Sources externes (non révisées)

Convex, anthracite or silver Rhodium-plated or gold baton hour-markers Large date window at 3 o'clock
10hs10.com
Bombé, argenté ou anthracite Index bâton rhodiés ou en or rose 18K Aiguilles dauphine rhodiées ou en or rose [...]
18K Guichet grande date à 3h
10hs10.ch
ABS, acrylic glass, aluminium, aluminium anodised, cellulose acetate, thermosetting plastics, glass, rigid PVC, HDPE and
[...]
LDPE (pretreated), wood, metal, non-ferrous metal, Noryl, surfaces (lacquered,
[...] chrome/gold/nickel/silver/rhodium-plated)
rotaryprinting.com
ABS, verre acrylique, aluminium, aluminium anodisé, acétate de cellulose, résines thermodurcissables, verre, PVC rigide, polyéthylène haute pression et basse
[...]
pression (prétraité), bois, métal, métal non ferreux, Noryl, surfaces peintes, chromées,
[...] nickees, dorées, argentées, rhodiées
rotaryprinting.com
Behaviour of silver coated jewels (silver plated / rhodium plated)
laboratoiredubois.ch
Détermination de la résistance
[...] de bijoux en argent trais galvaniquement (plaqués, argentés, rhodiés)
laboratoiredubois.ch
Small seconds and
[...] powerreserve display in blued steel for silvered dial and rhodium-plated for black and champagne coloured dials.
watches-lexic.ch
Petite seconde et indication réserve de marche en acier bleui pour cadran argenté et rhodiées pour [...]
cadrans noir et champagne.
watches-lexic.ch
Our silver jewelry are rhodium plated, which prevents [...]
them from tarnishing over time.
bijouteriedeperles.fr
Nos bijoux en argent sont rhodiés ce qui leur évite [...]
de ternir avec le temps.
bijouteriedeperles.fr
The PLATINUM HYBRID comes with rhodium-plated RCA or silver-plated Neutrik XLR connectors, [...]
packed in a beautiful aluminium wallet.
tecsart.com
The PLATINUM HYBRID est équipé de
[...] terminaisons RCA plaquées au rhodium ou de Neutrik XLR plaquées argent et conditionné [...]
dans une magnifique mallette d'aluminium.
tecsart.com
Silver, petroleum blue or black SL luminescent linden-tree coloured numerals and hour markers Blued steel or rhodium-plated luminescent hands
10hs10.com
Argent, bleu pétrole ou noir Chiffres et index luminescents SL tilleul Aiguilles luminescentes acier bleui ou rhodié
10hs10.ch
One vote behind came the Quantième Annuel by Patek Philippe (Ref. 5205),
[...]
featuring a white gold case and a two-tone dial
[...] available in two versions: rhodium-plated/silver grey and matt black/slate grey.
fhs.ch
A une voix d'écart suit le Quantième Annuel de Patek Philippe (Réf. 5205), composé d'un boîtier
[...]
en or blanc, ainsi que d'un cadran deux teintes
[...] disponible en deux versions: rhodié/gris argent et noir mat/gris ardoise.
fhs.ch
Rhodium plated finish and gold plated engravings.
omegawatches.fr
Finition plaquée rhodium et gravures plaquées or.
omegawatches.fr
This enhanced version incorporated the latest technical progress and is still in production today under the modified
[...]
appellation 1861, a change instituted in 1996 when OMEGA
[...] introduced the high-grade rhodium-plated finish on mechanical [...]
movements.
omegawatches.fr
Cette version améliorée intégrait les dernières avancées techniques. Elle est toujours produite aujourd'hui sous l'appellation modifiée 1861, un
[...]
changement institué en 1996 lorsqu'OMEGA
[...] lança la finition plaquée rhodium de première qualité [...]
sur les mouvements mécaniques.
omegawatches.fr
Self-winding Co-Axial Escapement movement with hour, minute, central seconds-hands and big date
[...] at 3 o'clock, rhodium plated finish.
omegawatches.fr
Mouvement à remontage automatique et
[...]
échappement Co-Axial, heures, minutes, aiguille centrale des secondes, grande date à
[...] 3 heures, finition plaquée rhodium.
omegawatches.fr
Silvered, grey or black Cobbled texture centre and sunray pattern surround Rhodium-plated or gilt baton hourmarkers Rhodium-plated or gilt hour and [...]
minute hands with white
[...]
luminescent finish Power reserve indicator between 7 and 8 o'clock Large date window at 2 o'clock
10hs10.com
Argenté, gris ou noir Structure pavée au centre et satinage soleil Index bâtons rhodiés ou dorés Aiguilles des heures et minutes rhodiées ou dorées [...]
avec apprêt luminescent
[...]
blanc Indicateur de la réserve de marche entre 7 h et 8 h Guichet grande date à 2 h
10hs10.ch
Rhodium-plated and enhanced with circular graining [...]
and Geneva waves.
omegawatches.fr
Finition plaquée rhodium, grenage circulaire [...]
et Côtes de Genève.
omegawatches.fr
The Commission has therefore undertaken a more elaborate analysis of the correlation between the
[...] prices of platinum, gold, silver, rhodium and palladium.
eur-lex.europa.eu
C'est pourquoi la Commission a
[...]
entrepris une analyse plus détaillée des corrélations de prix entre
[...] le platine, l'or, l'argent, le rhodium et le palladium.
eur-lex.europa.eu
The division relies on the renowned expertise of the Metalor Group in the field
[...]
of fine precious metals in order to ensure high-quality
[...] salt production (gold, silver, palladium, platinum and rhodium).
metalor.com
La division s'appuie sur le savoir-faire reconnu du Groupe Metalor en matière de
[...]
métaux précieux fins afin de garantir la production de sels
[...] de haute qualité (or, argent, palladium, platine et rhodium).
metalor.com
The Refining Division specializes in recycling
[...] precious metals, such as gold, silver, platinum, palladium and rhodium.
metalor.com
La Division Refining est spécialisée dans le recyclage des métaux
[...] précieux tels que l'or, l'argent, le platine, le palladium et le rhodium.
metalor.com
The production of very high quality
[...]
salts requires fine ultra-pure precious metals
[...] including gold, silver, palladium, platinum and rhodium in a very pure state.
metalor.com
La production de sels de très haute qualité nécessite
[...] des métaux fins (or, argent, palladium, platine, rhodium), très purs.
metalor.com
Self-winding movement with hour-, minute-, and small seconds-hands
[...] at 6 o'clock, rhodium-plated finish.
omegawatches.fr
Mouvement à remontage automatique et échappement Co-Axial, heures, minutes, petites secondes à
[...] 6 heures, finition plaquée rhodium.
omegawatches.fr
Geneva waves,
[...] circular graining, rhodium-plated finish, gold plated [...]
engravings.
omegawatches.fr
Côtes de Genève, grenage
[...] circulaire, finition plaquée rhodium, gravures plaqués or.
omegawatches.fr
Baguette-style polished rhodium-plated hour and minute hands, [...]
stainless steel crown and polished stainless steel bracelet.
watches-lexic.ch
Aiguilles-baguettes des
[...] heures et des minutes en rhodium plaqué poli, couronne en [...]
acier inoxydable sur bracelet en acier poli inoxydable.
watches-lexic.ch
The variety consists of rhodium plated, gemstone silver jewelry, plain silver [...]
jewelry, sterling silver jewelry and studded jewelry with specialise in cut & cab stone Jewellery.
jewellery-wholesaler.com
La variété est composé de rhodium, plaqué, pierres bijoux en argent, bijoux [...]
en argent clair, bijoux en argent sterling et des bijoux cloutés
[...]
avec spécialisés dans la cabine de coupe et de bijoux en pierre.
jewellery-wholesaler.com
The rhodium-plated dials feature a [...]
painted black minute track as well as elegant Arabic numerals.
10hs10.ru
Les cadrans rhodiés présentent une [...]
minuterie de chemin fer noirs peints ainsi que d'élégants chiffres arabes.
10hs10.ch
White rhodium-plated movement with special wave decoration, circular-graining and gold-plated [...]
engraving.
omegawatches.fr
Finition plaquée rhodium blanc, Côtes de Genève, grenage circulaire et gravures plaquées or.
omegawatches.fr
This econometric analysis of metal prices indicates
[...] that platinum, rhodium, palladium, gold and silver prices tend to vary, over the long run, independently of each other, thus confirming the view that platinum, rhodium, palladium, silver and gold are [...]
separate relevant product markets.
eur-lex.europa.eu
Cette analyse économétrique des prix des métaux révèle que les prix du platine, du rhodium, du palladium, de l'or et de l'argent ont tendance à fluctuer, à long terme, indépendamment les uns des autres, ce [...]
qui confirme que ces différents métaux
[...]
constituent des marchés de produits en cause distincts.
eur-lex.europa.eu
Inspired by an historical model from 1925, this platinum
[...]
Chronometro Gondolo has a subtly-reworked elegant cambered tonneau case as well as a
[...] hand-guilloched, rhodium-plated gold dial.
10hs10.com
Inspirée d'un modèle historique de 1925, cette Chronometro Gondolo en platine possède un
[...]
élégant boîtier tonneau cambré, subtilement retravaillé,
[...] ainsi qu'un cadran en or rhodié avec décor guilloché [...]
à la main.
10hs10.ch
The Precious Metals Services segment recycles
[...] platinum, palladium, rhodium, gold and silver and approximately [...]
twelve other base and specialty
[...]
metals such as indium and selenium.
investorrelations.umicore.com
Le segment Precious Metals Services recycle
[...] du platine, palladium, rhodium, or et argent, mais également [...]
une douzaine d'autres métaux
[...]
spéciaux et de base comme l'indium et le sélénium.
investorrelations.umicore.com
The exceptionally high quality salts are based on ultra-pure precious
[...] metals - including gold, silver, platinum, palladium, and rhodium.
metalor.com
Les sels d'une qualité exceptionnelle
[...]
sont produits à partir de métaux précieux très purs
[...] (notamment l'or, l'argent, le platine, le palladium et le rhodium).
metalor.com
The hexagonal shape and slender lines of the Ecridor Type 55 are enhanced by the
[...] brilliance of its silver-plated, rhodium-coated body.
carandache.com
L'Ecridor Type 55, de forme hexagonale, possède une ligne élancée, soulignée par la
[...] superbe brillance de son corps argenté et rhodié.
carandache.com
It has two production sites: one, in
[...] Noisy-le-Sec, for gold and silver salts and the other, in Rome, specialized in the production of platinum, palladium and rhodium salts and methods as well [...]
as in the development of additives and brighteners.
metalor.com
Deux sites de production sont consacrés à cette activité: l'un à
[...]
Noisy-le-Sec, pour les
[...] sels d'or et d'argent, et l'autre à Rome, spécialisé dans la production de sels et de méthodes de platine, de palladium et de rhodium ainsi que dans l'élaboration [...]
d'additifs et de lustrants.
metalor.com
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.