VARIETES
UNE BIBLIOGRAPHIE
SES PROBLÈMES ESTHÉTIQUES ET LITTÉRAIRES CHEZ SAINT JEAN DE LA CZIOIX
Cette bibliographie propose une vaste sélection1 d'études critiques centrées sur un des aspects les plus riches et les plus discutés de la personnalité de saint Jean de la Croix. Que cet aspect ait pris une grande importance, c'est ce qui apparaît lorsque l'on compare les études qui lui sont consacrées à l'ensemble des travaux publiés sur les problèmes — fondamentaux pourtant — de mystique ascétique, de théologie et de philosophie 2 dans la pensée de saint Jean de la
1. Restent exclus de notre choix les études de faible intérêt, les comptes rendus, même amples et remarquables, et les ouvrages d'ensemble qui consacrent quelques parties à tel ou tel autre problème particulier. Parmi les plus importants de ces derniers, voir J. Baruzi, Saint Jean de la Croix et le problème de l'expérience mystique, Paris, Alean, 19312; Bruno de Jésus-Marie, O. C. D., Saint Jean de la Croix, Paris-Bruges, Desclée De Brouwer, 1961 (Études carmélitaines) ; Crisógono de Jesús Sacramentado, O. C. D., San Juan de la Cruz, su obra científica y su obra literaria, Madrid-Avila, Mensajero de Santa Teresa, 1929 ; Silverio de Santa Teresa, O. C. D., Obras de San Juan de la Cruz. Tomo I : Preliminares, Burgos, El Monte Carmelo, 1929 (Biblioteca mística carmelitana, 10) ; II. Waach, Johannes vom Kreuz, Wien- München, Herold, 1954 (trad. esp., Madrid, Rialp, 1960).
Pour la mystique espagnole et en particulier carmélitaine, voir les travaux suivants de caractère essentiellement historique et comparatif : J. Domínguez Ber- rueta, Filosofía mística española, Madrid, C. S. I. C, Instituto « L. Vives » de Filosofía, 1947 ; S. Gonzalez, 0. S. A., La mística clásica española, Bogotá, 1955 ; M. Me- néndez Pelayo, La mística española, Madrid, Aguado, 1956 (Col. « Clásicos y Maestros », 6) ; J. M. Moliner de la Cruz, Historia de la literatura mística en España, Burgos, Él Monte Carmelo, 1961 ; Crisógono de Jesús Sacramentado, O. C. D., La escuela mística carmelitana, Avila, 1930 (trad. frM Lyon-Paris, Vitte, 1934) ; P. Groult, Les mystiques des Pays-Bas et la littérature espagnole du XVIe siècle, Louvain, 1927 (Université de Louvain. Recueil de travaux publiés par les Conférences d'histoire et de philosophie, 2e série, 9e fase.) ; J. Sanchis Alventosa, O. F. M., La escuela mística alemana y sus relaciones con nuestras místicos del Siglo de Oro, Madrid, Verdad y Vida, 1946; José María de la Cruz, O. C. D., Características doctrinales y literarias de la escuela mística carmelitana, Burgos, El Monte Carmelo, LXVIII (1955), pp. 3-53.
Pour les études qui ont été publiées plusieurs fois et traduites, nous nous sommes borné à indiquer de préférence l'édition la plus récente et seulement accessoirement quelques traductions. Pour une plus ample bibliographie, qu'il nous soit permis de renvoyer à la section de notre Bibliografia di S. Juan de la Cruz, dont la première partie a été publiée dans Archivum Bibliographicum Carmelitanum (Roma, n. 9 (1966), p. l*-83*.
2. On pourra consulter, par P. P. Ottonello, Bibliografia degli studi sulla dot-
