Fabrice Anfosso

Le gouverneur, il faut bien le dire, commença par sous-estimer Eyvindur. Lorsqu'il fut informé de ce qu'il avait dérobé à Hrafnfjardareyri, il en fut très fâché, mais ne douta pas une seconde que le coupable serait très vite rattrapé et jugé pendant l'Althing, à Thingvellir, sur les rives de l'Öxara. On le pendrait sans doute. Dans le meilleur des cas, las galères danoises l'attendaient. Après que ce brave pêcheur l'eut dénoncé, moyennant quelques rixdales issues du trésor royal, on avait effectivement retrouvé la plupart des marchandises volées, dissimulées dans les foins de sa grange. La situation n'avait encore rien d'exceptionnel. Il y avait des bandits en Islande, comme partout dans le monde, et celui-là était identifié. On finirait par se saisir de ce chien errant, et l'on saurait lui faire passer l'envie de nuire à ses maîtres.

Revenant par la route de Sallybrook, après avoir rendu visite à son père, Rory O'Donnell n'était pas d'humeur à admirer les paysages verdoyants de sa chère Irlande. Un observateur étranger, pourtant, aurait pu le croire plongé dans de douces rêveries : son regard fixait intensément l'horizon, et il ne cherchait pas à faire presser le pas au cheval qui tirait sa voiture avec nonchalance. La bruine, glissant comme un murmure sur toute chose, ne semblait pas l'incommoder. Il ne s'inquiétait pas non plus que la nuit fût sur le point de tomber.

Comment savoir? Il est si peu de choses, dans la vie, qui ne relèvent pas du domaine de l'illusion.