Six ans plus tard, l'enfant est retrouvée perdue dans les rues de Los Angeles et le corps de son père est découvert mutilé. Mélanie, traumatisée, supplie son entourage de refermer une mystérieuse porte sur l'hiver.
Il clarifie les deux concepts de base de ces réformes, celui de compétences et celui de socioconstructivisme, et montre la compatibilité de ces deux concepts tout en leur précisant un cadre théorique argumenté.