$49.58
Amazon US Return Policy applies to this item.
Only 2 left in stock - order soon.
UK imports may differ from local products. Additional terms apply. Learn More.

Amazon Global Store

  • International products have separate terms, are sold from abroad and may differ from local products, including fit, age ratings, and language of product, labeling or instructions.
  • Manufacturer warranty may not apply
  • Learn more about Amazon Global Store.
$$49.58 () Includes selected options. Includes initial monthly payment and selected options. Details
Price
Subtotal
$$49.58
Subtotal
Initial payment breakdown
Shipping cost, delivery date, and order total (including tax) shown at checkout.
Ships from
Amazon Global Store UK
Ships from
Amazon Global Store UK
Payment
Secure transaction
Your transaction is secure
We work hard to protect your security and privacy. Our payment security system encrypts your information during transmission. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. Learn more
Payment
Secure transaction
We work hard to protect your security and privacy. Our payment security system encrypts your information during transmission. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. Learn more
Amazon book clubs early access
Loading your book clubs
There was a problem loading your book clubs. Please try again.
Not in a club? Learn more
Amazon book clubs early access

Join or create book clubs

Choose books together

Track your books
Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club that’s right for you for free.
Explore Amazon Book Clubs
Kindle app logo image

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

Read instantly on your browser with Kindle for Web.

Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.

QR code to download the Kindle App

Follow the author

Alain Pâris
Follow
Something went wrong. Please try your request again later.

Livrets d'opéra - tome 2 - éd. bilingue - NE (02) Paperback – October 14, 2013

French Edition by Alain Pâris (Author, Editor)
4.3 4.3 out of 5 stars 11 ratings
See all formats and editions
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"$49.58","priceAmount":49.58,"currencySymbol":"$","integerValue":"49","decimalSeparator":".","fractionalValue":"58","symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"c8c5u6wN4pKrCkQnxnHSUAStIk%2F%2BAooeNBHJBV%2FkI%2B3cPeVoYWUlLdf3UpaRBs5H0CnP4v%2F8d3SMvfOEaYRxZUgoMCHwqaNhF%2BGFSkOKSwOkyp9cnrUXm8paAZ4NiEinQcMwTecef3uylS%2BzxqBRdkKINmq95YQMnys%2Bke2Mr8ddCTCiUhLh6MHyDq4O3%2BfH","locale":"en-US","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

Purchase options and add-ons

Ce volume contient :
ROSSINI (Gioacchino) : Le Barbier de Séville
STRAUSS (Richard) : Salomé ; Elektra ; Le Chevalier à la rose ; Ariane à Naxos ; La Femme sans ombre
TCHAÏKOVSKI (Piotr Ilitch) : Eugène Onéguine ; La Dame de pique
VERDI (Giuseppe) : Nabucco ; Macbeth ; Rigoletto ; Le Trouvère ; La Traviata ; Un bal masqué ; Don Carlos ; Aïda ; Otello ; Falstaff
WAGNER (Richard) : Le Vaisseau Fantôme ; Tannhaüser ; Lohengrin ; Tristan et Isolde ; Les Maîtres chanteurs de Nuremberg ; L'Or du Rhin ; La Walkyrie ; Siegfried ; Le Crépuscule des dieux ; Parsifal
WEBER (Carl Maria von) : Le Freischütz.

Previous page
  1. Print length
    1440 pages
  2. Language
    French
  3. Publisher
    BOUQUINS
  4. Publication date
    October 14, 2013
  5. Dimensions
    5.24 x 1.57 x 7.83 inches
  6. ISBN-10
    2221138376
  7. ISBN-13
    978-2221138373
  8. See all details
Next page
The Amazon Book Review
The Amazon Book Review
Book recommendations, author interviews, editors' picks, and more. Read it now.

Product details

  • Publisher ‏ : ‎ BOUQUINS (October 14, 2013)
  • Language ‏ : ‎ French
  • Paperback ‏ : ‎ 1440 pages
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 2221138376
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-2221138373
  • Item Weight ‏ : ‎ 1.7 pounds
  • Dimensions ‏ : ‎ 5.24 x 1.57 x 7.83 inches
  • Customer Reviews:
    4.3 4.3 out of 5 stars 11 ratings

About the author

Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations.
Alain Pâris

Alain Pâris

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

Discover more of the author’s books, see similar authors, read author blogs and more

Customer reviews

4.3 out of 5 stars
4.3 out of 5
11 global ratings

Top reviews from the United States

There are 0 reviews and 0 ratings from the United States

Top reviews from other countries

Translate all reviews to English
Anne-Marie CLITON
5.0 out of 5 stars livrets d'opéra tome 2 ancienne version
Reviewed in France on January 19, 2014
Verified Purchase
Ce livre est arrivé très vite, parfaitement emballé et apporte un grand plaisir à l'amateur d'opéra qui aime connaître et retrouver les textes chantés car même dans les opéras français j s'il est facile de suivre les rôles principaux, qui ont maintenant une parfaite diction du français ... les choeurs sont difficilement compréhensibles... mais pourquoi annoncer qu'il est bilingue anglais et français alors qu'il est, et c'est parfait, bilingue mais dans la langue originelle de l'oeuvre et en français ....
Cela m'a donné le gout de rechercher le tombe 1 et ce que j'ai fait. Bravo à AMAZON de nous présenter des ouvrages de cette qualité.
Report
vivegnis
5.0 out of 5 stars plaisir
Reviewed in France on August 24, 2020
Verified Purchase
dommage que je ne me suis pas rendue compte qu'il est en livret. Lecture fastidieuse pour moi qui ne suis pas habituée. Mais plaisir de lire reste
Report
Jaamuna
3.0 out of 5 stars Utile ... ou pas
Reviewed in France on June 13, 2013
Verified Purchase
Je découvre ce tome 2 des livrets d'opéra présentés dans cette excellente collection Bouquins par M. Alain PÂRIS (avec accent circonflexe pour ne pas le confondre avec un écrivain homonyme ...). Le tome 1 est pour l'instant épuisé.

C'est une édition bilingue avec une présentation classique sur 2 colonnes, langue originale à gauche et traduction française en regard.
La logique adoptée étant celle de l'ordre alphabétique des compositeurs le tome 2 comprend les livrets de 29 opéras :
Rossini 1, Strauss 5, Tchaïkovski 2, Verdi 10, Wagner 10 et Weber 1.
Il saute aux yeux que Verdi et Wagner se taillent la part du lion et qu'il y a rien pour Schoenberg, Schumann, Smetana, Stravinsky, Vivaldi. Et le seul Barbier de Séville pour Rossini c'est limité, mais c'est un choix bien entendu.

Aucune introduction ou présentation.
Chaque compositeur fait l'objet d'une notice biographique.
Chaque opéra est précédé d'une liste de ses premières représentations depuis sa création, de la liste des rôles, et des interprètes de productions (qu'on peut qualifier de très historiques car je prends l'exemple de la Walkyrie : ça va de 1870 à 1911 !!!) ainsi qu'un résumé du synopsis.
In fine figurent la durée de l'ouvrage (mini, maxi) et parfois l'auteur de la version française du livret.

Quelques compléments à la fin :
- une chronologie des opéras de 1597 (Dafne de Jacopo Peri) à 1945 (Peter Grimes de Britten) avec en parallèle des informations présentées en 3 rubriques, histoire de la musique, histoire générale et civilisation. Intéressant même si ce n'est qu'une sélection, bien des opéras connus n'y figurant pas.
- une bibliographie classée par grands thèmes (chant, interprétation et mise en scène, lieux etc) et par compositeur. Quand je vois que Vivaldi est inconnu au bataillon et qu'il n'y a donc pas l'excellent livre qui lui est consacré par Sylvie Mamy j'ai envie de crier au scandale. Ceci va bien de pair avec le fait qu'on ne trouve pas de livret d'opéra de Vivaldi dans ce tome 2.
Mais l'explication réelle provient du fait qu'on ne trouve dans cette bibliographie aucun ouvrage édité après 1993. Avouez que ça en limite singulièrement l'intérêt !
- un répertoire des ouvrages lyriques
- un répertoire des personnages, exemple : Ascagne (soprano) : les Troyens (Berlioz)
- un répertoire des librettistes ... le génial Busenello n'y étant pas je n'ai pas regardé plus avant.

Donc en résumé un ouvrage qui n'est utile ... qu'à condition que ce qu'on y cherche s'y trouve. De plus, si on s'intéresse à un opéra particulier, l'édition de la collection de l'Avant-Scène Opéra qui lui est consacré (elle existe pour chacun de ces 19 opéras) lui est bien entendu très largement préférable. L'intérêt principal de ce livre est donc son format compact et son coût.

Je précise que je n'ai pas évalué la qualité des traductions (un lecteur a qualifié celles des opéras de Wagner de "lamentable" ...).

Je suggère à l'éditeur de demander à l'auteur (ou un autre) de préparer une mise à jour des compléments qui pourront utilement figurer en fin du tome 1 lors de sa réédition souhaitée.
5 people found this helpful
 Report
Amazon Kunde
5.0 out of 5 stars tres bien
Reviewed in France on August 26, 2019
Verified Purchase
produit neuf
conforme a mes attentes
Report
Jonathan G
1.0 out of 5 stars A éviter !
Reviewed in France on January 18, 2014
Verified Purchase
Traductions fantaisistes, contresens...
Très déçu d'avoir dépensé 30 euros pour ça...
Reste les notices biographiques et le texte en langue d'origine : à vos dictionnaires !
3 people found this helpful
 Report