Kay, Sarah, 161n Keats, John, 216, 355, 378, 651 Keller, Gottfried, 94 Kelly, Henry Ansgar, 269, 364n Kelsen, Hans, 21, 67, 276, 277n, 599-613, 616, 617, 657 Ké pè s, Sophie, 760 Kermode, Frank, 364, 367, 430, 432, 463, 678, 679, 680 Kerner, Alex, 515n Kershaw, Ian, 374n, 569, 570, 571, 577, 592n Kertész, Imre, 485 16 Ketiv/qere, 509-511, 681-685, 687, 690, 703 Khatibi, Abdelké bir, 740n, 765 Kiefer, Anselm, 47 Kierkegaard, Sö ren, 597n Kilito, Abdelfattah, 213n, 214, 461n Kimhi, David, dit le Radak, 400n, 412n, 438n, 509 King James Version, 37, 55n, 141, 153, 257, 270, 338, 556, 569, 676, 684, 743 Kintzler, Catherine, 713n, 716 Kircher, Athanasius, 10-12, 175 Klemperer, Victor, 374 et n, 375, 548, 755 Klibansky, Raymond, 344 Klossowski, Pierre, 136 Kœchlin, Charles, 706 Koestler, Arthur, 295 Kofman, Sarah, 346, 357 Kojè ve, Alexandre, 504, 553n Kopelev, Lev, 577 Korn, Eugene, 408n Kosztolá nyi, Dezsö , 78n, 94-96, 533, 644, 758-759 Koszul, André , 106n Kott, Jan, 333n, 752n Koyré , Alexandre, 74, 75n, 238, 291n, 557 Kozodoy, Maud, 513 Krall, Hanna, 240-241, 496, 566, 567 Kramer, Michael, 697n Kramer, Samuel Noah, 409-410 Kraus, Karl, 740 Kreise, Bernard, 62 Kriegel, Annie, 141-143 Kugel, James L., 431 Kuhn, Thomas, 284 Kundera, Milan, 25, 125, 166 Kupka, Františ ek, 673-674 Kurtág, György, 707 et n, 736-737 Labbé , Yves, 40n, 41n Labendz, Jenny R., 238n, 456n, 512 Laberthonniè re, Lucien, 188n La Boétie, EM tienne, 571 Laborde, Denis, 727n, 728 Labriolle, Pierre de, 265n, 268 Labrusse-Riou, Catherine, 630 Lacan, Jacques, 11, 80, 128, 137n, 244n, 273, 292-293, 348, 457, 544-545, 628, 674, 766 La Bruyère, Jean de, 8 Lacarriè re, Jacques, 93-94, 598n La Cecla, Franco, 64n, 523, 524 LaCocque, André , 244n, 368 Lacoste, Jean, 68n, 285n, 291n, 772n Lacoste, Jean-Yves, 242 Lacoue-Labarthe, Philippe, 478n, 542 Lacouture, Jean, 590 Ladmiral, Jean-René, 29n, 394n, 549n, 555-557 La Farge, Paul, 739, 741 La Fontaine, Jean de, 633, 719 Laforgue, Jules, 26-27 et n, Lagerkvist, Pä r, 277, 278n La Grange, Édouard, de, 54n Lagrené , Mme de, 114 La Jugie, Firmin-François de, 202n, 204 Lalo, Charles, 724, 729 Lamartine, Alphonse de, 210 Lancel, Serge, 405, 406 Landais, Napoléon, 665n Landi, Michela, 737n 17 Landolfi, Tommaso, 489 et n Lanzmann, Claude, 477, 479-480, 482, 550, 551 Laoniu, 52n Laor, Dan, 479n La Place, 33-35 Laplace, Pierre Simon de, 658 Laplanche, François, 180n, 185n, 412n, 502n Laplanche, Jean, 80 Larbaud, Valery, 20, 26n, 27n, 32, 38, 59 et n, 71, 105-106n, 114, 352, 356, 581n, 647 La Rochefoucauld, 352 Larose, Robert, 325n, 358n Larousse, Pierre, 767n Lasserre, Jean, 350n Lasserre, Pierre, 187n Latini, Brunetto, 159 La Tour, Georges de, 21, 667, 675, 678, 680, 684-691, 698 Laurent de Premierfait, 454 Lavergne, Philippe, 313. Lavieri, Antonio, 558n, 765n La Ville de Mirmont, H. de, 140 Lavisse, Ernest, 33, 137n Lavocat, Françoise, 204n, 668 Lazaris, Stavros, 666n Lawrence, T. E., 69 Leach, Edmund, 657 Lebas, M., 52 Lebensztejn, Jean-Claude, 667n Le Bot, Marc, 102, 631n, 769 Le Boulluec, Alain, 157n, 512n Leconte de Lisle, Charles Marie René , 104 Le Dœuff, Michèle, 67 et n Lee, Rensselaer W., 664n Lefebvre, Jean-Pierre, Lefé bure, Eugène, 237n, 537, 629n Legendre, Pierre, 15, 32 Lé ger, Louis, 113n, 115 Le Guerchin, 692 Le Hir, abbé , 184-186 Leibniz, Gottfried Wilhelm, 11, 51n, 72 et n, 176, 231, 522n, 599, 754n Leiris, Michel, 362 Lejeune, Philippe, 420n Lemaître, Jules, 208n, 209-210 Lemouton, Serge, 708 Léon de Modène, 306n Léon Hébreu, 564 Lé nine, Vladimir Ilitch, 60, 82, 240, 572, 579 Léonard de Vinci, 79-80, 145n, 198 Léon l’Africain, 562n Léonas, Alexis, 299n, 363n Léopold 1er des Habsbourg, 727 Lequier, Jules, 292 Le Rider, Jacques, 229n Lermontov, Mikhaïl, 638, 639n, 760n Leroux, Pierre, 675 Lesage, Alain-René, 22 Leskov, Nikolaı̈, 742 Le Stace, 160, 161, 200 Le Tasse, 31, 107, 108 Le Tellier, Hervé , 135n Le Tourneur, Pierre, 88 Letteris, Meir ha-Levi, 292 Lettre d’Aristée, 220, 358, 389 Leupin, Alexandre, 234, 235, 236, 237, 241n, 242, 244n, 504 et n, 524 Levi, Israël, 405n 18 Lévi, Jean, 590n Levi, Primo, 477, 483 et n, 567, 568 Lévi, Éliphas, 289 Lévi, Sylvain, 150 Levinas, Emmanuel, 118 et n, 219n, 422 et n, 430, 453n Lévi-Strauss, Claude, 11, 12, 21, 633, 641, 649, 651-657, 695, 713 Levy, Jiri, 471n Levy, Tony, 683n Lévy-Bruhl, Henri, 451 Lévy-Bruhl, Lucien, 19 Lewi, Henri, 472n Lewis, Bernard, 539, 562 Leyris, Pierre, 57, 109, 304 Leys, Simon, 110n, 172, 173n, 325n, 326n, 328n, 588-589n, 757n. Voir aussi Ryckmans, Pierre. Lhermitte, Albert, 761 Lichtenberg, Georg Christoph, 736 Lichtenstein, Jacqueline, 664n Licorne, 151-154, 697 Limbourg, frères, 669, 670 Lin Biao, 571, 587 Lindenberg, Daniel, 478, 479n Lindeperg, Sylvie, 537n, 538n, 582n Li Peng, 589 Lipstadt, Deborah, 540, 541n Lispector, Clarice, 660 Liszt, Franz, 158, 728, 729n Littré, Émile, 26, 27, 38, 43, 211n, 602, 653 Llinarès, Armand, 523n Liu Shaoqi, 571 Livius Andronicus, 140, 170n, 394n Lobo Antunes, António, 28, 225 Lobrichon, Guy, 435, 443n Locke, John, 462n Loi, Michelle, 588 et n Loisy, Alfred, 20, 137, 150, 163, 180-183, 189, 197, 203, 204, 217, 219, 237, 248, 249, 330, 430 et n, 502 Lombez, Christine, 89n, 93n, 111n, 578n Longeon, Claude, 186, 369 Longfellow, Henry Wadsworth, 103 Loraux, Nicole, 16n, 33, 573n Loraux, Patrice, 476 Louÿs, Pierre, 89, 138 Lowe, Kate, 143n Lowell, Robert, 637 Lubac, Henri de, 387n, 416n Luca, Ghérasim, 59, 65n, 719 Lucain, 19, 255 et n, 319n Lucius Aelius, 304 Lucrèce, 526-527 Lucrèce (philosophe), 200 et n Luis de León, Fray, 514 Lulle, Raymond, 747n Lully, Jean-Baptiste, 714-715, 723 Luminais, EM variste-Vital, 699 Luria, rabbi Yitzchak, 164, 258 Luther, Martin, 141, 175, 192, 230, 290, 292, 335, 360, 406, 411, 445-446, 504, 516, 618, 623, 624 et n, 625, 670, 674, 687, 727 Lu Xun (Lou Sin), 588 et n Lyotard, Jean-François, 286, 416, 479n, 597, 653n Lyautey, Hubert, 62-63 Lys, Daniel, 251, 329n Macaire l’Alexandrin, 269 Macciocchi, Maria-Antonietta, 589 Macé , Gé rard, 103n 19 Machado de Assis, J. M., 634 Machiavel, Niccolò , 237n Madec, Goulven, 243 Magid, Shaul, 507n Maglanovich, Hyacinthe, 111 Magris, Claudio, 472n Maharal de Prague, 289, 424-425, 509, 510 Mahler, Gustav, 708, 729 Maïakovski, Vladimir, 619, 620n Maïmonide, Moïse, 179, 195, 244n, 407 et n, 408, 463n Maire, Gilbert, 22n Maistre, Joseph de, 138 Malabou, Catherine, 544n Malaparte, Curzio, 620n Mallarmé, Stéphane, 37, 41, 94, 100-104, 105, 107, 120, 244-245, 355, 376, 468, 545, 718 Mallea, Eduardo, 748 et n Maldonat, Jean, 157 Malebranche, Nicolas, 670 Malherbe, 127-128, 132, 255 et n, 256 et n Malone, Edmond, 63 Malraux, André , 589 Man, Paul de, 45, 69n, 286n, 452-453 Mandelbrot, Benoît, 175, 178 Mandelstam, Ossip, 14, 225, 304n, 582, 586, 637 Mandeville, Bernard, 41 Mandrou, Robert, 260 Manet, Édouard, 645 Mann, Klaus, 128n Mann, Thomas, 89, 362 Manto Saadat, Hasan, 317-318 Mao Zedong, 21, 293n, 535, 569, 571, 587-590 Mapu, Abraham, 77 Má rai, Sá ndor, 78 et n, 748 Marbode, 212 Marcion, 181, 231, 286, 497 Marck, Oriane, 722n, 723 Margaritha, Anthonius, 497, 508, 510-513, 516, 518, 681,703 Margot, Jean-Claude, 640n Marı́as, Javier, 27n Marin, Louis, 689n, 692n, 696 Marini, Biagio, 703, 704, 705n Marion, Jean-Luc, 44, 430 Marmontel, Jean-François, 19, 45, 168 Marr, Wilhelm, 547 Marranes, 459, 496, 497, 513, 526 Marrou, Henri-Irénée, 54, 343, 361n, 390n Martin, Claude, 589n Martin, Jacques, 94 Martin, Raymond, 518n Martin, Robert, 360n Martineau, Emmanuel, 217n, 697 Martinetti-Lhuillier, Dominique, 395n, 396n, 581n Marx, Karl, 80, 81, 82, 240, 597-599, 624, 726 Marx Brothers, 33 Marvell, Andrew, 752, 758 Massenet, Jules, 770 Masters, Edgar Lee, 579 Masters, John, 123 Mathieu-Castellani, Gisèle, 126n, 127n Matthey, Pierre-Louis, 89 Matthieussent, Brice, 758-759 Matton, Sylvain, 31n Maupassant, Guy de, 27, 495, 496n, 534, 729n Maurel, Micheline, 485n 20 Mauriac, François, 51, 118 Maurois, André, 33n, 62n Mauss, Marcel, 14, 447, 451 Mauthner, Fritz, 753 Maxime le Confesseur, 223, 323 Mazon, André, 178-179 Mazzoni, Jacopo, 691 Mbot, Jean-Émile, 563n McCarthy, Mary, 312, 313n McElduff, Siobhá n, 595n Mé choulan, Henry, 452n Meeks, Wayne A., 150, 237n, 247n Mehlman, Jeffrey, 103n, 654 Melanchthon, Philippe, 445 Mé lè ze Modrzejewski, Joseph, 220n, 223n, 239, 306 Melville, Herman, 328n Menahem Mendel de Kotsk, 683 Menasseh ben Israël, 451-452 et n Mendelssohn, Felix, 712, 734 Mendelssohn, Moses, 243n, 469-470 Mercator, Isidore, 73 Mercier, Louis-Sébastien, 358 Mercier, Pascal, 761-762 Merejkovski, Dimitri, 79 Mérimée, Prosper, 15, 18n, 111-115, 119 Merleau-Ponty, Maurice, 177, 178 Merton, Robert K., 534n Meschonnic, Henri, 14n, 56, 154-155, 190, 192, 229, 362n, 375, 410, 413, 430, 433n, 434n, 438, 478-479, 544n, 716-717, 743n, 744 Meslier, Jean (curé ), 290 Messiaen, Olivier, 159n Messiaen, Pierre, 57, 649 Metastasio, 720, 734 Meur, Diane, 761n Michaud, Ginette, 453n Michaut, Françoise, 748n Michaux, Henri, 14, 31 Michel-Ange, 145, 146, 147n, 342, 372, 409, 696 Michelet, Jules, 451 et n Mieszkowski, Jan, 597 Miles, Jack, 250n Milhaud, Darius, 684n, 730 Mill, John Stuart, 462n, 533 Millais, John Everett, 216 Millard, Éric, 606n, 612n Miller, Jacques-Alain, 766n Miller, Peter N., 325n Milner, Jean-Claude, 504 Milner, Max, 273 Milton, John, 104-105, 265n, 273-274, 404, 409, 576 Mintz, Adam, 460 Mintz, Alan, 479n, 507n Mirabeau, Honoré Gabriel Riqueti, 611 Miron, Dan, 486n Mistral, Frédéric, 101 Mithridates, Flavius, 152 et n Mock, Keren, 464n Moïse, 19, 145-154, 172, 201, 224, 244, 332, 382-384, 407, 429, 447, 468, 509, 515, 674, 684, 696 Molière, 12, 553-554 Molina, Luis de, 187 Molino, Jean, 178, 709 Molitor, Jules, 597 Moloch, 105, 211n, 280-281 Mondadori, Arnoldo, 579 et n 21 Mondzain, Marie-José, 372n, 396n Mongault, Henri, 60, 62, 112n, 113-114 Monnerot, Jules, 188n Montaigne, 14, 65, 126-127, 191, 199, 283 et n, 319, 320, 324, 334, 396, 509, 623, 630, 634, 640, 705, 706, 766 Montale, Eugenio, 99 Montemayor, Jorge de, 528 Montesquieu, 246 Monteverdi, Claudio, 733 Mopsik, Charles, 231n, 258n, 455n, 468n, 745n Mordovzev, D., 316 More, Thomas, 136, 360 Morel, Georges, 398n Morel, Jean-Pierre, 638n Morelot, Stéphen, 724, 725 Morin, Edgar, 175, 178 Moritz, Karl-Philipp, 289n Morrison, Toni, 143 Mosenthal, Salomon Hermann von, 471 Mosè s, Stéphane, 243n, 256, 479n, 497, 507n Mouchard, Claude, 104n, 538n Mounin, Georges, 102, 109n, 177, 461n, 640 et n Moutot, Lionel, 28n Moykher-Sforim, Mendele, 486, 707 Mozart, Wolfgang Amadeus, 731-734 Müller, Heidy Magrit, 294n Munk, Salomon, 195, 673 Münster, Sebastian, 142 Muray, Philippe, 444-445, 446 Murcia, Thierry, 278, 308n, 371n, 504n Murdoch, Iris, 749n Murray, Alexander, 366n, 367 Musil, Robert, 89, 415 Musset, Alfred de, 9, 132-133 Muti, Riccardo, 732, 733 Nabokov, Dmitri, 638 Nabokov, Ivan, 640n Nabokov, Vladimir, 21, 26-27, 111, 172, 303, 316n, 321, 635-640, 643, 645, 657 Nadir, Moı̈she, 53, 446 Nahmanide, Moïse, 48n, 106n, 405, 519-520 Naipaul, Vidia S., 662 Nancy, Jean-Luc, 279n Narcisse, 199n, 770 Nashe, Thomas, 648 et n Nathan de Gaza, 524 Natkovich, Svetlana, 292n Nattiez, Jean-Jacques, 709 et n, 724n Neher, André, 147, 151, 446n, 489, 509n, 510, 683n, 684-685, 687, 688, 704 Nerval, Gérard de, 120, 398 Neumann, Franz, 569 Newman, Barnett, 697-698 Newman, John Henry, cardinal, 180, 767 Newsidler (Neusiedler), Hans, 705-706 Newton, Isaac, 11, 75 et n, 533 Nicée, 395, 663, 726 Nicolas de Lyre, 328, 411 Nietzsche, Friedrich, 41, 76, 110, 111n, 117, 125, 158, 165 et n, 315-316, 334, 398, 647, 695, 728 et n, 756 Nil d’Ancyre, 144 Nimier, Roger, 116 Ninon de Lenclos, Anne, 16 Nirvana Sutra, 534 Nodet, EM tienne, 156n, 296n Nora, Pierre, 240 22 Nordlinger, Marie, 115n Norton, Charles Eliot, 54n Nouss, Alexis, 83, 175n, 455n, 537n Novalis, 430 Novick, Peter, 478 et n Numénius d’Apamée, 383 O’Brien, Edna, 314, 558, 662, 754 Odon de Cluny, 668n Œdipe, 16n, 54 et n Olivétan, Pierre Robert, 203, 204n Onkelos, 223n, 298n, 297, 298, 467, 508, 745 Orcel, Michel, 14, 104n, 105, 159, 160, 371, 667n, 732n, 733n Orcibal, Jean, 354 Oresme, Nicole, 13n Origène, 144 et n, 148, 149, 164-165, 250, 265, 275, 323, 345, 368, 369, 399, 416n, 427, 435, 436 et n, 495, 498-500, 512, 513, 522n, 530, 619, 673 et n, 678n, 702 Orrieux, Claude, 156n, 501n, 502, 650 Orsenna, Erik, 639, 640 Orwell, George, 122-124, 188n, 550, 573-576, 638, 755 O’Shaughnessy, Arthur, 120n Osier, Jean-Pierre, 306n, 428 Ossian, 554, 771 Ossola, Carlo, 770n Ost, François, 130n, 131, 601n, 617n, 630n. Ostervald, 437 Ostrovski, Alexandre, 56 et n Osty, chanoine, 333, 437, 438n Ouaknin, Marc-Alain, 155 Oulibicheff, Alexandre, 733 Oulipo, 739 Ovide, 45, 46n, 328n, 342, 667, 751 Oz, Amos, 53, 356 Ozick, Cynthia, 77, 462n, 464, 475, 635n Pagnol, Marcel, 49-50, 204n, 692n Paillot de Montabert, 665, 666n Pa Kin, 482n, 586 Pallade, 43n, 269, 671n Palmier, Jean-Michel, 647n Palomino, Antonio, 351 Pangloss, 51 Panné , Jean-Louis, 631n Panofsky, Erwin, 344, 671-672, 690-698 Panurge, 54 Papias d’Hiérapolis, 365, 366 Papini, Giovanni, 149n, 271, 365 Papo, Eliezer, 526n, 527 et n Papo, Judah, 514n Papon, Maurice, 547 Paquinquineo, alias Don Luis de Velasco, 563 Pareto, Vilfredo, 200, 208 Parfaict, Claude, 255 Parisis, M., 725 et n. Parmentier, Marc, 51n Parnes, Dori, 61n, 311n Parnes, Livia, 459n Parshley, Howard M., Pascal, Blaise, 33n, 58 et n, 347, 381, 558n, 634, 680, 686, 687, 688 Pascal, Pierre, 710n Paschase Radbert, 336 Paschasius, 269n Paské vitch, Irina, 62 Pasquier, Estienne, 718 23 Pasternak, Boris, 573n, 583-584, 642 Pattanaik, Diptiranjan, 759n Paulhan, Jean, 37n, 767 Pauly, Jean de, 156 Pautrat, Bernard, 557-558 Pavese, Cesare, 288, 579 Paz, Octavio, 92, 236n, 253-254, 255, 257, 259, 649 Pécuchet, Juste Romain Cyrille, 7, 10, 11, 18, 25-38, 46-47, 49, 59, 87, 88, 89, 129, 138, 149, 172, 216, 260, 277, 285, 355, 381, 420, 488, 517, 616, 638, 690, 706 et n, 744, 745, 771 Péguy, Charles, 119, 156n, 334, 659 et n Péladan, Adrien, 183 Péladan, Joséphin, 73, 184, 551 et n Pélage, 5n, 127, 181, 228, 350, 405 et n, 406, 615, 634, 743, 745 Pénélope, 54 et n Pépin, Jean, 530 n. Pepper, Herbert, 721 Perec, Georges, 20, 239-240, 415, 420-423, 645n, Peretz, I. L., 55, 254-255, 706 Perotti, Niccolò , 226n Perrault, Charles, 137 Perrodil, Victor de, 31n Perrot d’Ablancourt, Nicolas, 324n, 581n Perse, 90 Pessoa, Fernando, 434 Petit, Jacques, 128 Petitimbert, J.-P., 272n Pé tris, M., 123n, 124 Pétrone, 339, 450-451 Peyrefitte, Alain, 589 et n Pézard, André, 42, 43n, 160 et n, 161, 162n, 214n Pfister, Oskar, 80 Philombe, René, 721-722 Philon d’Alexandrie, 72, 221, 224, 275n, 341, 429-430, 500, 502, 522, 744 Philonenko, Marc, 273, 311 Piaget, Jean, 62 Pic de la Mirandole, Giovanni, 151-152, 423 Piccinni, Niccolò , 723 Pichois, Claude, 90n, 104n, 111 Pie IX, 584 Pie X, 205 Pie XI, 411 Pierre Damien, 381 Pierre le Vénérable, 423-424 Pierre Lombard, 228 Piles, Roger de, 664, 699 Pindare, 387, 715 Pinelli, Antonio, 665 et n Pingaud, Bernard, 421 Pinner, EM phraı̈m Moses, 460 Piovani, Pietro, 603 Pitol, Sergio, 751 Pitollet, Camille, 48 Placial, Claire, 143n Placides et Timeo, 763 Plard, Henri, 312n, 673 Plath, Sylvia, 22-23, 377-379 Platon, 70, 126, 145n, 196, 217, 225, 250, 316, 360, 383, 393, 411, 420, 430, 535, 564, 599, 691 Plaute, 140, 261, 393, 402 Pline l’Ancien, 22, 666 Pococurante, 20 Poe, Edgar Allen, 41n, 102, 103n, 452, 645, 753, 757, 770 Poinsotte, Jean-Michel, 361 Poissel, Paul, 8, 739-741, 746, 765, 768 Poliakov, Léon, 361, 480n, 508, 542 24 Pollion, Asinius, 210 Polonsky, Rachel, 111n, 750n Pol Pot, 571 Polybe, 49, 595 Polyphème, 303-304, 696, 741 Pommier, Jean, 186n, 191, 460n Pompidou, Georges, 49 Ponchaud, François, 556-557 Ponge, Francis, 128n, 136n Pongerville, Jean-Baptiste, 105, 200n Pontalis, Jean-Bertrand, 80n, 352 Pope, Alexander, 167n, 171 Popper, Karl, 80, 646 Porpora, 725 Possidius de Calame, 633, 634n Potok, Chaı̈m, 707 Pouchkine, Alexandre, 41, 104, 113, 453n, 554, 642 Pouchkine, Léon, 114 Poulat, Émile, 183n Pound, Ezra, 163, 169-173, 204, 326n Pousseur, Henri, 735, 737 Poussin, 21, 689-690, 692-696, 698, 766 Prandi, Michèle, 43n Pré au, Maxime, 545 Pré aux, Jean-G., 328 Premat, Julio, 256n Premchand, Munshi, 317 et n Procuste, 54 Profiat Duran, 513 Properce, 170 Protocoles des sages de Sion, 552, 553n Proudhon, Joseph, 82, 116, 167 Proust, Marcel, 13, 15, 54n, 74, 77, 88, 115-119, 123, 125, 126, 128, 153, 154n, 157, 158n, 161, 170, 172, 198, 381, 485, 615, 706 et n, 710, 741 Pseudo-Augustin, 627 Pseudo-Auré lien, 443n Pseudo-Philon, 211 Pseudo-Platon, 320 Pseudo-Saadia, 145 Pucci, Pietro, 170n Pygmalion, 54, 358, 667 Pym, Anthony, 515 Qian Zhongshu, 30, 31n, 534, 551 et n, 646 Quanta Cura, 584-585 Quarles, Frances, 531 Queffé lec, Henri, 205 Queneau, Raymond, 285, 314, 559 Quignard, Pascal, 140, 339, 400 Quillet, Claude, 260 Quincey, Thomas de, 133, 365-366 Quine, Willard O., 26n, 40 et n, 284, 604, 654n Quinte-Curce, 52, 315 Quintilien, 226 Raban Maur, 278, 390, 443 Rabaté , Jean-Michel, 14, 170, 450, 535, 597n, 669n Rabbah (Rava), 438-439 Rabbula, 350-351 Rabearivelo, Jean-Joseph, 764-765, 768 Rabelais, 14, 253, 559, 763 Rabi (Wladimir Rabinovitch), 490n Rabinovici, Doron, 53 Racine, Jean, 60, 88, 137, 748n 25 Raczymov, Henry, 240, 241n, 475 Radiot, Paul, 28 Rafael, Vincente L., 564n, 565 Raimbault, René -Noë l, 123-124n Rameau, Jean-Philippe, 716, 723 Ramelli, Ilaria, 530n Ramnoux, Clé mence, 36n Ramusio, Giovan Battista, 562n Raphaë l, 145n, 207 Raphaë l, Freddy, 301n, 608n Rashi, 20, 164, 221, 223n, 286-287, 410, 411, 412n, 417-432, 439, 440, 471, 677, 680n, 681, 686, 688, 717, 745 Rasperger, Christoph, 335 Rassinier, Paul, 540 Ratramne de Corbie, 336 Ratzinger, Joseph, 374 Rauschenbach, Sina, 452 Ravaisson, Félix, 198 Ravel, Maurice, 737 Rawicz, Piotr, 576n Ré au, Louis, 60n, 146n, 205n, 349n Ré canati, François, 229n Ré gnier, Henri de, 158 Régnier, Mathurin, 90 Reich, Steve, 717 Reiff, Karl Philipp, 114, 178-179 Reinach, Salomon, 208, 275n, 276, 277, 329, 349 Reinach, Théodore, 89 Remarque, Erich Maria, 27 Ré mi d’Auxerre, 668 Renan, Ernest, 16, 20, 32, 35n, 65, 67, 137, 138, 163, 172 et n, 180, 183, 207, 209, 211, 212, 216, 219, 274, 275, 322, 385n, 400, 433n, 460n, 514n, 553, 648, 673, 675, 704, 717 Renan, Henriette, 183 Resnais, Alain, 537, 582 Resnick, Irven M., 390, 391n, 455n Ré tat, Laudyce, 200n, 205 Ré ticius d’Autun, 399 Revel, Jean-François, 651 Rey, Jean-Michel, 47n, 192n, 238, 292n, 396n Rey, Sarah, 211 Reyes, Alfonso, 59 Ricard, Alain, 462n Rich, Adrienne, 379n Richter, Alexandra, 86, 453 Richter, Jean-Paul, 25, 36n, 90, 398, 495, 625n, 761 Rickert, Heinrich, 44 Ricœur, Paul, 28n, 106, 177, 244, 368, 406, 453n, 740 Rieber, Audrey, 695 Rigolot, François, 137n, 321n, 358n, 763n Rilke, Rainer Maria, 99, 580 Rimbaud, Arthur, 63, 131, 420, 421 Rinter de Liessol, 275, 371n Riquet, Michel, 440 Risset, Jacqueline, 160 Rivarol, Antoine de, 602 Rizal, José , 279, 565 Robert, Louis, 666 Robert, Marthe, 87, 167n, 488n, 592-593 Robin, Armand, 93-96, 107, 649 Robin, Ré gine, 240n, 450n, 465 Roche, Edmond, 728n Roché , Henri Pierre, 27, 219, 381 Rocher, Alain, 219 26 Rochlitz, Rainer, 549n Roger, Philippe, 130 Rojdestvensky, Guennadi, 731n Rolland, Romain, 65, 125 Romains, Jules, 76, 332 Romilly, Jacqueline de, 48n, 49 Rondeau, Daniel, 62n Ronsard, 124, 320-321 Roques, René, 323n, 324 Rorty, Richard, 40n, 656n Rosen, Alan, 483n Rosen, Charles, 712 Rosenzweig, Franz, 243n, 446, 462, 469, 507, 548n Rosier-Catach, Irène, 335-336, 464 Roskies, David, 472n Ross, Alf, 606-607 Rossi, Salomone, 705 et n, 739n Rossini, Giachino, 714n, 733 Roth, Joseph, 77-78 Roth, Norman, 515n Roth, Philip, 55n, 488, 747 Rothschild, Jean-Pierre, 439n, 520, 642 Roubaud, Jacques, 76n, 154n, 307n, 425, 645n Rouche, Michel, 347n, 348n Rougemont, Denis de, 264-265, 332-333, 353 Rousse, Émile, 90 Rousseau, Jean-Jacques, 12n, 20, 44, 96, 549, 692, 704, 709, 711, 716, 723, 724, 726, 728, 733, 734, 737 Rousset, David, 477 Roux, V.-G., 223n Roy, Claude, 535n Roy, Joseph, 81 Royer, Clémence-Auguste, 76-77 Roziner, Felix, 639n, 760 Rubel, Maximilien, 597 Rubens, Pierre Paul, 664 Rubenstein, Jeffrey L., 432n, 507 Rubin Suleiman, Susan, 474n Rudnicki, Adolf, 576 Rufin d’Aquilée, 209, 267, 362, 391, 395, 401-402, 503 Rundle, Christopher, 579n Rupert de Deutz, 241 Rushdie, Salman, 317, 352, 353, 566n Ruskin, John, 115-116, 642 Rutebeuf, 161 Ryckmans, Pierre (Simon Leys), 325, 326n, 588, 589n, 590 Saadia Gaon, 271 et n, 463 et n, 508, 523n Sabato, Ernesto, 740 Sabbataı̈ Tsevi, 475, 524-527 et n Sacher-Masoch, Leopold von, 707 et n Sacks, Jonathan, 430 et n Sadan, Dov, 492 Sa’di, 342 Sade, marquis de, 18, 130 et n, 131, 670, 746 Sá ens-Badillos, Ángel, 515n Saffrey, Henri Dominique, 280, 599n Sagan, Françoise, 78 Said, Edward, 570n Sainte-Beuve, Charles-Augustin, 115-116, 201-202, 316, 324n, 381, 534, 665n, 741 Saint-Saë ns, Camille, 727 Saint-Simon, 66n, 116, 715 Salieri, Antonio, 716, 723 Salinger, J. D., 757 Salkinson, Isaac Edward, 461 27 Sallis, John, 226-227, 229-230 Salvador, Joseph, 376, 496 Salzmann, Fernand, 765n Samlyai, Balá zs, 523 Sand, George, 22, 132 Sanguinetti, Edoardo, 99 Sante Pagnini, 203 Sapiro, Gisèle, 481n Sappho, 38 Saramago, José , 398, 634, 755-756 Sarcey, Francisque, 277 Sartre, Jean-Paul, 23n, 88, 543 et n, 544, 590 Satie, Erik, 18n, 122n, 303, 641, 712, 737 Saussure, Ferdinand de, 177, 178, 557, 767 Sauter, Caroline, 76, 291, 507n, Sauzet, Robert, 260n Savine, Albert, 29 Savinio, Alberto, 29-30 Saxl, Fritz, 344 Scaliger, Joseph, 140, 344 Scè ve, Maurice, 185-186n Schaeffer, Pierre, 178 Schama, Simon, 310 Schapiro, Meyer, 79, 80n, 147, 698 Scheil, Vincent, 410n Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von, 180n, 603, 604 et n, 610, 696 Schiller, Friedrich von, 36n, 99, 471, 695 Schlegel, Friedrich, 69, 106, 227n, 761 et n Schleiermacher, Friedrich, 642 Schloezer, Boris de, 304 Schlumberger, Jean, 109, 110n, 771n Schmidt, Paul, 577 Schmidt-Berning, Cornelia, 547, 548n Schmitt, Carl, 555 Schneerson, Menahem Mendel, 425 Schneider, Michel, 729n Schoenberg, Arnold, 704, 709n, 730, 731n, 736 Schoentjes, Pierre, 69n Scholem, Gershom, 55, 156, 154-167, 289, 293n, 462 et n, 465, 507 et n, 524-525 et n, 526, 527n, 641, 683 Scholl, Hans et Sophie, 311 Schonfeld, Eli, 23n, 164n, 408n, 470 Schopenhauer, Arthur, 200, 649 Schottlaender, Rudolf, 119n Schubert, Franz, 731 Schumann, Robert, 730 Schü tz, Alfred, 619n Schü tz, Heinrich, 727 Schwarz, Samuel, 459n Schwob, Marcel, 99 Screech, Michael, 228, 572, 640n Scribe, Eugè ne, 734 Sedakova, Olga, 47n Segond, Louis, 37, 201, 233, 247, 290, 307, 437 et n, 510 Seidman, Hillel, 567 Seidman, Naomi, 224, 431n, 472n, 485, 511n, 567n Sénèque, 134, 747 Sénèque le Rhé teur, 347, 565 Semprun, Jorge, 477 Senges, Pierre, 25n Senghor, Léopold-Sédar, 142-143 et n, 652n, 721 Sennett, Richard, Sé phiha, Haı̈m-Vidal, Sergent, Bernard, 643, 659 Serres, Michel, 680, 686 28 Seth, Vikram, 708 Sevela, Efraı̈m, 760 Sé vigné , Mme de, 55n Sexton, Anne, 379-380 Sextus Caecilius, 450n Seznec, Jean, 84n, 691-692 Sgalambro, Manlio, 78 Shaftesbury, Anthony, 167n Shahar, David, 536 Shaked, Gershon, 492n Shakespeare, William, 19n, 36, 37, 56n, 62-63, 88-89, 100, 101, 103, 106n, 109, 121, 169, 261, 324, 343, 447n, 450, 451, 457, 461n, 501n, 576, 578 et n, 579n, 633, 648, 650, 651, 669 et n, 747, 751-752 Shammaï, 685 Shimon bar Yohaı̈, 287 Shapiro, David, 17, 87n Shaw, Bernard, 740 Shelley, Percy, 62-63 Sheridan, Frances, 22, 40, 742, 759 Shin Hye Yong, 57 Shulhan Arukh, 261 Silverberg, Robert, 755 Silverstein, Adam J., 305 Silvestre de Sacy, Antoine-Isaac, 400, 719n Simmel, Georg, 81, 84n Simon, Claude, 50 Simon, Jules, 184-185, 186 Simon, Richard, 157, 329, 405n, 426-427 Simon le Magicien, 246 Singer, Isaac Bashevis, 257, 461, 470, 472-473, 561 Siniavski, Andreı̈ (Abraham Tertz), 56 Sinclair, Isaak von, 625, 628 Sisyphe, 53 Sixte V, 264 Skinner, Quentin, 360n Sf kvorecký , Josef, 49 Slatkine, Menahem Mendel, 441 et n Sloutski, Boris, 490 Sluter, Claus, 146, 147n Snow, Edgar, 587 Sobolevski, 114 Sobry, Mlle, 36 Soffici, Ardengo, 91 Soljenitsyne, Alexandre, 577 Sollers, Philippe, 313 Somoza, José Carlos, 757 Sonnino, Piera, 483 Sophocle, 119, 249, 369, 545, 651 Sorel, Georges, 200 Soubrenie, Élisabeth, 528-530 Soupault, Philippe, 96 Souter, Alexandre, 5n Sozomène, 70 Spark, Muriel, 144, 205n, 688-690 Spender, Stephen, 99 Sperber, Manès, 78n, 478, 479n Spinoza, Benedict de, 63, 289, 407, 408, 464, 557-558 Spitzer, Leo, 465n St. John Thackeray, Henry, 295, 296n Staline, Joseph, 53, 490, 731 Stanyan, Temple, 167n Stapfer, Paul, 324n Starobinski, Jean, 14, 716, 724, 732, 733, 734 Stawarska, Beata, 177 Steinbeck, John, 108, 580, 741-745 29 Steiner, George, 21, 22, 23, 43, 69, 72n, 84, 169, 213, 214n, 219, 225n, 244, 375, 422n, 447n, 529n, 633-652, 659, 660-662, 712, 747n Steiner, Richard C., 463n, 523n Stella, René, 42-43 Stendhal, 88, 321, 680, 714n, 733n, 748, 771n Stengers, Isabelle, 175n Sterling, Charles, 679 Stern, Anne-Lise, 480 Sterne, Laurence, 87, 284, 442, 752, 753 Stoker, Bram, 313 Strabon, Walafrid, 228 Strachey, Lytton, 229 Strand-Polyak, Lindsay, 711 Strauss, Leo, 194, 289, 525, 553 Strauss, Richard, 723, 730, 733 Stravinsky, Igor, 709, 729 et n, 731 Stroumsa, Guy, 368n, 445n Sue, Eugène, 552 Suétone, 344 Su Manshu, 583 Sun Xiaoli, 178 Sureau, François, 62 Svevo, Italo, 314 Swift, Jonathan, 69, 71, 72n, 359, 576, 698, 772 Symmaque, 266, 386 Synésios de Cyrène, 648 Szendy, Peter, 135, 754n Sznajder, Lyliane, 500n, 501. Sznol, Shifra, 39n, 223n Szondi, Peter, 121 Szpiech, Ryan, 517n, 520-521, 522n Tacite, 581-582, 713 Taguieff, Pierre-André, 553n Tallemant des Réaux, 256n, 260, 324n Taine, Hippolyte, 51, 208, 216 Tardieu, Michel, 249n Tarquin, 526-527 Tarski, Alfred, 238 Taubes, Jakob, 237n Tchékhov, Anton, 55-56 et n Tchoukovskaïa, Lydia, 96, 184, 642-643 Tchoukovski, Korneï, 111, 647 Tchoukovski, Nicolaï, 355 Teissier-Ensminger, Anne, 619, 622, 625, 630n Tennyson, Alfred, 102 Tertullien, 21, 39, 181, 206, 227-228, 243n, 261, 268, 280, 294, 337, 347, 358, 364, 445n, 450n, 497, 502505, 512, 522, 527, 619, 698 Tertz, Abraham (Siniavski), 56n Testard, Maurice, 395n, 396n Thaïs, 668 Théodore de Mopsueste, 350-351, 382n, 391, 467n Théodoret de Cyr, 382n Théodotion, 386 Théophylacte, 366 Thérive, André, 121n Thévenaz, Henri, 600, 602, 606, 609 Thibaud de Sézanne, 518 Thirouin, Marie-Odile, 10n Thomas d’Aquin, 147, 201, 228n, 267, 319, 335, 677 Thomasset, Claude, 763n Thoré-Bürger, Théophile, 645 Thouzellier, Christine, 435 Thucydide, 572-573 30 Thuillier, Jacques, 679, 689 Thurber, James, 537 Tibbon, Samuel ibn, 179, 195 Tieck, Ludwig, 628 Tiqre, 426, 427, 703 Timpanaro, Sebastiano, 635 Tirso de Molina, 553 Tite-Live, 49, 127n, 319n, 423, 526, 595 Titivillus (Tutivillus), 7, 208, 259-266 Tolan, John, 68 n Toledot Yeshu, 368, 504 Tolstoï, Léon, 61, 311, 638, 736n Topia, André, 313n Tort, Patrick, 12 et n, 76n Tosser, Grégoire, 736n Tó th, Arpá d, 95 Toulet, Paul-Jean, 530 Tourgueniev, Ivan, 60-61 et n, 112 et n, 113, 114n Tourmède, 521-522 et n Toury, Gideon, 760 Tov, Emanuel, 70n, 221, 224n, 307n, 426n, 509n, 681n, 682n Trakl, Georg, 708 et n Traversi, Gaspare, 679 Tresmontant, Claude, 272n, 280n, 310, 511n Trigano, Shmuel, 287, 412, 422n, 430n Trissotin, 20 Troper, Michel, 606n, 608 Tropici, 223, 224n Trotski, 598, 635 Tsvetaieva, Marina, 13, 377 Tupja, Edmond, 57, 577 Turretin, Benedict, 137 Twain, Mark, 129 Tyconius, 165n Tylor, Edward, 656-657 Tyndale, William, 359-360 Tynianov, Iouri, 749-750 et n Unruh, Fritz von, 120 et n Urbach, Éphraïm, 685 Uriel da Costa, 490 Urvoy, Dominique, 195n Vaillant, Alain, 493n Vaillant, Victor, 127n, 128n Vajda, Georges, 47n, 79n, 196 et n, 413 Valensi, Michel, 76 Valéry, Paul, 33n, 64, 93, 97, 210-211, 314-315, 717-718 et n, 763n, 765 Valla, Lorenzo, 137 Vallès, Jules, 40, 42, 49, 51-52, 137, 180, 198, 747 et n, Valls y Subirà , Oriol, 423 Van der Kerchove, Michel, 601, 610 Van der Weyden, Rogier, 691 Van Gulik, Robert, 344 Van Thiegem, Paul, 771n Varron, Marcus, 13n, 140, 304 Vasari, Giorgio, 665 et n Vauchez, André, 249 Vauvenargues, 614 Vecchi, Orazio, 705 Vegliante, Jean-Charles, 108 et n Vélasquez, Diego, 351 Veltri, Giuseppe, 455 Venuti, Lawrence, 80, 394, 612n 31 Verissimo, Luis Fernando, 757 Verlaine, Paul, 69, 95, 125, 158-159 Vernant, Jean-Pierre, 303 et n Verniè re, Paul, 558 Véron, Eugène, 664 et n Vesperini, Pierre, 200n Veyne, Paul, 246 Vialatte, Alexandre, 87 Viardot, Louis, 316 Vibert, Jehan Georges, 698 Victor de Vita, 206 Vidal, Gore, 355 et n, 536-537 Vidal-Naquet, Pierre, 49, 141-143, 541, 646 Vieillard-Baron, Jean-Louis, 126n, 217, 694n, 695-696 Vieillefond, Jean-René, 315n Vieira, Celso, 250n Vieru, Andreı̈, 453n Vigé e, Claude, 109, 413 Villey, Michel, 600 Villiers, Claude Deschamps, sieur de, 553 Villiers de l’Isle-Adam, Auguste de, 158 Villon, François, 647-648, 668 Vinaı̈, Matan, 481 Virgile, 30, 31, 110, 160-161, 209-212, 283, 319n, 328n, 695n, 696 Vitez, Antoine, 583-584 Vittorini, Elio, 580 Voguë , Melchior de, 112 Voltaire, 46, 51n, 55n, 87-88 et n, 89, 168 et n, 186, 534, 614, 715, 719 Vonnegut, Kurt, 536 Vrioni, Jusuf, 56, 57n Vulliaud, Paul, 673-674 Waeber, Jacqueline, 713-714 Wachtel, Nathan, 425 Wagenfeld, Friedrich, 211 Wagner, Richard, 547, 706 et n Wahl, Jean, 543n Walcott, Derek, 662 Waley, Arthur, 326n Wallace, Lewis, 462n Wallerstein, Immanuel, Walser, Robert, 283 Walton, Izaak, 528 Walton, Michael T., 513, 516 Wang Kai, 535 Waquet, Françoise, 50, 204n Warburton, William, 12 et n Watelet, M., 666n Wat, Alexander, 576, 755 Weber, Max, 300-302 et n, 569, 608n Weil, André, 150 Weil, Simone, 505, 528 Weill, Claire, 458n, 459 Weingort, Abraham, 448n, 683n Weininger, Otto, 599 Weinreich, Max, 465-466, 567 Weiss Halivni, David, 683n, 687n Weit, Erwin, 586 et n. Wellers, Georges, 541 Wellhausen, Julius, 138 Wé nin, André, 415n Westerfeld, Jennifer Taylor, 10n Weter, Carl, 583 Wevill, Assia, 378-379 32 Wey, Francis, 570 et n Weyr, Frantisek, 600 Whitman, Sarah Helen, 120 Whitman, Walt, 26n, 111 Wiechert, Ernst, 94 et n Wiesel, Elie, 461, 470, 472-474 et n, 476, 536, 537, 561, 683n, 684n Wiesel, Marion, 474n Wieviorka, Annette, 479n Wilde, Oscar, 29 Wilke, Carsten, 418n Will, Édouard, 156, 501-502, 650 Willamowitz-Moellendorff, Ulrich von, 138 Wilson, Edmund, 639-640 Wilson, John, 321 Wind, Edgar, 344, 372n Wirszubski, Chaïm, Wirth, Jean, 192n, 205n Wirth, Louis, 312n Witkiewicz, Stanisław Ignacy, 375 Wittgenstein, Ludwig, 80, 243, 302, 376, 397, 502n, 531 Wogue, Lazare, 298 Wojdowski, Bogdan, 475-477 Wolff, EM tienne, 503 Wolff, Philippe, 624 Wolfson, Elliot R., 332n, 425n, 427, 429n, 525n Wolfson Harry, Austryn, 179 et n, 403n Wolska, Wanda, 350-351n Woolf, Virginia, 36, 58, 120, 169, 558 Witte, Karl, 583 Wordsworth, William, 355 Worth-Stylianou, Valerie, 226n, 283n Wycliffe, John, 359, 648 Wyszyński, cardinal, 586 Xénophon, 393 Yang Lian, 171 Yau Shun-chiu, 589n Yeats, Y. B., 142n, 648 Yehoshua ben Hyrcanos, 685-686 Yossel de Rosheim, 516 Yourcenar, Marguerite, 58 et n, 558-559 et n Zà brana, Jan, 87 Zafrani, Haïm, 196 et n Zeitlin, Aaron, 627-628 Zembrano, Maria, 658 Zénon d’Élée, 54 Zénon de Vérone, 676 Zhu Xi, 326 et n Zink, Michel, 322 et n, 327, 443n, 559n Zuber, Roger, 324n Zum Brunn, Émilie, 243n Zumthor, Paul, 16 Zur, Uri, 298n Zü rn, Unica, 352, 766, 767 et n, 768 Zweig, Stefan, 125, 647