Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
La Science-fiction

Jean-Pierre ANDREVON & George W. BARLOW & Denis GUIOT



MA , coll. Le Monde de n° 39
Dépôt légal : juin 1987
Première édition
Encyclopédie / Dictionnaire, 288 pages, catégorie / prix : 69 FF
ISBN : 2-86-676-278-9
Genre : Science-Fiction

L'article "L'Uchronie" est une version courte d'un article de Denis Guiot paru précédemment dans "Mouvance - le Temps".



Quatrième de couverture
     La science-fiction. Pour certains, elle est la seule littérature du XXe siècle, car la seule capable de réfléter et d'analyser la fascinante complexité de notre monde moderne. Pour d'autres, elle est qu'une sous-littérature toute encombrée d'une quicaillerie de bazar (susée, robots) et extra-terrestres à la peau verdâtre. Sous la direction de Denis Guiot, cet ouvrage, lucide et plaisant, fait la point pour tous ceux qui désirent apprendre la science-fiction, la comprendre et surtour l'aimer.

     Denis Guiot. Né en 1948. Études d'ingénieur, puis choisit l'enseignement. Anthologiste (Pardonnez-nous vos enfances chez Dencel, le Livre d'Or de John Wyndham en coll. avec P. Duvic), secrétaire du jury du Grand Prix de la SF française, critique depuis 1974. Tient actuellement les rubriques SF de Phosphore et L'étudiant.
     Jean-Pierre Andrevon. Né en 1937, a été peintre et professeur de dessin avant de publier son premier texte dans la revue Fiction en mai 1968. Il est à ce jour l'auteur d'une quarantaine de romans et recueils de nouvelles, en SF ou en fantastique, principalement chez Denoël et au Fleuve Noir.
     George W. Barlow. Né en 1936 au Havre. E.N.S.-Ulm (1955), agrégation d'anglais (1959). Critique de SF, auteur d'une quinzaine de nouvelles, anthologiste (Livres d'Or de Brunner, Clarke et Harrison) et traducteur.
Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - Denis GUIOT, Avant-propos, pages 7 à 12, Introduction  (lire ce texte en ligne)
2 - Denis GUIOT, Aldiss, Brian, pages 13 à 14, Biographie  (lire ce texte en ligne)
3 - Denis GUIOT, Anderson, Poul, pages 14 à 14, Biographie  (lire ce texte en ligne)
4 - Denis GUIOT, Andrevon, Jean-Pierre, pages 15 à 16, Biographie  (lire ce texte en ligne)
5 - George W. BARLOW, Angleterre, pages 16 à 18, Article  (lire ce texte en ligne)
6 - Denis GUIOT, Asimov, Isaac, pages 19 à 20, Biographie  (lire ce texte en ligne)
7 - Daniel WALTHER, Autres mondes de la science-fiction : Allemagne, pages 20 à 21, Article  (lire ce texte en ligne)
8 - Daniel WALTHER, Autres mondes de la science-fiction : Italie, pages 21 à 22, Article  (lire ce texte en ligne)
9 - Daniel WALTHER, Autres mondes de la science-fiction : Belgique et Pays-Bas, pages 22 à 23, Article  (lire ce texte en ligne)
10 - Daniel WALTHER, Autres mondes de la science-fiction : Un regard sur les Pays de l'Est, pages 23 à 24, Article  (lire ce texte en ligne)
11 - Daniel WALTHER, Autres mondes de la science-fiction : Territoires inexplorés, pages 24 à 25, Article  (lire ce texte en ligne)
12 - Denis GUIOT, Ballard, James, pages 26 à 27, Biographie  (lire ce texte en ligne)
13 - Denis GUIOT, Barjavel, René, pages 27 à 28, Biographie  (lire ce texte en ligne)
14 - Denis GUIOT, Benford, Gregory, pages 28 à 29, Biographie  (lire ce texte en ligne)
15 - Denis GUIOT, Bester, Alfred, pages 30 à 30, Biographie  (lire ce texte en ligne)
16 - Denis GUIOT, Blish, James, pages 31 à 32, Biographie  (lire ce texte en ligne)
17 - Roger BOZZETTO, Borgès, Jorge Luis, pages 32 à 33, Biographie  (lire ce texte en ligne)
18 - Denis GUIOT, Boulle, Pierre, pages 33 à 34, Biographie  (lire ce texte en ligne)
19 - Denis GUIOT, Bradbury, Ray, pages 34 à 36, Biographie  (lire ce texte en ligne)
20 - Denis GUIOT, Brown, Fredric, pages 36 à 37, Biographie  (lire ce texte en ligne)
21 - Denis GUIOT, Brunner, John, pages 38 à 39, Biographie  (lire ce texte en ligne)
22 - Denis GUIOT, Brussolo, Serge, pages 39 à 40, Biographie  (lire ce texte en ligne)
23 - George W. BARLOW, Burgess, Anthony, pages 41 à 42, Biographie  (lire ce texte en ligne)
24 - George W. BARLOW, Burroughs, Edgar Rice, pages 42 à 43, Biographie  (lire ce texte en ligne)
25 - Denis GUIOT, Campbell, John, pages 44 à 45, Biographie  (lire ce texte en ligne)
26 - Denis GUIOT, Card, Orson Scott, pages 45 à 46, Biographie  (lire ce texte en ligne)
27 - Jean-Pierre ANDREVON, Carsac, Francis, pages 46 à 47, Biographie  (lire ce texte en ligne)
28 - Jean-Pierre ANDREVON, Catastrophes, cataclysmes et fins du monde, pages 47 à 51, Article  (lire ce texte en ligne)
29 - Denis GUIOT, Cherryh, Carolyn, pages 51 à 52, Biographie  (lire ce texte en ligne)
30 - George W. BARLOW, Clarke, Arthur, pages 52 à 53, Biographie  (lire ce texte en ligne)
31 - Denis GUIOT, Clones, pages 54 à 55, Article  (lire ce texte en ligne)
32 - Denis GUIOT, Collections, pages 56 à 60, Article  (lire ce texte en ligne)
33 - Jean-Pierre ANDREVON, Coney, Michaël, pages 60 à 61, Introduction  (lire ce texte en ligne)
34 - Jean-Pierre ANDREVON, Convention, pages 61 à 62, Article  (lire ce texte en ligne)
35 - Denis GUIOT, Curval, Philippe, pages 62 à 64, Biographie  (lire ce texte en ligne)
36 - George W. BARLOW, Delany, Samuel, pages 64 à 65, Biographie  (lire ce texte en ligne)
37 - Jean-Pierre ANDREVON, Demuth, Michel, pages 66 à 66, Biographie  (lire ce texte en ligne)
38 - Denis GUIOT, Dick, Philip K., pages 67 à 69, Biographie  (lire ce texte en ligne)
39 - George W. BARLOW, Disch, Thomas, pages 70 à 71, Biographie  (lire ce texte en ligne)
40 - Jean-Pierre ANDREVON, Dorémieux, Alain, pages 71 à 72, Biographie  (lire ce texte en ligne)
41 - George W. BARLOW, Douay, Dominique, pages 72 à 73, Biographie  (lire ce texte en ligne)
42 - Jacqueline LAHANA, Efremov, Ivan, pages 73 à 74, Biographie  (lire ce texte en ligne)
43 - Jean-Pierre ANDREVON, Ellison, Harlan, pages 74 à 75, Biographie  (lire ce texte en ligne)
44 - George W. BARLOW, Essais, pages 76 à 78, Article  (lire ce texte en ligne)
45 - Jean-Pierre ANDREVON, Exploration des planètes, pages 78 à 81, Article  (lire ce texte en ligne)
46 - Denis GUIOT, Extraterrestres, pages 81 à 84, Article  (lire ce texte en ligne)
47 - Jean-Pierre ANDREVON, Fandom, pages 85 à 86, Article  (lire ce texte en ligne)
48 - George W. BARLOW, Fantastique, pages 86 à 88, Article  (lire ce texte en ligne)
49 - Jean-Pierre ANDREVON, Farmer, Philip José, pages 88 à 90, Biographie  (lire ce texte en ligne)
50 - Jean-Pierre ANDREVON, Femmes, pages 90 à 93, Article  (lire ce texte en ligne)
51 - Roger BOZZETTO, France : La SF française avant 1970, pages 93 à 96, Article  (lire ce texte en ligne)
52 - Denis GUIOT, France : La SF française après 1970, pages 96 à 99, Article  (lire ce texte en ligne)
53 - Denis GUIOT, Futurologie, pages 99 à 100, Article  (lire ce texte en ligne)
54 - Denis GUIOT, Gernsback, Hugo, pages 100 à 100, Biographie  (lire ce texte en ligne)
55 - Denis GUIOT, Guerre, pages 101 à 103, Article  (lire ce texte en ligne)
56 - Jean-Pierre ANDREVON, Hamilton, Edmond, pages 104 à 105, Biographie  (lire ce texte en ligne)
57 - Denis GUIOT, Hard science, pages 105 à 106, Article  (lire ce texte en ligne)
58 - George W. BARLOW, Harrison, Harry, pages 106 à 107, Biographie  (lire ce texte en ligne)
59 - George W. BARLOW, Heinlein, Robert, pages 107 à 109, Biographie  (lire ce texte en ligne)
60 - Denis GUIOT, Herbert, Frank, pages 109 à 111, Biographie  (lire ce texte en ligne)
61 - Denis GUIOT, Heroic Fantasy, pages 111 à 112, Article  (lire ce texte en ligne)
62 - George W. BARLOW, Histoire du Futur, pages 112 à 114, Article  (lire ce texte en ligne)
63 - Denis GUIOT, Hit-parade, pages 115 à 116, Article  (lire ce texte en ligne)
64 - Denis GUIOT, L'Homme remodelé, pages 116 à 120, Article  (lire ce texte en ligne)
65 - Denis GUIOT, Hubert, Jean-Pierre, pages 120 à 120, Biographie  (lire ce texte en ligne)
66 - George W. BARLOW, Humour, pages 121 à 124, Article  (lire ce texte en ligne)
67 - George W. BARLOW, Huxley, Aldous, pages 124 à 125, Biographie  (lire ce texte en ligne)
68 - Jean-Pierre ANDREVON, Idéologie, pages 125 à 128, Article  (lire ce texte en ligne)
69 - Denis GUIOT, Jeunesse, pages 128 à 130, Article  (lire ce texte en ligne)
70 - George W. BARLOW, Jeury, Michel, pages 130 à 131, Biographie  (lire ce texte en ligne)
71 - George W. BARLOW, Klein, Gérard, pages 131 à 133, Biographie  (lire ce texte en ligne)
72 - Jean-Pierre ANDREVON, Knight, Damon, pages 133 à 134, Biographie  (lire ce texte en ligne)
73 - Denis GUIOT, Lafferty, Raphaël Aloysius, pages 134 à 135, Biographie  (lire ce texte en ligne)
74 - Jean-Pierre ANDREVON, Le Guin, Ursula, pages 135 à 136, Biographie  (lire ce texte en ligne)
75 - Jean-Pierre ANDREVON, Leiber, Fritz, pages 137 à 138, Biographie  (lire ce texte en ligne)
76 - Jean-Pierre ANDREVON, Lem, Stanislas, pages 138 à 139, Biographie  (lire ce texte en ligne)
77 - Denis GUIOT, Lendemains qui déchantent, pages 140 à 141, Article  (lire ce texte en ligne)
78 - George W. BARLOW, Linguistique, pages 141 à 143, Article  (lire ce texte en ligne)
79 - Jean-Pierre ANDREVON, Littérature générale, pages 143 à 146, Article  (lire ce texte en ligne)
80 - George W. BARLOW, Lovecraft, Howard Phillips, pages 146 à 147, Biographie  (lire ce texte en ligne)
81 - Denis GUIOT, Machines, pages 147 à 149, Article  (lire ce texte en ligne)
82 - Jean-Pierre ANDREVON, Martin, George R. R., pages 150 à 151, Biographie  (lire ce texte en ligne)
83 - Jean-Pierre ANDREVON, Matheson, Richard, pages 151 à 152, Biographie  (lire ce texte en ligne)
84 - Jean-Pierre ANDREVON, Merle, Robert, pages 153 à 154, Biographie  (lire ce texte en ligne)
85 - George W. BARLOW, Merritt, Abraham, pages 154 à 155, Biographie  (lire ce texte en ligne)
86 - Denis GUIOT, Mondes perdus et civilisations disparues, pages 155 à 157, Article  (lire ce texte en ligne)
87 - George W. BARLOW, Moorcock, Michael, pages 158 à 159, Biographie  (lire ce texte en ligne)
88 - George W. BARLOW, Moore, Catherine Lucile et Kuttner, Henry, pages 159 à 160, Biographie  (lire ce texte en ligne)
89 - George W. BARLOW, Mutants, pages 160 à 162, Article  (lire ce texte en ligne)
90 - George W. BARLOW, Niven, Larry, pages 163 à 163, Biographie  (lire ce texte en ligne)
91 - Denis GUIOT, Ordinateurs, pages 164 à 166, Article  (lire ce texte en ligne)
92 - George W. BARLOW, Orwell, George, pages 167 à 167, Biographie  (lire ce texte en ligne)
93 - Denis GUIOT, Pelot, Pierre, pages 168 à 169, Biographie  (lire ce texte en ligne)
94 - Denis GUIOT, Perception de la réalité, pages 169 à 174, Article  (lire ce texte en ligne)
95 - George W. BARLOW, Pohl, Frederik et Kornbluth, Cyril, pages 174 à 176, Biographie  (lire ce texte en ligne)
96 - Denis GUIOT, Politique-fiction, pages 176 à 177, Article  (lire ce texte en ligne)
97 - George W. BARLOW, Pouvoirs, pages 177 à 180, Article  (lire ce texte en ligne)
98 - Jean-Pierre ANDREVON, Priest, Christopher, pages 180 à 182, Biographie  (lire ce texte en ligne)
99 - Denis GUIOT, Prix littéraires, pages 182 à 185, Article  (lire ce texte en ligne)
100 - George W. BARLOW, Religion, pages 186 à 188, Article  (lire ce texte en ligne)
101 - George W. BARLOW, Renard, Christine, pages 189 à 190, Biographie  (lire ce texte en ligne)
102 - Jean-Pierre ANDREVON, Revues, pages 190 à 191, Article  (lire ce texte en ligne)
103 - George W. BARLOW, Roberts, Keith, pages 192 à 193, Biographie  (lire ce texte en ligne)
104 - Denis GUIOT, Robots et androïdes, pages 193 à 196, Article  (lire ce texte en ligne)
105 - Jean-Pierre ANDREVON, Ruellan, André, pages 197 à 198, Biographie  (lire ce texte en ligne)
106 - Denis GUIOT, Science, pages 198 à 199, Article  (lire ce texte en ligne)
107 - Jean-Pierre ANDREVON, Sexe (Le territoire du), pages 199 à 202, Article  (lire ce texte en ligne)
108 - Denis GUIOT, Sheckley, Robert, pages 202 à 204, Biographie  (lire ce texte en ligne)
109 - Jean-Pierre ANDREVON, Silverberg, Robert, pages 204 à 205, Biographie  (lire ce texte en ligne)
110 - Jean-Pierre ANDREVON, Simak, Clifford, pages 205 à 207, Biographie  (lire ce texte en ligne)
111 - George W. BARLOW, Smith, Cordwainer, pages 207 à 208, Biographie  (lire ce texte en ligne)
112 - Denis GUIOT, Space-Opera, pages 209 à 209, Article  (lire ce texte en ligne)
113 - Denis GUIOT, Speculative fiction, pages 210 à 210, Article  (lire ce texte en ligne)
114 - Jean-Pierre ANDREVON, Spinrad, Norman, pages 211 à 212, Biographie  (lire ce texte en ligne)
115 - George W. BARLOW, Stapledon, Olaf, pages 213 à 213, Biographie  (lire ce texte en ligne)
116 - Jean-Pierre ANDREVON, Sternberg, Jacques, pages 214 à 215, Biographie  (lire ce texte en ligne)
117 - Jacqueline LAHANA, Strougatski, Arcadi et Boris, pages 215 à 216, Biographie  (lire ce texte en ligne)
118 - Denis GUIOT, Sturgeon, Theodore, pages 216 à 218, Biographie  (lire ce texte en ligne)
119 - Denis GUIOT, Uchronie, pages 218 à 220, Article  (lire ce texte en ligne)
120 - Denis GUIOT, Univers parallèles, pages 221 à 224, Article  (lire ce texte en ligne)
121 - Jacqueline LAHANA, URSS, pages 224 à 226, Article  (lire ce texte en ligne)
122 - Jean-Pierre ANDREVON, USA, pages 226 à 233, Article  (lire ce texte en ligne)
123 - George W. BARLOW, Utopie (Les trois visages de l'), pages 234 à 237, Article  (lire ce texte en ligne)
124 - Denis GUIOT, Vance, Jack, pages 237 à 239, Biographie  (lire ce texte en ligne)
125 - George W. BARLOW, Van Vogt, Alfred Elton, pages 239 à 240, Biographie  (lire ce texte en ligne)
126 - Denis GUIOT, Varley, John, pages 240 à 241, Biographie  (lire ce texte en ligne)
127 - Jean-Pierre ANDREVON, Verne, Jules, pages 242 à 243, Biographie  (lire ce texte en ligne)
128 - Jean-Pierre ANDREVON, Vonnegut Jr, Kurt, pages 243 à 244, Biographie  (lire ce texte en ligne)
129 - Jean-Pierre ANDREVON, Voyages dans l'espace, pages 245 à 248, Article  (lire ce texte en ligne)
130 - George W. BARLOW, Voyages dans le temps, pages 248 à 251, Article  (lire ce texte en ligne)
131 - Denis GUIOT, Walther, Daniel, pages 251 à 253, Biographie  (lire ce texte en ligne)
132 - Denis GUIOT, Watson, Ian, pages 253 à 254, Biographie  (lire ce texte en ligne)
133 - George W. BARLOW, Wells, Herbert George, pages 254 à 256, Biographie  (lire ce texte en ligne)
134 - Jean-Pierre ANDREVON, Wilhelm, Kate, pages 256 à 258, Biographie  (lire ce texte en ligne)
135 - Jean-Pierre ANDREVON, Williamson, Jack, pages 258 à 259, Biographie  (lire ce texte en ligne)
136 - Roger BOZZETTO, Wolfe, Gene, pages 259 à 260, Biographie  (lire ce texte en ligne)
137 - Jean-Pierre ANDREVON, Wul, Stefan, pages 260 à 261, Biographie  (lire ce texte en ligne)
138 - Denis GUIOT, Wyndham, John, pages 262 à 263, Biographie  (lire ce texte en ligne)
139 - Denis GUIOT, Young, Robert F., pages 263 à 264, Biographie  (lire ce texte en ligne)
140 - Roger BOZZETTO, Zelazny, Roger, pages 264 à 265, Biographie  (lire ce texte en ligne)
141 - (non mentionné), Index, pages 266 à 285, index
Critiques
     Avec l'aide de JP. Andrevon, G. Barlow et de quelques porteurs, le dernier explorateur Denis Guiot, est entré avec une hache dans la vaste « jungle des genres » de la SF. Il rapporte de ce voyage dans les touffeurs équat/édit/oriales ce cadeau du guide, une « encyclopédie de poche ».
     Le panorama est intéressant : ordre alphabétique des auteurs, des thèmes, des histoires de SF nationales, quelques incursions bienvenues ailleurs, chez Borges par exemple. On nous présente un auteur par une brève biobibliographie, avec quelques idées sur son œuvre pour en dégager la tonalité, et des « à Lire » de / sur lui. Ajoutons-y, et c'est une bonne chose, un index très pratique, portant sur les auteurs, les auteurs, les œuvres et les thèmes traités. Difficile de faire plus maniable en 186 pages serrées, impossible de mieux donner en une préface de quelques pages autant de perspectives sur l'ampleur de la tâche, l'importance du phénomène et le côté multiforme de l'objet et du monde à étudier. Cela dit, il y avait eu le Stan Barets, qui avait ses mérites. Font-ils vraiment double emploi ? Contrairement à ce que soutient Comballot, je les vois assez complémentaires. Tout est-il donc parfait ?
     Certes j'en vois qui vont faire la fine bouche (ou carrément la gueule !!) car Denis Guiot a ses idées sur la SF française — non pas moderne (il y en a si peu !!) mais actuelle — et la dent dure. Il tire quelques portraits de pseudo-auteurs, où un Jouanne se reconnaîtra sûrement (mais comme il se reconnaît partout, et jamais en assez admirable à son goût, ce n'est pas dramatique !!!). Les lecteurs francophones seront déçus par la faible place accordée au Québec et à ses auteurs. On y trouve bien E. Vonarburg, mais c'est à peu près tout. Ce qui est bien dommage (d'autant que le Canada de la SF s'éveille : le numéro 75 de Solaris en particulier présente une analyse de 180 textes québécois, on aimerait en lire autant et si bien fait sur la SF française). D'autres parce que les auteurs étrangers sont surtout des anglo-saxons, et que, pour une encyclopédie c'est un point gênant.
     Mais l'ouvrage propose aussi, et c'est une excellente idée, un hit parade des auteurs et des titres, sans se vouloir pour autant la première pierre d'un futur Lagarde et Michard de la culture SF. Joie !! Dick se retrouve en tête, devant Ballard et Silverberg. Et pour les œuvres, c'est d'Ubik qui se place premier devant Le monde inverti de Priest et Tous à Zanzibar de Brunner. Et les auteurs français ? Quand Dick atteint 226 voix, ils en obtiennent 3 pour les premiers (Brussolo, Rosny ainé, S. Wul, et Curval). Le premier titre français cité est Le Monde incertain, de Michel Jeury, en 110° position.
     Encyclopédie-digest, hit-parade, anecdotes, ton léger : en somme, Guiot s'est adapté à un marché nouveau où les gens qui abordent la SF ont besoin de ce type de guide pour s'y retrouver, mais où les curieux de la SF trouveront dans des détails de quoi alimenter leur désir de savoir, et les fans de quoi alimenter leurs querelles, qu'on souhaite sanglantes.

Roger BOZZETTO
Première parution : 1/3/1988 dans Fiction 395
Mise en ligne le : 27/4/2003


     II ne se passe pas une année sans que paraisse un essai supplémentaire sur la SF et, cette fois, un dictionnaire de poche dans le genre du Catalogue des Ames et Cycles de la Science-Fiction de Stan Barets (Denoël), nous est offert aux éditions MA, par Denis Guiot, George W. Barlow et notre collaborateur, Jean-Pierre Andrevon. Après une courte préface, on découvre une série de vignettes écrites à tour de rôle par les précités, sur les grands du genre, les thèmes principaux, ainsi que sur les revues, les collections, les prix spécialisés... Les grands classiques sont abordés, passés au crible et cela devrait constituer un point de départ intéressant, une base solide pour le profane. Encore que les auteurs partent du principe que leurs lecteurs connaissent déjà un minimum le sujet, ce qui est loin d'être évident... Mais pour les autres ? Là où l'ouvrage de Barets était susceptible d'intéresser, voire de passionner le connaisseur par de courts paragraphes consacrés aux ouvrages majeurs de chaque écrivain ou relatifs à un thème donné, celui-ci nous livre une somme d'informations en vrac, difficilement appréciable pour le non-spécialiste. Une présentation plus claire et aérée eut été préférable. Et puis quel classicisme ! Car ce qui ressort de ces quelque deux cent soixante cinq pages tassées, c'est tout simplement que, sauf exceptions, l'on n'a pas fait mieux depuis l'âge d'or et les années soixante. On y lit même, sous la plume de D. Guiot, que, côté français, Présence du Futur est « ...squattée par une SF d'avant-garde (...) peu préoccupée de lisibilité (...), anti-romanesque (...) et qui, malgré des qualités littéraires évidentes, s'abîme — aux deux sens du terme — dans les délices élitistes de la littérature expérimentale... » : une des multiples erreurs d'appréciation monstrueuses et autres contradictions du volume, soulignant le manque de discernement des auteurs et le fait que l'arrière-garde meurt mais ne se rend pas !


Richard COMBALLOT
Première parution : 1/10/1987 dans Fiction 390
Mise en ligne le : 17/4/2003

Listes de références proposées par cet ouvrage

Conseils de lecture / Bibliothèque idéale : Le Monde de la science-fiction
Conseils de lecture par thèmes : Bibliothèque idéale de SF (La)
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 83149 livres, 101414 photos de couvertures, 79344 quatrièmes.
9886 critiques, 44916 intervenant·e·s, 1811 photographies, 3856 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2024. Tous droits réservés.