Le conflit israélo-palestinien a, de longue date, préoccupé les médias et fait l’objet d’une exportation symbolique en mots et en images.
Les archives ont permis de prendre une mesure globale des pèlerins dont les foules confluaient à Rome.
Pour composer ce livre, le traducteur Roger Le Tourneau a choisi de se concentrer sur une période légèrement plus courte allant de la prise de la ville par les Turcs en 1075 à sa conquête par Nour al-Dîn en 1154.
Bagatelles pour un massacre, publié en décembre 1937 par les Éditions Denoël, fut rédigé durant le deuxième semestre de l'année 1937, il est le deuxième pamphlet de Céline, après Mea Culpa publié au début de la même année.