Cherche à connaître les enjeux de la corrélation entre le droit et la littérature, un véritable courant littéraire développé aux Etats-Unis, mais qui reste encore à l'état de projet en Europe.
De sorte qu'en définitive, c'est un nouvel objet de recherche qui s'est fait valoir – et qui donne son titre à l'ouvrage : l'entrelacement dialectique du droit négocié et du droit imposé.
L'Inquisition, un tribunal parmi d'autres, le Saint-Office, enfin replacé dans l'ensemble des institutions judiciaires ; une remise en contexte qui révèle sa véritable originalité et détruit bien des légendes.
C’est prioritairement à ces questions que répond Michel Heichette en prenant l’exemple du pays de Sablé, ville et communautés villageoises d’alentour. Nous sommes là en pays de bocage, aux confins du Maine et de l’Anjou.