|
|
 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
|
Au pays des Llangs
, 1969 , If, octobre 1967 Winter of the Llangs, 1967
|
|
Les Bastions de Gree
, 1972 , If, septembre 1966 Enemies of Gree, 1966
|
|
Bienvenue sur Ganymède
, 1966 , Worlds of Tomorrow, juin 1963 A guest of Ganymede, 1963
|
|
Les Commandos de Gree
, 1969 , If, février 1965 Gree's commandos, 1965
|
|
Dans l'Empire de Gree
, 1971 , Worlds of Tomorrow, mars 1966 Like any world of Gree, 1966
|
|
Les Démons de Gree
, 1969 , If, avril 1965 Gree's hellcats, 1965
|
|
Derrière la vitre
, 1967 , Worlds of Tomorrow, septembre 1965 The light outside, 1965
|
|
Les Ennemis de Gree
, 1970 , If, septembre 1966 Enemies of Gree, 1966
|
|
Les Esclaves de Gree
, 1969 , If, août 1964 The slaves of Gree, 1964
|
|
Manque de peau
, 1969 , If, juillet 1968 The hides of Marrech, 1968
|
|
Ne touchez pas cet arbre !
, 1970 , Galaxy Magazine, juin 1967 Spare that tree, 1967
|
|
Opération métamorphose
, 1966 , Galaxy Magazine, février 1961 The drug, 1961
|
|
Prisonniers du ciel
, 1968 , If, février 1966 Prisoners of the sky, 1966
|
|
Quand renaît la mer
, 1971 , If, décembre 1967 When sea is born again, 1967
|
|
Quelque part dans l'espace
, 1967 Somewhere in space, 1964
|
|
Qu'importe le flacon...
, 1967 , Galaxy Magazine, février 1965 A flask of fine Arcturan, 1965
|
|
Les Sculpteurs
, 1966 , Galaxy Magazine, avril 1965 Sculptor, 1965
|
|
Sosies à gogo
, 1968 , If, janvier 1967 The impersonators, 1967
|
|
Un cimetière sur toute la Terre
, 1966 , Galaxy Magazine, décembre 1963 And all the Earth a grave..., 1963
|
|
Une tête de pont pour Gree
, 1973 , If, février 1967 A beachhead for Gree, 1967
|
|
|
|
|
|
