C’est donc un panorama détaillé d’histoire des idées du 1er au 17e siècle qui se déploie sous nos yeux. Car Jean-Marie Paul ne se contente pas de généralités ou d’exposés de manuel.
Ce "Tableau de la France" est d'abord un manifeste, un appel aux historiens futurs pour qu'ils s'allient aux spécialistes des autres sciences de l'homme.
Les périples imaginaires vers le Paradis terrestre sont un scénario récurrent de la littérature du Moyen Age.