Herbert W. Franke - Définition

Œuvres traduites en français

La bibliographie suivante a été établie à partir de la base de données du site Index SF.

Romans

• (fr) La Cage aux orchidées (Der Orchideenkäfig), Éditions Denoël, 1964 ;
• (fr) Zone zéro (Zone Null), Robert Laffont, coll. « Ailleurs et Demain », 1973.

Nouvelles

• (fr) Les Enclaves, nouvelle, in : Daniel Walther (éd.), Science-fiction allemande. Étrangers à Utopolis, Pocket, Coll. « Le Livre d'or de la science-fiction », 1980, pp. 121-129 ;
• (fr) Les Grandes Manœuvres, in op. cit., pp. 161-174 ;
• (fr) Copie non conforme (Weiße Pupillen), Horizons du fantastique n^o 5, 1969 ;
• (fr) La Planète noire (Der dunkle Planet) , in : Jörg Weigand (éd.), Demain l'Allemagne..., Éditions OPTA, coll. « Fiction spécial », n°29/296, 1978 ;
• (fr) Les Héritiers d'Einstein (Einsteins Erben), Antares, Coll. Antares (fanzine) n^o 27, 1987 ;
• (fr) Un univers couleur de rose (Das rosarote Universum), Antares, Coll. Antares (fanzine) n^o 32, 1988 ;

Spéléologie

• (fr) Ténèbres lumineuses, Kummerley and Frey , 1965.

Bibliographie

• Pierre Versins, Encyclopédie de l'utopie, des voyages extraordinaires et de la science-fiction, L'Âge d'homme, 1972, article « Herbert W. Franke ».
• Jacques Sadoul, « Appendice. I. Allemagne », in : Histoire de la science-fiction moderne 1911-1984, Robert Laffont, 1984, p. 477-478.
• Lorris Murail, La science-fiction, Larousse, coll. « Guide Totem », 1999, article « FRANKE, Herbert », p. 149.
• Hans Esselborn, « Les romans de Herbert W. Franke entre anti-utopie et virtualité », in Denis Bousch (éd.), Utopie et science-fiction dans le roman de langue allemande, L'Harmattan, coll. « Allemagne d'hier et d'aujourd'hui », 2007, p. 199.