L'Œil d'Apollon, Gilbert Keith CHESTERTON

Fiche livre

L'Œil d'Apollon

Gilbert Keith CHESTERTON

Traduction de Jean DUTOURD
Illustration de (non mentionné)

RETZ - RICCI , coll. Bibliothèque de Babel n° 2
Dépôt légal : 4ème trimestre 1977, Achevé d'imprimer : décembre 1977
Première édition
Recueil de nouvelles, 170 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : 2-7256-0231-9
Format : 12,1 x 22,5 cm Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

Les informations concernant cet ouvrage sont fiables (il est passé entre les mains d'un adhérent de noosfere).

Genre : Hors Genre

Couverture avec rabats.
Première édition limitée à 4000 exemplaires numérotés.
Les 4 premières nouvelles sont des histoires du Père Brown (Father Brown).

Autres éditions
FMR - Editions du PANAMA, 2008

Quatrième de couverture

[texte du rabat de couverture]

Quelques jours passés avec Borges à Buenos Aires, cité labyrinthe et ville spéculaire, ont fait naître en Ricci l'idée de cette Bibliothèque de Babel, anthologie en plusieurs volumes des œuvres fantastiques à sauver, dirigée, sélectionnée et préfacée par le grand écrivain argentin. Beaucoup de surprises attendent le lecteur : à côté de riches sources orientales et d'auteurs jamais traduits voisinent des noms déjà renommés, redécouverts et 'réinventés' à travers les mille reflets des miroirs de Borges.

[texte de la quatrième de couverture]

Affirmer qu'un homme aussi bon et affable que G.K. Chesterton fut aussi un homme secret, sensible à l'horreur des choses, peut nous surprendre, mais son œuvre, en témoigne. Je suis sûr que les contes de Chesterton seront toujours lus, car le mystère suggéré par un fait impossible et surnaturel est aussi intéressant que la solution d'ordre logique que nous donnent les dernières lignes.
La littérature est une des formes du bonheur ; et aucun écrivain, peut-être, ne m'a procuré autant d'heures heureuses que Chesterton.

Jorge Luis Borges.

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - Jorge Luis BORGES, Introduction, pages 7 à 11, introduction, trad. Sarah LEIBOVICI
2 - L'Œil d'Apollon (The Eye of Apollo, 1911), pages 15 à 43, nouvelle, trad. Jean DUTOURD
3 - L'Honneur d'Israël Gow (The Honour of Israel Gow / The Strange Justice, 1911), pages 44 à 69, nouvelle, trad. Jean DUTOURD
4 - Le Duel du professeur Hirsch (The Duel of Dr Hirsch, 1914), pages 70 à 96, nouvelle, trad. Jean DUTOURD
5 - Les Pas dans le couloir (The Queer Feet, 1910), pages 97 à 131, nouvelle, trad. Jean DUTOURD
6 - Les Trois Cavaliers de l'Apocalypse (The Three Horsemen of Apocalypse / The Three Horsemen, 1935), pages 132 à 163, nouvelle, trad. (non mentionné)