Roumanie fantastique, ANTHOLOGIE

Fiche livre

Roumanie fantastique

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Sergiu Pavel DAN & Anne B. GOORDEN

Illustration de Frederic LEIGHTON

RECTO VERSO (Bruxelles, Belgique), coll. Ides et Autres n° 40
Dépôt légal : décembre 1983, Achevé d'imprimer : 27 décembre 1983
Première édition
Anthologie, 206 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : A5 Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

Genre : Fantastique

Tirage limité à 500 exemplaires numérotés.

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - Bernard GOORDEN, Un tour de quarante mondes en une décennie, pages 3 à 3, éditorial
2 - Sergiu Pavel DAN, Le Profil de la littérature fantastique roumaine (1976), pages 4 à 10, article
3 - Mihai EMINESCU, Le Pauvre Dionis (Sârmanul Dionis, 1872), pages 11 à 41, nouvelle, trad. Annie BENTOIU
4 - Ion Luca CARAGIALE, À l'auberge de Minjoala (La hanul lui Mînjoalâ, 1899), pages 42 à 51, nouvelle, trad. Valentin LIPATTI & Simone ROLAND rév. Anne B. GOORDEN
5 - Gala GALACTION, Dans la forêt de Cotosmana (In pâdurea Cotosmanei, 1910), pages 52 à 63, nouvelle, trad. Gilles BARDY rév. Anne B. GOORDEN
6 - Sergiu Pavel DAN, L'Enfant échangé (Copil schimbat, 1930), pages 64 à 80, nouvelle, trad. Gabrielle CABRINI & Eugène IONESCO rév. Anne B. GOORDEN
7 - Vasile VOICULESCU, L'Oiseau-sangsue (Lipitoarea, 1949), pages 81 à 91, nouvelle, trad. Ligia Stella FLOREA rév. Anne B. GOORDEN
8 - Oscar LEMNARU, La Grande horloge (Ceasornicul din turn, 1946), pages 92 à 96, nouvelle, trad. Ligia Stella FLOREA rév. Anne B. GOORDEN
9 - Victor PAPILIAN, La Larme (Lacrima, 1943), pages 97 à 111, nouvelle, trad. Gilles BARDY rév. Anne B. GOORDEN
10 - Stefan BANULESCU, L'Outarde (Dropia, 1964), pages 112 à 128, nouvelle, trad. Ioan BACIU & Anne B. GOORDEN
11 - Mircea ELIADE, Douze mille têtes de bétail (12.000 capete de vitâ, 1952), pages 129 à 141, nouvelle, trad. Alain PARUIT
12 - Vladimir COLIN, Un cornet de glace (Un cornet de înghetatâ, 1984), pages 142 à 148, nouvelle, trad. Vladimir COLIN rév. Anne B. GOORDEN
13 - Mircea OPRITA, Une faille dans le temps (1973), pages 149 à 167, nouvelle, trad. Andrée FLEURY
14 - Sergiu Pavel DAN, Résumé de "La prose fantastique roumaine", de Sergiu Pavel Dan (Prozâ fantasticâ româneascâ, 1975), pages 168 à 183, essai
15 - Constantin CIOPRAGA, Dimensions du fantastique (1975), pages 184 à 196, article, trad. Rica IONESCU-VOISIN
16 - Valeriu FILIMON, L'Imaginaire dans le conte fantastique roumain, pages 197 à 200, article