SORIANO (Marc). — Guide de littérature pour la jeunesse - Courants, problèmes, choix d'auteurs. — Paris, Flammarion, 1975. — 21 cm, 568 p., bibliogr.

Remise à jour du « Guide de Littérature enfantine » publié en 1959, le nouvel ouvrage de Marc Soriano a conservé l'aspect du lexique initial ; mais le voyage proposé à travers une province un peu moins mystérieuse aujourd'hui est cette fois singulièrement élargi. Ce livre, en effet, présente le bilan de vingt ans de réflexion et enregistre l'expérience des cours donnés à l'Ecole Pratique des Hautes Etudes, le mûrissement d'une approche pluridisciplinaire et l'exploration des problèmes concrets posés par la lecture et l'éducation populaire. Les conclusions s'adressent à un large public et se situent directement dans le prolongement d'une interrogation à laquelle le spécialiste du folklore soumet la culture, surdéterminée à la fois par les rapports de classe, les conditions de l'édition et de l'école et l'image qu'écrivains et pédagogues se font de leur propre fonction. Cette interrogation certes n'est pas gratuite mais vise une authentique démocratisation de l'enseignement et de la culture, comme le souligne Marc Soriano qui cite volontiers Gramsci sur ce point. L'originalité du propos, en bref, consiste à saisir « la littérature de jeunesse » d'abord comme un « genre » mais surtout comme un objet indissociable des conditions historiques de sa production et de sa diffusion, ce qui amène le critique à mettre l'accent sur de multiples facteurs méthodologiques.

Le plus important paraît être l'introduction massive des références psychanalytiques dans un domaine qui paradoxalement semblait les ignorer jusqu'à présent. L'auteur a voulu combler un vide cruellement ressenti dans la formation des spécialistes socio-culturels de l'enfant : prudemment, toutefois, il insiste sur une initiation à l'œuvre fondamentale de Freud (qui se voit consacrer une rubrique) et aux principes de base de la psychanalyse (Winnicott, Lébovici font l'objet de remarques moins développées). Cette approche psychanalytique, complétée par les méthodes d'investigation de l'ethnopsychiatrie (M. Soriano se réfère explicitement à Georges Devereux) est illustrée par l'étude de quelques auteurs majeurs (Ségur, Perrault, etc.). Il en résulte une critique d'inspiration psychosociologique évaluant les visées d'écrivains marquants et l'aspect fonctionnel de leur production. Sur ce