Vous avez été bercés de leurs contes et croyez tout connaître d'elles ? Détrompez-vous. Les fées ne sont pas ce que vous croyez. Entrent pour moitié, dans le délice de leur vision, d'implacables dangers. Leurs cadeaux sont des pièges, et leurs faveurs des prisons. Elles vivent dans un monde entre Ombre et Lumière, qui ne partage ni ne comprend nos valeurs. Pour apercevoir le reflet poignant de cette magie, nous ne pouvons qu'avancer jusqu'à la frontière, cette zone de crépuscule où la rencontre interdite entre nos univers se fait. Et ramener avec nous la brûlure précieuse d'un rire cruel ou de la douceur d'une main. Ici nous nous tiendrons, l'espace de quelques histoires ; histoires où les tours sont scellées et les nefs stellaires, où des guerres se livrent ou des amours se nouent. Et où les fées dévoilent, derrière le masque de leurs mains, des visages anciens et nouveaux ; des visages du passé ou du présent, beaux et terribles, et que nul mortel amoureux de leur peuple ne pourra oublier.
1 - Léa SILHOL, Il était une fée : l'intention et le geste, pages 11 à 14, introduction 2 - Storm CONSTANTINE, Comment la lumière descendit sur la tour (How enlightenment came to the tower, 1998), pages 15 à 26, nouvelle, trad. Benoît PIRET 3 - Éric BOISSAU, Tu es Pierre…, pages 27 à 42, nouvelle 4 - Nancy KRESS, Brise d'été (Summer Wind, 1995), pages 43 à 55, nouvelle, trad. Sandrine JEHANNO 5 - Nicolas CLUZEAU, Erreur de jeunesse, pages 57 à 79, nouvelle 6 - Anne DUGUËL, Comment j'ai découvert que mes parents étaient des ogres, pages 81 à 87, nouvelle 7 - Melissa Lee SHAW, La Sorcière de la mer (The sea hag, 1999), pages 89 à 112, nouvelle, trad. Michel E. PROULX 8 - PIERRE-ALEXANDRE, Le Crabe et la fée, pages 113 à 119, nouvelle 9 - Susan WADE, Comme une rose rouge (Like a red, red rose, 1993), pages 121 à 147, nouvelle, trad. Benoît PIRET 10 - Michelle WEST, La Loi de l'homme (The law of man, 1997), pages 149 à 178, nouvelle, trad. Benoît PIRET 11 - Lionel BELMON, Hexane, pages 179 à 188, nouvelle 12 - Pierre-Luc LAFRANCE, Conte pour une fée, pages 189 à 202, nouvelle 13 - Pati NAGLE, Doux chasseur (Kind hunter, 1997), pages 203 à 218, nouvelle, trad. Sandrine JEHANNO 14 - Esther M. FRIESNER, Choses mortelles (Mortal things, 1997), pages 219 à 239, nouvelle, trad. Sandrine JEHANNO 15 - Fabrice COLIN, Passer la rivière sans toi, pages 241 à 271, nouvelle 16 - Claude MAMIER, La Guerre de l'oubli, pages 273 à 280, nouvelle 17 - ANONYME, Les Maîtresses de cérémonie, pages 281 à 281, dictionnaire d'auteurs