Jorge Luis Borges - Œuvres complètes, tome 1 - Jorge Luis BORGES - Fiche livre - Critiques - Adaptations

Fiche livre

Jorge Luis Borges - Œuvres complètes, tome 1

Jorge Luis BORGES

Titre original : Obras completas ISFDB

GALLIMARD (Paris, France), coll. Bibliothèque de la Pléiade n° 400
Dépôt légal : mai 1993, Achevé d'imprimer : 9 avril 1993
Recueil de romans, 1840 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : 2-07-011261-6
Format : 11,0 x 17,5 cm Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

Genre : Imaginaire

Quatrième de couverture

FERVEUR DE BUENOS AIRES

LUNE D'EN FACE

CUADERNO SAN MARTIN

EVARISTO CARRIEGO

DISCUSSION

HISTOIRE UNIVERSELLE DE L'INFAMIE

HISTOIRE DE L'ÉTERNITÉ

FICTIONS

L'ALEPH

AUTRES INQUISITIONS

En marge des œuvres publiées par Borges

(Textes inédits ou non recueillis)

Articles non recueillis

AUTOUR DE L'ULTRAÏSME

CHRONIQUES

PUBLIÉES DANS LA REVUE « PROA »

CHRONIQUES

PUBLIÉES DANS « LA PRENSA »

CHRONIQUES

PUBLIÉES DANS « SUR »

FILMS

CHRONIQUES

PUBLIÉES DANS LA REVUE « EL HOGAR »

TEXTES DIVERS

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - Préface (1986), pages IX à XI, préface, trad. Jean-Pierre BERNÈS
2 - Jean-Pierre BERNÈS, Introduction, pages XII à XXVIII, introduction
3 - Jean-Pierre BERNÈS, Chronologie, pages XXIX à LXXX, biographie
4 - Jean-Pierre BERNÈS, Note sur la présente édition, pages LXXXI à LXXXV, notes
5 - Ferveur de Buenos Aires (Fervor de Buenos Aires, 1925), pages 3 à 49, poésie, trad. Jean-Pierre BERNÈS & Nestor IBARRA
6 - Lune d'en face (Luna de enfrente, 1925), pages 51 à 76, poésie, trad. Jean-Pierre BERNÈS & Nestor IBARRA
7 - Cuaderno San Martin (Cuaderno San Martin, 1929), pages 77 à 96, nouvelle, trad. Jean-Pierre BERNÈS & Nestor IBARRA
8 - Evaristo Carriego (Evaristo Carriego, 1930), pages 97 à 178, essai, trad. Jean-Pierre BERNÈS & Françoise ROSSET
9 - Discussion (Discussion, 1932), pages 179 à 195, essai, trad. Paul BENICHOU & Sylvia BENICHOU-ROUBAUD & Jean-Pierre BERNÈS & Claire STAUB
10 - Histoire universelle de l'infamie (Historia universal de la infamia, 1935), pages 297 à 362, recueil de nouvelles, trad. Jean-Pierre BERNÈS & Roger CAILLOIS & Laure GUILLE
11 - Histoire de l'éternité (Historia de la eternidad, 1936), pages 363 à 447, essai, trad. Jean-Pierre BERNÈS
12 - Fictions (Ficciones, 1944), pages 449 à 559, recueil de nouvelles, trad. Jean-Pierre BERNÈS & Roger CAILLOIS & Nestor IBARRA & Paul VERDEVOYE
13 - L'Aleph (El Aleph, 1949), pages 561 à 669, nouvelle, trad. Jean-Pierre BERNÈS & Roger CAILLOIS & René L.-F. DURAND
14 - L'Immortel (Los inmortales, 1947), pages 563 à 576, nouvelle, trad. Roger CAILLOIS
15 - Post-scriptum de 1950, pages 576 à 576, postface, trad. Roger CAILLOIS
16 - Le Mort (El muerto, 1946), pages 577 à 581, nouvelle, trad. René L.-F. DURAND
17 - Les Théologiens (Los teólogos, 1947), pages 582 à 589, nouvelle, trad. René L.-F. DURAND
18 - Histoire du guerrier et de la captive (Historia del guerrero y la cautiva, 1949), pages 589 à 593, nouvelle, trad. René L.-F. DURAND
19 - Biographie de Tadeo Isidoro Cruz, pages 593 à 596, nouvelle, trad. René L.-F. DURAND
20 - Emma Zunz (Emma Zunz, 1948), pages 596 à 601, nouvelle, trad. Roger CAILLOIS
21 - La Demeure d'Astérion (La casa de Asterión, 1947), pages 601 à 603, nouvelle, trad. René L.-F. DURAND
22 - L'Autre mort (La otra muerte, 1949), pages 603 à 609, nouvelle, trad. René L.-F. DURAND
23 - Deutsches requiem (Deutsches Requiem, 1946), pages 609 à 615, nouvelle, trad. René L.-F. DURAND
24 - La Quête d'Averroès (La busca de Averroes, 1947), pages 615 à 623, nouvelle, trad. Roger CAILLOIS
25 - Le Zahir (El Zahir, 1947), pages 623 à 631, nouvelle, trad. Roger CAILLOIS
26 - L'Ecriture du Dieu (La escritura del Dios, 1949), pages 631 à 635, nouvelle, trad. Roger CAILLOIS
27 - Abenhagan el Bokhari mort dans son labyrinthe, pages 635 à 643, nouvelle, trad. Roger CAILLOIS
28 - Les Deux rois et les deux labyrinthes (Leyenda arábiga (Historia de los dos reyes y los dos laberintos, como nota de Burton), 1939), pages 643 à 644, nouvelle, trad. Roger CAILLOIS
29 - L'Attente (La espera, 1950), pages 644 à 648, nouvelle, trad. René L.-F. DURAND
30 - L'Homme sur le seuil (El hombre en el umbral, 1952), pages 648 à 652, nouvelle, trad. René L.-F. DURAND
31 - L'Aleph (El Aleph, 1949), pages 653 à 666, nouvelle, trad. René L.-F. DURAND
32 - Épilogue, pages 667 à 668, postface, trad. René L.-F. DURAND
33 - Post-scriptum de 1952, pages 669 à 669, notes, trad. René L.-F. DURAND
34 - Autres Inquisitions (Otras Inquisiciones, 1952), pages 671 à 828, recueil de nouvelles, trad. Paul BENICHOU & Sylvia BENICHOU-ROUBAUD & Jean-Pierre BERNÈS & Roger CAILLOIS
35 - Articles non recueillis, pages 829 à 1231, article, trad. Paul BENICHOU & Sylvia BENICHOU-ROUBAUD & Jean-Pierre BERNÈS & Françoise ROSSET & Claire STAUB
36 - Textes divers, pages 1232 à 1251, anthologie, trad. Jean-Pierre BERNÈS
37 - Jean-Pierre BERNÈS, Notices, notes et variantes, pages 1253 à 1730, notes