Partez à la découverte d'une Amérique différente... Une Amérique rurale dont chaque petite bourgade, chaque maison, chaque ferme, dans les Etats les plus reculés, cache d'effroyables secrets. Une Amérique urbaine — éternel miroir aux alouettes, réceptacle de tous les mythes et fantasmes — où les représentants de l'ordre, chargés de servir et protéger les citoyens, s'avèrent parfois plus dangereux que les criminels qu'ils sont censés traquer ; où serial killers, schizdides divers et déviants, névrotiques et pervers, consommateurs de drogues ou jeunesse sans valeurs sont légion. Et entre les deux, une Amérique des highways et des voies sans issue, no man's lands fractionnés sur l'immensité d'un territoire sans limites, où les pires cauchemars peuvent s'incarner... Cette anthologie de trente récits modernes d'épouvante et d'effroi consacre l'autre face des États-Unis, celle où la vie de tous les jours du premier quidam venu peut basculer dans l'horreur, quand celui-ci se retrouve au seuil des ténèbres... et, de son plein gré ou sous la contrainte, franchit le point de non-retour.

     Richard Chizmar est l'éditeur de la revue américaine de littérature fantastique Cemetary Dance, qui accueille à chaque nouvelle publication la fine fleur des écrivains anglo-saxons de terreur, nouveaux venus comme talents confirmés. Il a rassemblé ici les meilleures histoires qu'il a publiées, issues des plumes de Poppy Z Brite, Ramsey Campbell, Nancy Collins, Ray Gorton, Stephen King, Joe R. Lansdale, Graham Masterton, Richard Christian Matheson...