Le site de Jean-Louis Pelouard synthétise les éléments d'identification des six espèces de Cuivrés présentes en Alsace.

http://www.european-lepidopteres.fr/-Lycaenidae-.html

Pour toutes ces espèces, même les plus répandues, le nombre d'individus observés sur une station est rarement important.

Seules les mâles de 3 espèces ont le dessus orange vif sans série de taches noires :

- Le Cuivré de la verge d'or Lycaena virgaurea, dont le dessous est typique.

- Le Cuivré des marais Lycaena dispar et le Cuivré écarlate Lycaena hippothoe, qui peuvent prêter à confusion, d'autant qu'ils pourraient voler dans les mêmes secteurs (par ex. : fonds des vallées vosgiennes).

Le mâle de Cuivré fuligineux Lycaena tityrus est le seul avec dessus sombre, à peine bordé de orange.

Noter que les nuances de couleurs du dessous disparaissent rapidement sur les individus âgés, qui demandent un examen attentif recto ET verso.

Pour deux espèces, le dessous de l'aile postérieure offre un diagnostique immédiat : il n'est pas marqué de série d'ocelles noires, mais de taches noires effacées. Le Cuivré de la verge d'or Lycaena virgaurea montre en plus une série de taches blanches.