THE YEAR'S WORK IN ANGLO-IRISH LITERATURE

Patrick RAFROIDI

Nous rappelons ici une fois de plus notre propos : fournir AVANT la parution des bibliographies véritablement scientifiques (I.A.S.A.I.L. in Irish University Review, P.M.L.A., etc.) dont l'établissement demande des délais forcément plus considérables, un relevé sûr, à défaut d'être des titres parus en librairie, en anglais et en français, pendant TANNEE UNIVERSITAIRE (septembre à septembre) et des articles des revues : Anglo-Irish Studies, Canadian Journal of Irish Studies, Eire-Ireland, Etudes Anglaises, Hibernia, Irish University Review d), Journal of Irish Literature (2), Studies, et de quelques autres organes SPÉCIALISÉS nous sont communiqués à temps, afin de permettre à nos lecteurs de procéder au plus vite à leurs mises à jour et à leurs commandes.

Notre objectif amène obligatoirement des LACUNES dans les indications dont un petit nombre est de seconde main. Une imprécision fâcheuse peut également demeurer, dans quelques cas, quant aux PRIX : On sait qu'en République d'Irlande, une T.V.A. de 10% est systématiquement pratiquée. Celle-ci doit être normalement considérée comme venant en sus du chiffre indiqué dans nos relevés, mais il arrive que le renseignement pris à une source irlandaise comprenne déjà cette taxe dont l'ajout nous a échappé.

Dans ces LIMITES on trouvera ci-après, fidèlement décrits, les ouvrages et études de 1976 non mentionnés dans le précédent numéro d'Etudes Irlandaises (auquel nous renvoyons nos amis) et ceux de 1977 dont nous a été connue avant le début du mois de septembre de cette année.

Nos remerciements vont d'avance aux auteurs, rédacteurs, libraires et éditeurs qui, dans les années à venir, nous faciliteront une tâche dont nous pouvons répéter, sans amour indu du cliché, qu'elle est ingrate et ardue, mais que nous persistons à croire utile pour les producteurs comme pour les consommateurs.