MARIO PAGANO, MICHEL REDDÉ ET JEAN-MICHEL RODDAZ
RECHERCHES ARCHÉOLOGIQUES ET HISTORIQUES SUR LA ZONE DU LAC D'AVERNE*
La tradition littéraire
Le lac d'Averne, contrairement à la région environnante de la baie de Pouzzoles et des alentours de Baies tient une place particulière dans l'histoire de la région phlégréenne. À l'inverse des rivages du golfe de Pouzzoles qui sont occupés très tôt1, l'Averne fait une apparition tardive dans l'histoire et apparaît comme une zone longtemps laissée à l'écart.
Il est vrai que les bords de ce lac ne présentent pas, dans l'Antiquité, un caractère aussi accueillant que les rives de son voisin, le Lucrin2. Aucune villa n'y est implantée et les Campaniens évitent volontiers un lieu qui passe pour l'entrée de l'Outre-Tombe. En effet, un très antique oracle, lié au culte des morts et aux portes de l'Averne, la présence d'une source
* Cette recherche a été possible grâce aux moyens mis à notre disposition par l'École française de Rome et grâce à la bienveillance de la Surintendance de Campanie. Nous tenons à remercier plus particulièrement F. Zevi, G. Tocco et S. Cera- suolo pour les facilités qu'ils nous ont accordées lors de nos missions.
L'ensemble du texte a été rédigé dans un étroit esprit de collaboration et nous en sommes collectivement responsables. Précisons toutefois que les pages 271 à 278 et 319 à 323 sont dues plus particulièrement à J.-M. Roddaz, les pages 279 à 296 ainsi que les relevés sur le terrain à M. Reddé, les pages 296 à 319 à M. Pagano.
La mise au net des planches I, II, III est due à U. Colalelli, celle de la planche IV à R. Guardi, celle des autres planches à M. Reddé.
1 Voir, sur ce point, J. H. D'Arms, Romans on the Bay of Naples, Cambridge, Massachussets, 1970.
2 De riches propriétaires romains se livraient dans le Lucrin aux activités de la pêche et de l'élevage des huîtres et des moules. Cf. Pline, HN, XXXII, 61 : Gaudent et peregrinatione transferrique in ignotas aquas; sic Brundisina in Averno composta et suum retinere sucum et a Lucrino adoptare creduntur. Sur la pisciculture, peu avant 37 av. J.-C, Servius, Ad georg., II, 161. (Cf. M. Pagano, art. à paraître).
MEFRA - 94 - 1982 - 1, p. 271-323.
