Ce texte court sur le théâtre est extrait de l’Echange de Claudel. Nous l’avons à peine adapté (il se dit à plusieurs voix normalement) pour qu’il puisse se dire tout(e) seul(e)

« Le théâtre. Vous ne savez pas ce que c’est ? Il y a la scène et la salle. Tout étant clos, les gens viennent là le soir, et ils sont assis par rangées les uns derrière les autres, regardant. Quoi ? Qu’est-ce qu’ils regardent, puisque tout est fermé ? Ils regardent le rideau de la scène. Et ce qu’il y a derrière quand il est levé. Et il arrive quelque chose sur la scène comme si c’était vrai. C’est comme les rêves que l’on fait quand on dort. C’est ainsi qu’ils viennent au théâtre la nuit. Je les regarde, et la salle n’est rien que de la chair vivante et habillée. Et ils garnissent les murs comme des mouches, jusqu’au plafond. Et je vois des centaines de visages blancs. L’homme s’ennuie, et l’ignorance lui est attachée depuis sa naissance. Et ne sachant de rien comment cela commence ou finit, c’est pour cela qu’il va au théâtre. Et il se regarde lui-même, les mains posées sur les genoux. Et il pleure et il rit, et il n’a point envie de s’en aller. Je sais qu’il y a le caissier qui sait que demain on vérifiera ses livres, et la mère adultère dont l’enfant vient de tomber malade, et celui qui vient de voler pour la première fois, et celui qui n’a rien fait de tout le jour. Et ils regardent et écoutent comme s’ils dormaient. »

Ça rappelle un peu La Tempête, n’est-ce pas ?

We are such stuff as dreams are made on; and our little life is rounded with a sleep.

L’Echange, Paul Claudel. N’oubliez pas qu’il est impossible de travailler un texte sans l’œuvre complète. Vous pouvez acheter le livre en ligne et le récupérer dans la librairie la plus proche via ce lien Place des Libraires : L’Echange de Paul Claudel

→ Voir aussi notre liste de textes et de scènes issus du théâtre, du cinéma et de la littérature (pour une audition, pour le travail ou pour le plaisir)

Un commentaire sur “«Le théâtre, vous ne savez pas ce que c’est ?», extrait de l’Echange de Claudel”

1. Léa

   6 septembre 2021

   

   Bonjour je ne retrouve pas ce passage dans le livre et j’ai la première version.
   Pouvez-vous me dire à quelle page ou à quelle act il se trouve?

   J’aimeJ’aime

   Réponse